江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

狄更斯|狄更斯的这本书，在“100部最佳英国小说”中排第6位


北京联盟_本文原题：狄更斯的这本书 ， 在“100部最佳英国小说”中排第6位
狄更斯|狄更斯的这本书，在“100部最佳英国小说”中排第6位
本文插图

查尔斯·狄更斯
（Charles Dickens ， 1812年2月7日-1870年6月9日）
今年的6月9日将是英国最伟大的小说家之一查尔斯·狄更斯逝世150周年的日子 。 狄更斯的文学地位已经毋庸赘言——他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈 ， 是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源 ， 而他在自己的时代掀起的阅读狂潮更是只有后来的“哈利·波特”能够比肩 。
值狄更斯逝世150周年之际 ， 我们希望能多人来关注、阅读这位极会写故事的作家 ， 并推出了“狄更斯文集”第一辑（共8种） ， 到6月9日为止 ， 我们将每天介绍文集中的一本书 ， 纪念这位不朽的作家和他不朽的作品 。
今天我们介绍的是《荒凉山庄》 。
“狄更斯文集”之《荒凉山庄》（上下）
主万 徐自立 译
定价 92元
《荒凉山庄》讲了什么？
小说描写了一件争夺遗产的诉讼案 ， 由于司法人员从中营私 ， 竟使得案情拖延二十年 。 狄更斯早年曾在律师事务所当过见习生 ， 对法律体系的虚假不义有亲身的体验 ， 并在这部作品里做了全面的揭露 。 本书辐射社会纵深 ， 上至达官显贵下至街头贫民；故事充满戏剧性 ， 对十九世纪英国政治和司法系统进行了批判 ， 其讽刺的英国古老的“大法官法庭”作风 ， 是司法体制邪恶无能的象征 。 这部小说被公认为是狄更斯“小说创作的高峰” 。
狄更斯|狄更斯的这本书，在“100部最佳英国小说”中排第6位
本文插图

关于 《荒凉山庄》， 大家这样说
《荒凉山庄》教会我们人性中的善与恶 。 ——《卫报》
在《卫报》评出的“100部最佳英国小说”中 ， 《荒凉山庄》名列第6位 。
斯蒂芬·金将《荒凉山庄》列为自己最喜爱的十部小说之一 。
关于这本书 ， 编辑说：
【狄更斯|狄更斯的这本书，在“100部最佳英国小说”中排第6位】《荒凉山庄》普遍被认为是狄更斯创作的高峰和最伟大的作品 。 它不仅是第一部法律小说 ， 也被认为是某种意义上的第一部侦探小说 。 哈罗德·布鲁姆、斯蒂芬·金等都对此书给予了极高的评价 。 书中还提到了伦敦的瘟疫给人们生活带来的影响 ， 读来十分令人动容 。
下面 ， 我们放出本书译者之一主万老师的译本序 ， 供大家进一步了解《荒凉山庄》：
《荒凉山庄》译本序
文 | 主万
《荒凉山庄》是狄更斯的创作进入鼎盛时期写出的重要作品之一 。 近年来 ， 不少评论家甚至认为《荒凉山庄》是他的代表作 ， 是一部展示十九世纪中期英国社会生活方方面面的杰作 。
一八五〇年 ， 狄更斯抱着“提高被压迫在下人们的生活 ， 并改善我们的社会状况”这一宗旨 ， 创办了一份周刊《家常话》 。 《荒凉山庄》最初就是以连载形式从一八五二年三月到一八五三年九月在该刊上发表的 。 发表以后 ， 大受读者欢迎 ， 使该刊的印数在三个月中一共印了三万八千五百余份 。 这在当时是一个很大的印数 ， 所以狄更斯在一八五三年八月为《荒凉山庄》刊印成书后写的《引言》里满怀信心地写道：“我深信 ， 我这部作品的读者 ， 人数将是空前的 。
狄更斯|狄更斯的这本书，在“100部最佳英国小说”中排第6位
本文插图

荒凉山庄首期连载标题插图
《荒凉山庄》虽然主要是一部揭发和抨击当时英国腐朽的司法制度的作品 ， 但是事实上 ， 它涉及了十九世纪中期英国社会的多种问题：贫民窟的生活状况 ， 贫困儿童 ， 特别是孤儿遭到的虐待 ， 烧砖工人的生活 ， 资产阶级的慈善事业 ， 以及贵族们所过的空虚无聊、奢侈糜烂的寄生生活等 。 小说一开始 ， 作者就写了一片灰蒙蒙的大雾和泥泞的街道景象 ， 从而象征性地创造出了一种气氛 ， 预示着当时英国司法制度的腐朽没落 ， 所有讼诉当事人一上了大法官法庭 ， 就犹如坠入了五里雾中 ， 根本不知道如何才能脱身出去 。


推荐阅读


上一篇：天爱姐|【真相揭秘】抖音话题主播天爱姐何以内心强大到令世人震惊？

下一篇：高校辅导员联盟|辅导员说丨生命因你而精彩，生活有爱才美妙