|广州人必须要懂的粤语金句，搞错就麻烦大了！( 二 )
解释：很多人写成“车大炮” ， 其实本字为“扯大奅” ， 不过现在“车”已衍生出“胡乱说话”的意思了 ， 类似北方话的“侃” ， 例如“车天车地” ， 因此写成“车大奅”也可 。
例句：呢个人专车大奅 ， 信唔过嘅 。
文章图片
文章图片
说明：不同意别人说的话
解释：“你铺话法”实际上是“你铺话法要戒喇”的省略形式 ， 用于完全否定对方的观点 ， 意思是“你这种说法不对”或”你不能这样说” 。
文章图片
文章图片
说明：形容显而易见的事情
解释：这个俗语中 ， 〔车〕读〔居〕音 ， 而不读〔ce1〕音 。
文章图片
文章图片
说明：若觉得对方要求过分 ， 贪得无厌 ， 就可以对他使用这句俗语
解释：这个俗语也是出自象棋 ， 所以“车”也是读“居” ， 其中的“人”字可以替换成第一人称的“我” 。 意思和用法相近的表达方式还有“你唔好去抢？”
文章图片
文章图片
说明：描述一种非常顺利的情况 。
解释：甘蔗很直（粤语的“掂”有直的意思） ， 也很甜（粤语“甜”、“掂”近音） ， 因此甘蔗很“掂” 。
例句：今年运程掂过碌蔗 。 （今年高考小羊见识到了各种生动的“掂过碌蔗”！）
文章图片
文章图片
说明：别人吵架时 ， 劝吁别人停止争吵 。
解释：所谓“一人少句” ， 就是“每个人都少说一句” ， 就是叫大家停口 。
例句：大家一人少句啦 ， 相嗌唔好口啊 。
文章图片
文章图片
说明：形容事物过长而令人生厌
解释：“卵”在粤语叫做“春” ， 据说水蛇的卵连成一条相当长 ， 所以“水蛇春咁长”比喻冗长且令人生厌的东西 ， 有时可用“又长又臭”代替 。
例句：嗰个领导讲话水蛇春咁长 ， 有成半人瞓着咗 。
文章图片
文章图片
说明：形容宠坏了的孩子 ， 粤语也有独特的俗语去表达 。
解释：大头菜的菜茎是软的 ， 那些种坏了的 ， 手感就会很硬 ， 就叫“生骨” 。 粤语里面 ， “种”“纵”同音 ， 所以生骨大头菜形容被纵坏（惯坏）了而品行不佳的孩子 。
例句：呢个细路真系生骨大头菜 ， 屋企所有大人都迁就晒佢 。
文章图片
文章图片
说明：危急形势下采用非常规的应对办法
解释：“事急马行田”源自象棋 ， 指形势危急时马走田字 ， 而不按规矩走日子 。
例句：照冲过去啦 ， 事急马行田啊 ， 有咩后果我负责！
文章图片
文章图片
说明：被某人长时间缠绕后 ， 对其表示无奈和厌烦
解释：米是生活必需品 ， 人们固然害怕米价升高 ， 但若害怕某人的程度甚于害怕米贵 ， 那就说明他很可怕了 。
例句：我怕咗你先怕米贵 ， 最后帮埋你呢次 ， 以后唔好再嚟烦我！
文章图片
推荐阅读
![[数码小王]Pro有点像，还是双打孔曲面屏！荣耀30 Pro真机曝光，跟华为P40](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200328/20200328061128829913a_t.jpeg)
- 录制|程潇录制跑男遇生理期，看清她面对高压水枪姿势时，女孩才懂的痛
- 经济纠纷|买别墅发现墙外有坟头引发纠纷，哪些情形卖房人必须要主动告知？
- 互联网|为何拆迁房上的“拆”字会带个圈？说道倒是不少，懂的人却不多
- 社会万象|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 救人|两医学生跪地救人无效遭恶评, 家属发声: 必须要说感谢
- 小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 蒋文强|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 文强|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 抢救|逝者家属感谢救人无效遭恶评的医学生：你们做到最好了，必须要感恩
- 两名医学生跪地救人无效遭恶评，逝者家属：必须要说感谢