|广州人必须要懂的粤语金句，搞错就麻烦大了！
文章图片
本文标题：|广州人必须要懂的粤语金句 ， 搞错就麻烦大了！
生活在广州 ， 没两句金句 ， 怎么出来混？所以 ， 在街边能听到一些非常熟悉且亲切的日常用语 。 这些金句 ， 被广泛应用于各种场合 ， 精准地表达出了广州人的情绪 ， 十分受街坊们的欢迎！
文章图片
粤语真的很好玩 ， 当你了解、学会后 ， 就会发现这种语言真的很有魅力！平时和人聊天 ， 只用一句粤语金句表达 ， 情绪、意思马上到位！省力！
文章图片
文章图片
说明：就是“一场空”的意思 ， 形容希望落空 。
解释：由于粤语“空”、“凶”同音不吉利 ， 所以“得场空”便避讳成“得个吉” 。
例句：今晚等流星雨等咗成晚 ， 点知得个吉 ， 半粒流星都见唔到 ， 流莺就见到几只 。
文章图片
文章图片
说明：表示对某事漠不关心的态度 ， 意思是“管你那么多” 。
解释：视乎说话的对象 ， 可用“话之你”（第二人称）或“话之佢”（第三人称）
例句：话之你 ， 唔好嘈住我上网！
文章图片
文章图片
说明：说好了去做 ， 又不去做而令人受欺骗的行为 。
【|广州人必须要懂的粤语金句，搞错就麻烦大了！】解释：“放飞机”相当于“爽约” 。
例句：唔好提喇 ， 佢又放飞机！
文章图片
文章图片
说明：老板吩咐下属赶工 。
解释：很多个形如“××声”的词都表示迅速 ， 还可以用“嗱嗱临”代替 ， 意思相同 。
例句：嗱嗱声同我打呢份嘢出嚟 。
文章图片
文章图片
说明：叫别人安静 ， 不要嘈闹 。
解释：“嘈吵”一词 ， 粤语取前字“嘈” ， 普通话取后字“吵” ， 实际上表示相同意思 。
例句：我睇紧书 ， 你哋唔好嘈喧巴闭啦！（小羊上学时经常能听到学霸这么说~）
文章图片
文章图片
说明：闯祸或惹出了麻烦事 ， 有种生动的讲法叫“搞出个大头佛”
解释：“大头佛”源于舞狮习俗 ， 由于后面常跟着一大帮敲锣打鼓的人 ， 因此被比喻为一堆麻烦事 。
例句：阿头唔易做 ， 派津贴都差啲派出个大头佛 。
文章图片
文章图片
说明：为了应付某些事情而做个样子 。
解释：在“系噉意”中 ， “意”要转调读成“椅” 。
例句：外母煮嘅餸好难食 ， 我系噉意扒咗两啖饭就算数 。
文章图片
文章图片
说明：形容很糟糕的情况
解释：粤语的“弊”本身就是糟糕的意思 。
例句：弊家伙 ， 唔记得带锁匙添！（大头虾们可能经常会讲这句话~）
文章图片
文章图片
说明：“说大话”在粤语中有一个特别的俗语 ， 气势上比“吹牛”更厉害
推荐阅读
![[人民前线]侦察兵里当尖兵！，00后上等兵](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200502/20200502161114462652a_t.jpeg)
- 录制|程潇录制跑男遇生理期，看清她面对高压水枪姿势时，女孩才懂的痛
- 经济纠纷|买别墅发现墙外有坟头引发纠纷，哪些情形卖房人必须要主动告知？
- 互联网|为何拆迁房上的“拆”字会带个圈？说道倒是不少，懂的人却不多
- 社会万象|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 救人|两医学生跪地救人无效遭恶评, 家属发声: 必须要说感谢
- 小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 蒋文强|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 文强|小伙“大连”遇上家乡疫情再当志愿者：我必须要做点什么
- 抢救|逝者家属感谢救人无效遭恶评的医学生：你们做到最好了，必须要感恩
- 两名医学生跪地救人无效遭恶评，逝者家属：必须要说感谢