江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

即时:美股大跌，亚洲股市跟跌，各大财经媒体解毒

点此链接阅读体验更佳：财迷‖即时:美股大跌 ， 亚洲股市跟跌 ， 各大财经媒体解毒主要原因即时:美股大跌，亚洲股市跟跌，各大财经媒体解毒
财迷近期推出双语播报 ， 在关键时刻翻译全球各大财经媒体对市场趋势的解毒 ， 以帮助大家及时趋吉避凶 ， 同时也可以帮助大家练习英文 。闲话休提 ， 直捣黄龙 。 昨晚到今早 ， 欧亚股市股市纷纷大跌 ， 主要动向如下：股票•截至东京时间上午11:44 ， 标准普尔500指数期货下跌0.1％ 。 标普500指数下跌2.8％ ， 纳斯达克100指数下跌4.8％ 。•日本的Topix指数下跌1.6％ 。 •香港恒生指数下跌1.5％ 。 •上证综指下跌2％ 。 •韩国的Kospi下跌1.1％ 。•澳大利亚的S＆P / ASX 200指数下跌2.6％ 。•欧元斯托克50期货下跌0.4％ 。货币彭博美元即期指数上涨0.1％ 。日元兑美元汇率上涨了0.1％ ， 至1美元兑换105 。 93日元 。离岸人民币兑美元汇率为6.8533 。欧元买进$ 1.1771 ， 下跌0.1％ 。债券10年期美国国债收益率下降1个基点 ， 至0.67％ 。澳大利亚的10年期国债收益率下降了7个基点 ， 至0.90％ 。大宗商品西德克萨斯中质原油下跌0.7％至每桶36.52美元 。黄金下跌0.2％ ， 报每盎司1,927.97美元 。其中 ， 就雅虎财经、福布斯、彭博社等大财经媒体分析来看 ， 这是因为：1）科技股溢价较高 ， 最近有了反弹 。2）疫苗进展不算顺利窃以为:a) 可以看到 ， 股市资金还是以美元为主要避险渠道（贵金属和股市一起跌 ， 而美元指数略有回升 。b)如果该形势继续 ， 较好的抄底机会将会出现（一旦疫苗有进展 ， 资金又会回流进股市） 。周末财迷会专文解毒 ， 敬请期待 ， 以下为媒体报道详情：第一篇文章：《股市新闻实时更新：标准普尔500指数一个月来最低收盘后 ， 股票期货进一步下跌》Stock market news liveupdates: Stock futures fall further after S&P 500""""s lowest close in a month作者：Emily McCormick来源：雅虎财经即时:美股大跌，亚洲股市跟跌，各大财经媒体解毒
Stock futures fell Tuesday evening,after another drop in tech names dragged the three major indices to theirlowest closing level in one month.在科技股又一次下跌 ， 将三个主要指数拖至一个月来的最低收盘水平之后 ， 股票期货周二晚下跌 。The carnage continued in some of thesame names in late trading as in the regular session. Shares of Amazon (AMZN),Facebook (FB) and Apple (AAPL) each extended losses after market close, asinvestors continued to pour out of the leaders from the past several months. Tesla(TSLA) shares fell further as well, after the stock slumped 21% in its worstsingle session decline on record earlier in the day.这场大屠杀在后期交易中继续出现 。 股市收盘后 ， 亚马逊（AMZN） ， Facebook（FB）和苹果（AAPL）的股票各自延续跌势 ， 因为过去几个月来投资者中不断涌现出领先的“韭菜” 。 特斯拉（TSLA）的股票也进一步下跌 ， 该股在当天早些时候创下的单日最大跌幅中下跌了21％ 。“I think they definitely have more togo on the downside before they bounce in any kind of meaningful way,” MattMaley, chief strategist at Miller Tabek, told Yahoo Finance’s The First Tradeon Tuesday, in discussing the recent selloff in big tech shares. “These aregreat companies on a long-term basis, but since they got so far ahead ofthemselves, I think they’ve got further to drop, and they won’t bounce back asquickly as a lot of people think they will.”“我认为 ， 在以任何有意义的方式反弹之前 ， 他们肯定还有下行空间 ， ” Miller Tabek的首席策略师马特·马利（Matt Maley）在周二讨论雅虎财经《第一交易》时 ， 讨论了近期大宗科技股的抛售 。 “从长远来看 ， 这些公司都是伟大的公司 ， 但是由于它们领先于自己 ， 我认为它们的跌幅还会更大 ， 而且反弹得不会像许多人想象的那样快 。 ”Even after the past several sessions’worth of sharp declines, Amazon’s stock remained higher by 70% for the year todate, Apple’s held higher by 54%, and Facebook’s by 32%. That compares to a 3%gain for the S&P 500 over the same time period.