为什么earth不应该叫“地球”？
“地球”是一个非常有中国特色词 ， 反应了汉语思维的糊涂 。 要知道 ， earth是一个天体 ， 应该是在在天体的概念谱系中来命名 ， 而“地球”一词则在“球体”的概念谱系中给其命名 ， 这不是笑话吗？对中国人来说 ， “地球”一词非常好理解 ， “大地构成的球体” ， 既然形象又直观 ， 是很好的名字 。 单独来看 ， 似乎是这样 ， 但是如果放到一个概念谱系中 ， 这样的命名就过于奇葩了 。 因为还有篮球、排球、足球等词 ， 地球和这些词放在一起 ， 马上就出问题了 。“球形”虽然是earth的一个特点 ， 但是作为一个概念 ， earth是在天体的谱系中的 。 而天体几乎都是球体 ， 强调这个特征就没有意义了 。汉字是一种象形文字 ， 所以汉语思维是一种“形象思维” ， 就是按“视觉特点”而不是“逻辑关系”来给事物分类 。 我看这个东西是“球形”的 ， 表面还有“大地” ， 那这个东西就叫“地球”吧 。 至于什么概念的谱系关系 ， 我哪看得到呢？就去球吧 。这种被视觉经验引导的概念理解方式 ， 最终造成中国人的思维结构一塌糊涂 。“地球”如果意译为英文是landball ， 老外肯定吓一跳 ， 因为这个词将earth纳入到了football ， basketball ， volleyball这个概念谱系中去了 ， 成为了一个玩具 ， 老外怎么可能理解的了呢？所以 ， 所谓中国人思维方式的特殊性其实就是汉字这种文字组词的特殊性 。 我们不是按照概念的逻辑关系来理解一组概念或者一个理论体系 ， 我们是按照“看到”的经验 ， 随意的组合 ， 不遵行逻辑的秩序 。 这是中国人的理性启蒙极其困难的原因 。 可以说 ， 只要使用汉字 ， 中国人就不可能实现理性的启蒙 。思维的是需要条件的 ， 需要你的文字体系是支持逻辑化的组织概念 。 如果你的文字体系是原始的 ， 是用视觉的经验去组合概念的 ， 你就永远不可能在大脑中建立起严格的概念谱系 ， 也无法养成逻辑思维的习惯 。现在中国投入大量的资金 ， 培养了很多博士硕士 ， 但是由于我们的文字非常的原始和落后 ， 所以这些读了很多年书的人脑子不是越来越聪明 ， 还是越来越糊涂 。 不但没有任何的创造力 ， 甚至连正常的生活都出现障碍 。 所以我有两个建议：要么就是在中学之后 ， 普遍的使用英文教学；要么就是减少学校教育时间 ， 大量消减博士硕士数量 ， 真的别浪费那个钱了 。
推荐阅读
- 美国警察为什么要如此暴力执法
- 青年|开货车一定会违章吗，为什么有那么多人为违章的货车司机说话？
- 白酒|泡了一年白酒的蛇，为什么还能暴起伤人？这个技能让蛇有不死之身
- 你为什么总是找不到微信人工客服？
- 诸葛亮草船借箭时，曹操为什么不射一支火箭过去？
- 静默如初|班主任费都600元了，为什么有的老师还不想当呢？由于真的太累！
- 胡秋生；为什么我还没有去谴责卢卡申科
- 漫弹之 在美国为什么谈着政治伤感情
- 为什么“卖艺不卖身”的妓女更加高贵
- 黑格尔诞辰250周年：为什么今天还要读黑格尔？