『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院( 三 )


很少用砖石满铺 。
人工修剪的“刈込”是一大特色 。
山石很少用石叠假山 , 一般用土山和石组 。
如石灯笼、飞石、伽蓝石(利用石柱础铺于地面)、水手钵、井户围等 。
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

日本坪庭还处处显示侘寂之美 ,
侘源于茶道 , 是粗糙的外表下藏着的美;
寂是古旧事物内部诞生的美 。
侘寂有的是安静与理性的审美 。
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

例如石 , 日本庭园最大的特征是“石” ,
不仅仅是把石头放在应景之处就万事大吉 ,
而是先要想一下石头本身“它希望自己被怎样放置”
然后将石头放置在非它不可的位置上 。
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

日本庭园反映了灵魂与自然永恒的自然观和宗教观 。
京都坪庭也是一样 。
庭院不仅体现美 , 还用木、草、水、石等自然界物体营造出独自的世界 。
走进这方小小的庭院 ,
展现在你眼前的 , 是喧嚣都市中的静谧 ,
更是生意盎然的小小宇宙 。
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

梅の奥に誰やら住んで幽かな灯
梅林深处何人宅 ,
半星灯火漏幽微 。
夏目漱石
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

赤い椿白い椿と落ちにけり
红茶花 ,
白茶花 ,
地上落花 。
河东碧梧桐
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

さびしさや 一尺消えて ゆくほたる
流萤断续光 ,
一明一灭一尺间 ,
寂寞何以堪 。
立花北枝
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

日盛りに碟のふれ合ふ音すなり
盛夏阳光里 ,
听见蝴蝶相触声 。
松濑青青
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

月さすや谷をさまよふ蛍どち
山谷明月光 ,
流萤皆彷徨 。
原石鼎
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

木より木に通へる風の春浅き
风穿树间春初浅
臼田亚浪
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院
文章图片

文章图片

草霞み水に声なき日ぐれ哉
晚霞草迷蒙 ,
流水自无声 。
与谢芜村
『庭院』京都坪庭|世界上最小的庭院


推荐阅读