即使经过过去几个交易日的大幅下跌 ， 亚马逊的股价迄今为止相比年初仍然涨了70％的 ， 苹果涨了54％ ， Facebook涨了32％ 。 与之相比 ， 标准普尔500指数同期上涨了3％ 。Other strategists echoed similarsentiments, suggesting investors should brace for volatility in the near-termespecially in growth and tech names.其他策略师也表达了类似的观点 ， 认为投资者应该在短期内为波动做好准备 ， 尤其是在增长和技术名称方面 。“We think there is more downside overnext month but eventually leads to further broadening out of the bull market,”Morgan Stanley strategist Mike Wilson said in a note Tuesday. “The S&P maybe range bound for the rest of year making stock picking critical.”摩根士丹利（Morgan Stanley）策略师迈克·威尔逊（Mike Wilson）在周二的报告中表示：“我们认为下个月还有更多下行空间 ， 但牛市蛋糕最终会进一步扩大 。 ” “标准普尔可能会在今年余下的时间范围内波动 ， 因此选股至关重要 。 ”The risk-off sentiment also spilledover into other asset classes, with US crude oil prices (CL=F) dropping 7.6% tosettle at their lowest level since June Tuesday afternoon. This came afterSaudi Aramco slashed its October crude prices by a greater than anticipationmargin, signaling its expectation for extended weakness in energy demand asindividuals continue to eschew travel and other discretionary consumptionduring the pandemic.避险情绪也蔓延到其他资产类别 ， 美国原油价格（CL = F）下跌7.6％ ， 收于周二6月下午以来的最低水平 。 此前 ， 沙特阿美将10月份原油价格大幅下调幅度 ， 表明其对能源需求持续疲软的预期 ， 因为个人在大流行期间继续避免旅行和其他随意消费 。Meanwhile, on the vaccine front, STATNews reported late Tuesday that a late-stage trial of a Covid-19 vaccinecandidate being studied by AstraZeneca (AZN) and the University of Oxford wasbeing put on hold, due to safety concerns after a suspected serious adversereaction in a participant in the U.K. Shares of AstraZeneca sank 5% in latetrading, while those of companies competing to develop a Covid-19 vaccineincluding Moderna (MRNA) and Novavax (NVAX) rose.同时 ， 在疫苗方面 ， STAT News周二晚间报道说 ， 由于怀疑后的安全问题 ， 阿斯利康（AZN）和牛津大学正在研究Covid-19候选疫苗的后期试验被搁置 。 英国参与者的严重不良反应导致阿斯利康的股票在盘后交易中下跌了5％ ， 而参与竞争开发Covid-19疫苗（包括Moderna（MRNA）和Novavax（NVAX））的公司的股价则上涨了5％ 。6:03 p.m. ET Tuesday: Stock futuresextend decline, led again by a drop in tech shares下午6:03美国东部时间周二：科技股下跌再次导致股票期货延续跌势Here were the main moves in equitymarkets, as of 6:03 p.m. ET:截至美国东部时间.二下午6:03 ， 这是股票市场的主要动作：S&P 500 futures (ES=F): 3,309.75,down 25.75 points or 0.77%Dow futures (YM=F): 27,306.00, down219.00 points or 0.8%Nasdaq futures (NQ=F): 10,975.25, down85.25 points, or 0.77%标普500期货（ES = F）：3,309.75 ， 下跌25.75点或0.77％道琼斯指数（YM = F）：27,306.00 ， 下跌219.00点或0.8％纳斯达克期货（NQ = F）：10,975.25 ， 下跌85.25点或0.77％第二篇文章：《股市抛售：道琼斯指数下跌超过600点 ， 因为科技股再次暴跌》Stock Market Sell-Off:Dow Falls Over 600 Points As Tech Shares Plunge Again来源：《福布斯》杂志作者：Sergei Klebnikov


推荐阅读


上一篇：为什么你最容易丢失、遗忘常识和情理

下一篇：也么哥！“论语”