威廉·布莱克|诗歌是治愈灵魂创伤的良方————雪雁书评《威廉·布莱克旅馆的一次访问》( 三 )
刚来到威廉·布莱克旅馆 ， “我”（小男孩）就被老虎领着走进了大门 ， 还去漫步了银河 ， 在带着桔子酱帽子的先生的引领下 ， 老虎、羔羊等一群动物停止了争斗 ， 并排往前走 。 绘本中反复出现老虎、羔羊等画面 ， 不仅是南茜在回忆童年的美好 ， 也是她把威廉·布莱克诗歌中的意象带到孩子们的面前 ， 让孩子们好好体会这之间的深层联系 。
本文插图
威廉·布莱克一生虽然没有孩子 ， 但他关注儿童 ， 通过描写儿童揭示成年人思维意识的片面性 ， 强调生命本身的开放和可能 。 工业革命时期 ， 由于英国房屋建造观念及生活方式的变化 ， 扫烟囱男孩成为期间特殊的产物 。 为了清扫窄小曲折的烟囱 ， 男孩从5、6岁起就得光着身子爬上爬下 ， 忍受擦破、火烧、窒息或摔死的危险 。 《扫烟囱的孩子》是布莱克对现实工业社会表达的最强烈的愤懑 。 在天真的版画里 ， 天使打开棺材 ， 孩子们因为重获自由而欢欣雀跃；而经验的版画则是写实地表现了一个背着黑烟灰袋子的男孩行走在茫茫的雪地之中 。
旅馆里多次出现孩子站在烟囱顶的画面 ， 尤其是坐在屋顶的猫大王图 。 猫大王神采奕奕 ， 目不斜视 ， 傲慢地等待男孩从烟囱爬出 ， 给它奉上美味的九鼠炖 。 可见 ， 不管是威廉·布莱克 ， 还是南茜·威拉德和普罗文森夫妇 ， 都强烈讽刺了这段丑恶昭著的历史 ， 无声控诉着那跨越世纪的漫长黑暗时代 。
本文插图
《经验之歌：向日葵》
《经验之歌：向日葵》（节选）
啊向日葵！你厌倦了时光
它计数着太阳的脚步：
你寻找那美好的宝贵的地方
在那里旅人结束了他的征途 。
《天堂与地狱的联姻：地狱箴言篇》
傻瓜和聪明人看到的不是同一棵树 ，
脸上没有光彩的人永远也成不了星星 。
……
人迹未到之处 ， 自然一片荒凉 。
真理决不会是只能理解而不能信仰的 。
《向日葵》这首诗其实是抒情组诗的第二首 。 这组诗分别是《我漂亮的玫瑰树》《啊！向日葵》和《百合花》 ， 分别比喻着爱情的三个状态：刺痛、向往与真诚 。 其中仅有的装饰为罹患相思病的青年蜷伏在冷冰冰的姑娘脚下 。 在绘本故事的最后一页 ， 向日葵结合了《天堂与地狱的联姻》中的一句诗歌 ， 流露出作者向往和希望的用意：“你的旅程刚开始 ， ……请看在我的面上住上一阵子 ， 并向威廉·布莱克送上我最深沉的爱意 。 ”
当同时代的人在片面追求科学和理性时 ， 威廉·布莱克却在不遗余力地追寻心灵的解放 ， 为治愈人类灵魂的创伤找到一剂良方 。 让我们向威廉·布莱克、南茜·威拉德、普罗文森夫妇以及译者张子漠致敬吧 ， 感谢他们的共同努力 ， 把如此美好而富有深意的作品带到读者面前 ， 让我们得以品鉴19世纪的文学魅力与风采！最后 ， 以威廉·布莱克一首脍炙人口的诗歌来结束本文：
一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂,
把无限放在你的手掌上
永恒在一刹那里收藏 。
参考文献：
[1]郑克鲁等主编.外国文学史[M].高等教育出版社 ， 2015(5).
[2][英]威廉·布莱克著 ， 杨苡译.天真与经验之歌[M].译林出版社 ， 2012(9).
[3]Michael Bedard. William Blake:The Gates of Paradise[M].Tundra Books.
[4] [英]威廉·布莱克著 ， 张德明编译.天堂与地狱的婚姻[M].中国文联出版公司 ， 1989(7).
[5]王李:威廉·布莱克早期作品中的多样化视角[J].湖北经济学院院报 ， 2015(1).
[6]唐秀梅.威廉·布莱克：文化边缘的履冰者[J].长沙理工大学学报 ， 2010(3).
推荐阅读
- 文艺视界|知名诗人刘佳银(云南昆明)诗歌《咏石象》
- 诗经情话|他是海子最好的朋友，有着跟海子相似的命运，骆一禾这4首著名诗歌你读过吗？
- 诗歌|9位学术大咖为你解密《中国名诗三百首》
- 散文诗歌诗词悦读|老话儿30句：有品德不贱，有学问不贫
- 散文诗歌诗词悦读|人干净，心才贵
- 中华文化促进会|第四届“诗歌的样子”全国青少年书画创作大展征集活动在宁启动
- 义乌市|文学大赛专栏—《?“美丽城镇 苏溪印象”诗歌大赛征稿》
- 诗歌|【诗人有约】桃园魔灯：田园畅怀
- 新父母在线1|写给任正非！画家诗人周中华教授原创诗歌《制高点》
- 撒哈拉|大洋诗歌：谁会像我那样贪慕你的灵魂？