从村上春树到萨莉·鲁尼：平乏生活会损害我们的写作吗？( 六 ) 对于很多人来说

西方“千禧一代”的青春小说，充斥着“政治正确”？

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

董牧孜：想聊聊另一位时下很红、也体现出某种世界性的“青春文学”作家萨莉·鲁尼。她的小说《聊天记录》《正常人》都引发了不少反响，还被改编成电视剧广受好评。

大家会说，鲁尼代表了西方的“千禧一代”

（尽管鲁尼不接受这种“代表”）

，这就很像当年大家说：张悦然等“80后”作家代表了新一代中国年轻人。你怎么看鲁尼的写作方式，以及她作品中体现出的时代性？

张悦然：我看过鲁尼的《正常人》，《聊天记录》还没有看完。毫无疑问，你能从她的小说中读到她的才华。在微博上，我看到有人批评萨莉·鲁尼，认为她讲了很多欧洲白人、年轻女性热衷讨论的话题，比如政治和女性主义，充斥着知识分子式的聊天、各种作家和学者的名字，不断掉书袋。很多中国读者认为这样的小说是缺少生命经验的，或者说是让人难以忍受的。透过这些反对者的言论，我们可以看到背后的文化差异。

比如，《正常人》里的女主角在性上有受虐倾向，而对于我们的文化语境来说，这种受虐倾向可能是需要被纠正的。但是在鲁尼那里，它是天然的身体需要，对它的接纳彰显了具有女性主义色彩的强大个人意志。再比如，《聊天记录》的女主人公是一个坦坦荡荡的“第三者” ，她没有决绝认同自己价值的困境。在西方语境下这可能被解读为一种女性主义，在中国语境下则未必得到这样的评价。

最近读了一点很受中国读者喜欢的韩国女作家金爱烂的小说，我觉得，把金爱烂、日本“80后”女作家青山七惠和萨莉·鲁尼放在一起探讨，很有意思。我们对于这些女作家的阅读经验和接受差异，反映着我们的社会面貌。青山七惠的小说里有很多年轻女孩四处打工漂泊，金爱烂的小说中也有很多令人共情的人生处境，有明显的弱势群体和阶级议题。这些主题，似乎更接近我们国家小说应该探讨的意义。

在鲁尼的作品中，我们有时也能感觉到人物及其选择背后有西方存在的“政治正确”的暗示，作家在写作时会受到很深的影响。当然，中国的创作者也会遇到类似的问题。比如，如果你的人物三观不正得厉害，也会容易遭到读者的诟病或攻击。