文化交流放光芒，古代汉语是阿尔泰语系
在古代汉语的疑问词中 ， 阿尔泰语残留痕迹是很明显的 ， 举例说明：1 ， 何“何”作疑问词不见于汉语口语 ， 但蒙古语口语中十分常见 ， 如：he-n蒙古语是“谁”“何人”的意思；he-nii是“多少”的意思；hen-den是“几个”的意思；hen-zheen是“何时”的意思 。上述蒙古语疑问代词都有“何”he作词根 。 阿尔泰语是一种黏着性语言 ， 词根后面黏着一些语法成分之后就成了新的疑问代词 ， 但都与词根有关 ， 属于派生词 。蒙古语：Terehenbei?他是何人？（他是谁？）蒙古语：Tahenbei?您是谁？（您是何人？）蒙古语：He-dnsariinhedenaiodor?（何月何日？）蒙古语：Hedenjoosii?多少钱？（何铢？）蒙古语：Hedenqagii?几点了？（何更？）2 ， 焉古人常用“焉”作疑问代词 ， 意思是“什么” ， 如《左传·隐公》：“姜氏欲之 ， 焉避害？”《左传·僖公》：“若不阙秦 ， 将焉取之？”《列子·汤问：“且焉置土石？”汉语口语中鲜见有焉 ， 但蒙古语口语确有此疑问词 ， 如：Yaa-jyabu-na?焉步？（怎么走？）Yaa-jid-ne?焉啖？（吃什么？）Yaa-jhii-ne?怎么做？蒙古语的yaa与“焉”字读音相似 ， 含义相同 ， 后缀“j”只起语法作用 。 由此可知“焉”来自阿尔泰语 。3 ， 莫古代汉语常以“莫”作“什么”用 ， 蒙古语“什么”读作“亚抹尔”yamar ， 与这个汉字形成对应关系 。蒙古语“今年是什么年？”读作：Enjilyamarjil?这载莫载？4 ， 乎蒙古语：qiniinombainuu?你有书乎？蒙古语：Bataarochnouu?巴特尔去乎？蒙古语：qiniibiirbainauu?你有笔乎？蒙古语：qichabgaid-enuu? 你吃枣子乎？5 ， 欤蒙古语：qitalhidehdurtaiyuu?你爱吃面包欤？蒙古语：qiennomdur-taiyu?你喜欢这本书欤？“欤”在蒙古语中也是一个疑问代词 ， 有“哪里”或“什么”的意思 ， 不仅仅用在句子最后 ， 如：tendyuubaina?意思是“那是什么？”Qiyuu-taibai?你属（肖）什么？先秦古汉语句法与阿尔泰语有内在联系 ， 特别表现在“为”字上面 ， 如：《韩非子·说林》：“君长有齐 ， 何以薛为？”《论语·颜渊》：“君子质而已 ， 何以文为？”这种“为”在最后的疑问并不见于汉语口语 ， 它从何而来？当看你看到如下蒙古人口语之后 ， 或许就豁然开朗了：蒙语“学什么专业？”yamarmergejilsvrdagwe?读作：亚莫儿莫日职尔学日得格为意译：莫职学为？蒙语“你是什么职业？”Tayamarajilhiidegwe?读作：塔亚麻儿阿职儿黑德格为意译：您何职事为？蒙古语口语之所以有先秦古汉语的味道 ， 就是因为古代汉语从阿尔泰语演变而来 ， 这种语法习惯不是农耕百越先民所固有的 ， 实是匈奴语的残留痕迹！
推荐阅读
- 苏州焦点|双节同庆，漕湖街道将文化盛宴送到家门口
- 潇湘晨报|河北承德：廉政文化广场营造廉政好氛围
- 抑郁症，恰恰多流行于有思想有文化的人中
- 贾冀豫～通州文化馆合唱进门戴口罩测温
- 中国传统文化是人本主义的文化、
- 连嫦娥都敢强奸，没文化的西门庆太可怕！
- 从胡兰成文字体现的文化与历史规律，看国运
- 综合|北京长城文化节闭幕 长城文化公园保护规划大纲完成
- 每日经济新闻|惊天骗局！号称继承4835万英镑遗产，小学文化农民骗走1800万！法院判了
- 走出文化盲点：原罪论视角下的性善论