综艺大集合|揭秘:人的个性会跟着春秋增长而改变吗?( 三 )


一些人可能变得比其他人少 , 但总体来看 , 成熟法则合用于每个人 。 这使得我们的个性改变更难以被识别 。 你的个性比拟同龄人发生的改变没有大家整体的个性改变大 , 由于每个人的个性都和你一起发生着改变 。 唐纳伦说:“充分证据表明 , 30岁的人均匀自制力高于20岁的人 。 与此同时 , 18岁时自制力相对较强的人到了30岁也往往自制力相对较强 。 ”
So why do we change so much? Evidence suggests it"s not dramatic life events, such as marriage, the birth of a child or loss of a loved one. Some psychologists actually suggest these events reinforce your personality as you bring your characteristics with you to that particular situation, Donnellan said.
那么为什么我们会改变这么多?证据显示 , 我们的个性改变不是由于人生大事 , 好比结婚、孩子出生或失去所爱之人 。 唐纳伦称 , 一些心理学家指出实际上这些大事会强化你的个性 , 由于你会将自己的个性带入到那个特别的情境中 。
Instead, changing expectations placed on us — as we adjust to university, the work force, starting a family — slowly wears us in, almost like a pair of shoes, Roberts said. "Over time you are asked in many contexts across life to do things a bit differently," he said. "There"s not a user manual for how to act, but there"s very clear implicit norms for how we should behave in these situations." So we adapt."
罗伯茨指出 , 在我们适应大学、职场和成家时 , 外界对我们期望值的改变在慢慢地打磨我们 , 就像一双鞋一样 。 他说:“跟着时间过去 , 人生中的很多情境都会要求你用和以前不一样的方式去做事 。 没有用户手册来指导你如何步履 , 但是有非常清楚的不成文规范告诉你在这些情况下应该如何表现 。 于是我们就改变自己去适应 。 ”
英文来源:生命科学网站
翻译&编纂:丹妮
【综艺大集合|揭秘:人的个性会跟着春秋增长而改变吗?】来源:中国日报网


推荐阅读