江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？( 三 )


面积广阔、资源丰富、经济发达的阿根廷对于当时生活在底层的众多意大利人来说简直是天堂 。 因此当时很多意大利人（尤其是南方人）愿意移民阿根廷谋生甚至寻求财富 。
阿根廷尽管在高速发展 ， 但与之不匹配的是当地的人口短缺 。 到19世纪70年代 ， 阿根廷全国的人口只有一百多万 。 为了解决劳动力短缺的问题 ， 阿根廷政府采取了几乎无门槛的鼓励移民政策 。
与之契合的是 ， 欧洲当时经济也呈现了快速发展的态势 ， 人口增长速度加快 ， 人地矛盾更加尖锐 。 外出寻找新的土地成为了众多欧洲人的选择 。 阿根廷鼓励移民的政策和欧洲人的想法不谋而合 。 移民政策一出 ， 大批欧洲人前往阿根廷 。 意大利就成为了移民的主力军 。
阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？
本文插图

▲1880年-1929年意大利移民阿根廷的人数和南北方占比
从1880年到1930年几十年的时间里 ， 大约有近200万意大利人移民来到阿根廷 。 这一比重占了阿根廷接收移民的一半 。
意大利人口的大批涌入逐渐改变了阿根廷的人口结构 。 从第一批战争移民到第二批经济移民 ， 经过多年的繁衍生息 ， 意大利后裔人口数量逐渐取代了阿根廷原宗主国西班牙后裔 ， 成了阿根廷的第一大族裔 。
阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？
本文插图

▲1914年各地意大利出生的人数占总人口的比例
三、碰撞又交融的文化 从初登阿根廷到融入阿根廷的生活 ， 意大利人在这片土地经历了漫长而又曲折的过程 。
最初来到阿根廷的意大利移民往往作为最低廉的劳动力存在 。 修筑铁路、盖房子、给过往的船只刷漆上色 ， 这一系列体力活 ， 都有意大利移民的身影 。 除了生存和适应问题 ， 他们还面临着语言问题 。 阿根廷是一个西班牙语国家 ， 意大利移民如何接受西班牙语并融入到阿根廷社会 ， 是一个核心问题 。
阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？
本文插图

▲在阿根廷的意大利文化
他们之所以能够快速融入到阿根廷社会 ， 得益于意大利语在南北方言上有着差异 。 早期移民到阿根廷的意大利人主要来自北方 。 意大利统一后 ， 第二波移民主要以南意大利人为主 。 南北方言的差异使得双方很难达成一致 。
意大利语和西班牙语同属罗曼语族 ， 彼此之间的相似度非常高 ， 意大利移民掌握西班牙语的难度并不大 。
除此之外 ， 阿根廷政府“教育国有化”的措施更是为意大利移民学习西班牙语 ， 融入阿根廷起到了推波助澜的作用 。
阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？
本文插图

▲在阿根廷庆祝意大利节日的人们
为了维护西班牙语的地位以增强对阿根廷的国家认同感 ， 从1888年起 ， 阿根廷先是将私立学校（当时许多意大利语学校为私立）的教师任用权收归国有 ， 随后加大财政投入 ， 扶持以西班牙语为教学模式的学校 ， 以此强化西班牙语的地位 。
意大利语南北方言的差异 ， 意大利语和西班牙语的天然相似度 ， 加上当地政府的一系列措施 ， 使得移民很快就融入到了阿根廷的社会环境 ， 逐渐改说西班牙语 ， 对阿根廷的国家认同进一步加深 。
尽管阿根廷的人口以意大利裔为主 ， 但西班牙语地位的地位依旧稳固 。 不过 ， 大量意大利移民带来的文化 ， 依然在阿根廷留下了深刻的印记 。 很多意大利语词汇存在于阿根廷的俚语当中 。
阿根廷|阿根廷是西班牙语国家，为什么60%的人口却是意大利裔？
本文插图

▲梵蒂冈教皇方济各也是意大利裔阿根廷人


推荐阅读


上一篇：连江|端午出游丨即刻就出发，福州这处“海上桃源”惊艳了夏天

下一篇：文史大观园|2004年时，日本横滨GDP总量高出深圳578亿美元，现在差距多大？