江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

蒂娜【名著选读】乔治·奥威尔《一九八四》( 三 )


母亲又在大声叫唤她了 ， 蒂娜决定不再晒太阳 ， 便离开水面到棕榈树荫下 。 在海滩的这一段 ， 高大的棕榈树下长着盘根错节、枝哑交叉的红杉树 ， 使任何人都无法穿过树丛进入内陆 。 蒂娜坐在沙上 ， 用脚踢着红杉树的枯叶 。 她发现沙上有许多鸟的足迹 。 哥斯大黎加以鸟类繁多而闻名 。 旅游指南上说 ， 此地鸟的数量是美国和加拿大总和的三倍 。
沙滩上有一些三趾鸟的足迹又小又浅 ， 几乎难以发现 。 另外还有一些足迹很大 ， 而且在沙中留下深深的痕迹 。 蒂娜懒洋洋地瞧着这些足迹 ， 突然听到吱吱的叫声 ， 接着从红杉树丛中又传来一阵沙沙声 。
是不是树獭发出的叫声？蒂娜觉得不是 ， 但她也不能确定 。 那是一种海鸟的叫声吧 。 她一动不动地静静等待着 ， 听到那沙沙声又重新响起 ， 最后她终于找到发出声响的地方 。 在几码远的地方 ， 从红杉树的根部冒出一条蜥蜴 ， 正直愣愣地望着她 。
蒂娜屏住了呼吸 。 又是一种可以列在她的表格的新动物！那蜥蜴用两条后腿站起来 ， 靠粗大的尾巴保持平衡 ， 眼睛牢牢地盯着她 。 蜥蜴站起时 ， 几乎有一英尺高 ， 皮肤呈深绿色 ， 背部有一条条棕色的花纹 。 它的前腿很细 ， 长着小小的爪子 ， 在空中不断地摆动 。 当它凝视蒂娜时 ， 头部还歪向一边 。
蒂娜觉得这蜥蜴很可爱 ， 有点像神话中的火怪 。 她也举起手来朝它挥动 。
蜥蜴并没有被吓到 ， 还用两条后腿向她走来 。 它不比一只鸡更大些 ， 而且像鸡一样 ， 走路的时候头部往前点着 。 蒂娜觉得它可以被养成很好的宠物 。
蒂娜发现 ， 这蜥蜴留下的三趾足迹看起来和小鸟的足迹一模一样 。 它向蒂娜靠近 ， 她还是一动不动地待在那里 ， 不想惊吓这只小动物 。 它竟会靠得这么近 ， 实在令她惊愕不已 ， 但她想起来这里是国家公园 。 公园里所有的动物都知道 ， 他们的生命是受到保护的 。 这只蜥蜴也许很温顺 ， 它是希望蒂娜给它一些食物吧 。 很遗憾 ， 她一点食物也没带 。 蒂娜慢慢地伸出手来 ， 掌心摊开 ， 让它看清并没有食物 。
蜥蜴停了下来 ， 歪着头 ， 发出叫声 。
“抱歉 ， ”蒂娜说道 。 “我确实什么也没有 。 ”
就在这时候 ， 蜥蜴没有发出任何警告 ， 便跳起来扑向那只伸出的手 。 她可以感觉它的小爪子在抓她掌上的皮肤 ， 那动物的重量出奇地沈重 ， 把她的手臂压了下来 。
【蒂娜【名著选读】乔治·奥威尔《一九八四》】接着 ， 蜥蜴顺着她的手臂向脸部爬去 。
“我真想现在就看到她 ， ”爱伦 。 鲍曼说道 ， 她在阳光下眯起双眼 。 “没事 ， 只想看看她 。 ”
“我相信她没事 ， ”迈克回答道 ， 一边在旅馆准备的餐盒中挑来挑去 。 盒子里净是令人倒胃口的烤小鸡 ， 还有一种包了肉馅的糕点 。 这种食品爱伦根本不会尝一口 。
“你认为她不会离开海滩吗？”爱伦问道 。
“不会 ， 亲爱的 。 我认为不会 。 ”
“我觉得这里真是荒凉 。 ”爱伦说道 。
“我还以为你就是喜欢这种地方呢 。 ”迈克 。 鲍曼回答说 。
“我的确喜欢 。 ”爱伦说道 。
“唔 ， 那么 ， 还有什么问题呢？”
“我只是希望看到女儿 ， 没别的事 。 ”爱伦说道 。
这时 ， 随着从海滩上吹来的风 ， 他们听到了女儿的声音 。 她正发出尖叫 。
旁塔雷纳斯
“我认为她现在已十分舒适 。 ”克鲁兹大夫说道 。 蒂娜正在氧气帐内熟睡 ， 大夫放下了帐门 。 迈克 。 鲍曼坐在床边 ， 紧靠着女儿 。 他想 ， 克鲁兹大夫或许相当能干；他的英语说得很流利 ， 那是他在伦敦和巴尔的摩医学中心接受训练的结果 。 克鲁兹大夫才华洋溢 ， 而且圣马利亚医院｜｜旁塔雷纳斯的这家现代化医院｜｜极其干净 ， 效率很高 。
但是 ， 尽避如此 ， 迈克 。 鲍曼仍然紧张不安 。 他们无法回避一个事实 ， 那就是他们的独生女儿身受重伤 ， 而且现在又远离家乡 。


推荐阅读


上一篇：汉中迷惘了该怎么办？带上困惑和艰难，坚持着走下去

下一篇：沈从文真正的凤凰男沈从文：小学毕业的文学大师，差点获诺奖的历史学家