拉丁美洲除了《百年孤独》、魔幻现实主义，关于拉美文学，你还知道什么？
北京联盟_本文原题：除了《百年孤独》、魔幻现实主义 ， 关于拉美文学 ， 你还知道什么？
20世纪60年代 ， 世界范围内掀起了一股前所未有的“拉丁美洲文学热” 。 一大批拉丁美洲作家的作品由最初流行于欧洲到最终流行于全世界 ， 拉丁美洲文学得到了世界的普遍认可和赞赏 ， 并持续影响了70年代以后拉美及其他国家的作家 。
本文插图
拉丁美洲文学在中国也火过好几次 。 最早的一次是20世纪80年代 ， 拉美文学的魔幻现实主义风靡中国 。 诺奖作家莫言深受其影响 ， 他曾坦言 ， 拉美文学对上世纪八十年代开始写作的中国作家来说“是非常辉煌 ， 非常亲切的文学现实” 。
拉美文学创作风格独特 ， 有人说它的迷人之处在于它表现出来的原始的、惊人的生命力 。
就拿作品中的自然意象来说吧 ， 正如牛津通识读本《现代拉丁美洲文学》中所描述的：
“拉丁美洲文学常常通过作品来歌颂乡村图景和自然风光 。 在拉丁美洲文学作品中 ， 自然界以丛林或广袤的平原的形象出现 ， 是一种诱人的、险恶的力量 ， 守护着个人和集体身份中的隐秘；鲜有拉丁美洲作家将其展现为田园诗般的风貌 。”
除了《百年孤独》、魔幻现实主义 ， 关于拉美文学 ， 你又知道多少呢？译林君今天给大家介绍几位著名的 拉美作家 ， 一起来揭开拉美文学神秘的面纱吧 。
01
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
（1899-1986）
本文插图
拉丁美洲的小说创作都应感激博尔赫斯——早在他个人蜚声世界之前 ， 就已经对拉丁美洲的文学发展起到了不可忽视的推动作用 。
博尔赫斯出生于布宜诺斯艾利斯一个较为显赫的世家 ， 年少时酷爱读书 ， 不爱交际 ， 通过在家自学、在父亲的图书馆阅读、在学校和后来在瑞士进修 ， 完成了完善的教育 。 在欧洲 ， 他学习了德语和法语；与祖籍英国的祖母生活在同一个屋檐下 ， 他的英语是在家里习得的 。
凭着对阅读的痴迷和挑剔 ， 在30年代的布宜诺斯艾利斯 ， 他成了一位小有名气的知识分子和作家 。
1944年出版的《杜撰集》和1949年出版的《阿莱夫》奠定了博尔赫斯作为阿根廷（乃至拉丁美洲）顶级作家的名望——尽管在整个欧洲 ， 除法国外 ， 他依然籍籍无名 。 直到1961年 ， 他与塞缪尔·贝克特共同捧得福门托奖 ， 才在世界范围内成为最具影响力的现代作家之一 。
博尔赫斯作品中的元素总是带有鲜明的个人色彩： 图书馆、迷宫、镜子、百科全书、其他书籍 。 博尔赫斯的主题也可谓标新立异： 无限、游戏、系统、书一般的宇宙、克制的自谦和具有个人辨识度的智慧或才思——不仅体现在他的文字中 ， 还体现在关于他的各类趣闻逸事中 。 博尔赫斯常常妙语连珠 ， 他喜欢抨击俗气老套的语言、获得认可的价值观和声誉 。
博尔赫斯的风格有两个主要特点： 坚持简洁和摒弃修辞 。 他笔下的西班牙语展现出一种英语式的精练 。
博尔赫斯痴迷于百科全书 ， 尤其是《大英百科全书》 。 他惯于运用数量惊人的形容词 ， 仿佛世界万物正是由这层层属性而非本质堆叠而成 。
02
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
（1927-2014）
本文插图
【拉丁美洲除了《百年孤独》、魔幻现实主义，关于拉美文学，你还知道什么？】加西亚·马尔克斯出生于哥伦比亚小城阿拉塔卡拉 ， 他很早就放弃了法律专业的学习 ， 成为一名自由写作的采访人员和作家 ， 居住在令他醉心的加勒比海滨城市卡塔赫纳 。
推荐阅读
- 趣头条|除了高大上一无是处？家用车上的换挡拨片真的是鸡肋吗？
- 小葱花爱潮拍|夏日穿搭除了清凉，还少不了个性感，时尚女生的装扮值得借鉴
- 比亚迪|硬核知识：让比亚迪汉变安静的5点技术
- 阆中|阆中除了古城可以玩，周边的新农村旅游，也发展得不错哦
- 汽车|法系车真的只能被吐槽？除了特立独行如今也回归实用本质
- 橙晓屋|厦门这家新开的茶餐厅，就在三大公园边，除了粤菜经典还有章鱼土笋冻
- 读后感|《百年孤独》：你会明白，假如结交朋友有用，根本就没有孤独的人读后感对一部作品有以下4个至关重要的作用：
- 情感星座话题屋|原创 婚姻里，除了爱情和包容，还有这一点也很重要！
- 愉悦宝贝|愉悦宝贝育儿，宝宝最常见的睡眠问题
- 鑫鑫娱|13年前这部神话剧，除了男主人均绝色，女演员个个都是顶级的美貌