即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒( 三 )

即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒
1)Dollar gains, currencyvolatility index surges; crude falls2) Nasdaq 100 loses 4.8%, led by Tesla; Treasuries advance1)美元收益 , 汇率波动性指数上升;原油下跌2)在特斯拉的带领下 , 纳斯达克100下跌4.8%;国债提前Asian stocks fell with European equityfutures amid worries that a Covid-19 vaccine could be delayed and concern aboutequity valuations. The dollar and Treasuries extended gains.由于担心Covid-19疫苗可能会延迟上市以及对股票估值的担忧 , 亚洲股市随欧洲股票期货下跌 。 美元和国债扩大涨幅 。Shares retreated across the region,though losses were shallower than the slide in U.S. equities overnight. S&P500 futures pared losses but remained lower amid concern progress atAstraZeneca Plc has stalled in the hunt for a coronavirus vaccine, thoughNasdaq 100 contracts ticked higher. The main U.S. benchmark closed almost 3% lowerTuesday, and the Nasdaq almost 5% as the selloff in U.S. technology sharespicked up steam. Investors fled the high flyers that fueled a historic rallywith Tesla suffering the worst rout in its history. Brent crude extended lossesbelow $40 amid further signs of a bleak short-term outlook.股价在整个区域回落 , 尽管隔夜跌幅比美国股市的跌幅还浅 。 尽管纳斯达克100合约上涨 , 但由于阿斯利康(AstraZeneca Plc)的进展一直在寻找冠状病毒疫苗方面陷入停顿 , 标准普尔500期货跌幅有所回落 , 但仍保持较低水平 。 美国主要基准指数周二收盘下跌近3% , 纳斯达克指数下跌近5% , 原因是美国科技股的抛售势头强劲 。 投资者逃离高飞传单 , 助长了特斯拉历史性的反弹 , 特斯拉遭受了历史上最严重的溃败 。 布伦特原油进一步跌破40美元 , 因短期前景暗淡的迹象进一步出现 。Investors are grappling with the recentmarket turbulence, assessing whether the pullback for equities is a sign ofmarket health or the start of a larger drawdown that has further to go. Fornow, traders are seeking the safety of haven assets, pushing Treasury yieldslower and strengthening the dollar.投资者正在应对近期的市场动荡 , 评估股市的回落是否是市场健康的迹象 , 还是更大的缩水的开始 。 目前 , 交易者正在寻求避险资产的安全性 , 推低美国国债收益率并增强美元汇率 。“We don’t know exactly if this is thebottom, there could be more volatility,” Laila Pence, president of Pence WealthManagement, said on Bloomberg TV. “We’re taking the froth out of the market.”nvestors are monitoring progress onfighting the pandemic. AstraZeneca has put on hold a study testing a Covid-19vaccine after a trial participant became ill.彭斯财富管理公司总裁拉伊拉·彭斯(Laila Pence)在彭博电视台上说:“我们不知道这是否是底部 , 波动是否会更大 。 ” “我们正在将泡沫排除在市场之外 。 ” 投资者正在监视与大流行作斗争的进展 。 在试验参与者患病后 , 阿斯利康暂停了一项测试Covid-19疫苗的研究 。Here are some key events coming up:以下是一些关键事件The ECB will probably hold rates onThursday but indicate that downside risks have intensified, suggesting furthereasing is possible before year-end.欧洲央行可能会在周四加息 , 但表明下行风险已经加剧 , 表明年底前可能进一步放宽利率 。U.S. CPI data is due Friday, withconsumer prices expected to rise in August for a third straight month.美国CPI数据将于周五发布 , 预计8月份消费者价格将连续第三个月上涨 。Investors are monitoring progress onfighting the pandemic. AstraZeneca has put on hold a study testing a Covid-19vaccine after a trial participant became ill.投资者正在监测抗击大流行的进展 。 在试验参与者患病后 , 阿斯利康暂停了一项测试Covid-19疫苗的研究 。THE END.最后 , 喜欢财迷文章 , 想了解更多?请在微信里关注公号“JLTCM2016” , 或扫描下列二维码:即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒。即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒

同时 , 为防止失联 , 还请关注公号:“九龙塘书迷”作为备份 。 本号将在未来每两周推出一篇有趣的文化类文章 , 同时也会在应急时转发财迷文章:即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒。即时:美股大跌,亚洲股市跟跌,各大财经媒体解毒

各位还可以在微博、知乎、雪球中关注公号:“九龙塘右眼财迷” 。 财迷会在这些平台同步发文 。 财迷文章中三俗内容较多 , 故有删节 , 各位想看无码文章的请加财迷微信JLTYYCM20(已经加过财迷旧微信号的读者请勿再加 , 新号旧号内容都一样,否则会被拉黑)或从公号下“鼓瑟吹笙”一栏进入财迷QQ群观看 。


推荐阅读