HEDGE海聚留学|为什么和黑人抗争相反,美国华裔从内心到行动都“假装”自己是白人?


北京联盟_本文原题:为什么和黑人抗争相反 , 美国华裔从内心到行动都“假装”自己是白人?
HEDGE海聚留学|为什么和黑人抗争相反,美国华裔从内心到行动都“假装”自己是白人?
本文插图

写在前面的话:不久前一篇耶鲁大学学生给华人家长的公开信 - 我们要和非裔站在一起| 耶鲁华裔学生写给沉默的爸妈和华人社区的公开信 在华人圈儿里引起了很大轰动 。 有人支持 , 也有不少华人家长认为这些行为“过于激烈”出风头 。 其实 , 作为第一代移民的中国家长 , 和在美国长大的华二代在种族问题上的观点和立场是非常不一样的 , 家长似乎不能体会种族主义给孩子们带来的“切肤之痛” 。
今天我们摘选了17岁的华裔高中生Andrew Wang的一篇英语作文– Why Blacks Fight, while Chinese Americans Conform? 文章从历史和文化的角度分析了华人在美国为什么与黑人截然相反 , 不抗争 , 而是一味地妥协趋同 。 希望本文从一个华裔第二代孩子的视角 , 帮助华裔家长理解孩子在美国成长中的挣扎和他们对种族歧视的思考 , 同时也帮助在中国的留学生和家长了解美国种族问题错综复杂的历史渊源 。
HEDGE海聚留学|为什么和黑人抗争相反,美国华裔从内心到行动都“假装”自己是白人?
本文插图

Andrew Wang ,New Trier High School
我最近读了一本书叫《Interior Chinatown》 , 在美国种族大分裂的今天 , 文学作品可以折射出美国现实社会里真实而复杂的痛苦 。 作者Charles Yu通过这本小说 , 讽刺并揭示了美国的系统性种族歧视问题 。
小说的主人公叫Willis Wu , 是个挣扎着只能演小背景角色的华裔演员 。 从小时候起 , 别人就告诉他 , 凭他的外表 , 他只能在电影里演点白人观众能接受的练功夫的角色 。
像小说里的主人公一样 , 很多亚裔美国人都活得比较“分裂” 。 一方面要面对白人为主的外部社会 , 另一方面还有一个私下的“自我” 。 并不是每一个亚裔愿意这样生活 , 而是在白人建立的社会制度下 , “趋同”成了少数族裔在美国生存并取得成功的必要选择 。
历史上美国对亚洲移民采取的各种歧视政策 , 从他们进入美国开始就让他们有低人一等的感觉 , 这种感觉逐步深入到他们的深层意识里 , 影响了几代人 。 最早的对华裔的排斥情绪可以追溯到1840年的淘金热和1882 年的“排华法案” 。 1800年随着大批华人加入到加州的淘金浪潮里 , 白人劳工渐渐对华工越来越敌视 , 主要是觉得他们损害了自己的经济利益 。 美国历史文献里曾经有这样的记录:
多数的中国工人到美国来都是为了赚钱然后寄回中国养家 。 同时他们还要还把他们送到美国的人贩子的费用 。 这种经济上的压力迫使他们不得不接受极低的工钱 。 而其他族裔的工人们则需要更高的工资来养活他们在美国本土的家眷 , 同时这些工人在政治上也会采取更强硬的态度来争取高工资 。 所以很多白人劳动力对中国人很反感 , 因为很多时候 , 华工会抢了他们的饭碗 。
随着反华情绪的高涨 , 中国移民受到很多不公平的对待 , 也被迫离开金矿散落到各个城市里 , 形成了最初的唐人街 。 几十年的时间里 , 反华情绪也从普通民众也升级到政客阶层 。 加州参议员John F Miller (1831-1886) , 是支持起草排华法案的重要人物之一 , 曾经这样说中国矿工:“他们像机器一样 , 神经麻木 , 不惧冷热 , 瘦小但坚韧” 。 同时那些白人工人就一直把中国工人一并说成下等的 , 危险的跟他们竞争工作和工钱的外来人 。
HEDGE海聚留学|为什么和黑人抗争相反,美国华裔从内心到行动都“假装”自己是白人?
本文插图

为了缓解当时美国人的担忧 , 美国联邦政府在1882年通过了“排华法案” 。 法案禁止任何中国劳工进入美国 , 或者是离开后重返美国 。 开始时排华法案只是10年有效 , 但后来延续了三次 , 直到61年后的1943年才彻底废除 。 这个法案对美国华人群体有着深刻的消极影响:


推荐阅读