私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!( 二 )


本文插图

在日文中“日本桥”的发音 , 近似于“两条干涉鲣鱼”的音 。
所以这一站出现的就这只拿着两条干涉鲣鱼的猫咪 。
猫咪逮到食物的小贪婪和小野心 , 被歌川国芳表现的淋漓尽致 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

尽管这些双关语的乐趣在翻译中有所损失 , 但人们仍然能够轻易想象出 , 这些画对于熟悉东海道的日语者而言有多么奇妙可爱 。
【私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!】这一系列联想都让人为歌川国芳的幽默巧思 , 感到钦佩和不禁漾起微笑 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

《初雪の戯遊》 , 作于1847到1852年间
能把猫咪描绘的如此传神 , 想必你已感受到国芳对于猫的狂热 。
据其弟子称 , 国芳有一本 “猫书”详细描述自己养过的猫 。
他不仅画室作坊里到处养猫 , 连作画时怀里也抱着猫 。 甚至还为死去的猫设立了祭坛 。
不过 , 别看猫咪现在人见人爱 , 在当时的时代并没很受宠 。
而画家的作品更是受着方方面面的束缚 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

国芳著作《浣女》
他出身于普通的丝绸染坊家庭 , 本名井草孙三郎 , 幼名芳三郎 。
毫无身世背景的歌川国芳 , 想要画出名几乎只能看天命 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

和歌川派其他画家一样 , 他开始是创作绘画 , 但生意不佳 , 几年后不得不以修理榻榻米为生 。
在德川幕府统治下的江户时代 , 你要想出名 , 要想销量好 , 必须先从追逐潮流开始 。
而当时的流行趋向就是新兴的享乐主义文化 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

人们喜欢漂亮的艺妓 , 喜欢妖娆又得体的歌舞伎 , 还收藏旅行画、相扑力士肖像 , 甚至是春宫图 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

《通俗水浒传豪杰百八人》中的两幅画
终于 , 摸准了套路的国芳 ,靠着一系列基于流行武士传说创作的插画 , 成功了 。
1827年开始创作著名的水浒传豪杰百八人系列 。 30年代早期工于山水、40年代创作了大量美人绘和武者絵 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

《日本驮右卫门猫之古事》 , 1835年
随着名声渐渐大了起来 , 国芳有了更多的绘画空间 。
不必再担心饭碗问题的他 , 画作题材广泛 , 无所不包 。
从风景画到动物 ,再到幽冥鬼事 , 以及时兴的歌舞伎剧院里的场景 。
他终于可以光明正大 , 把对猫咪的爱 灌进工作 。
于是许多他的佳作里 , 都出现了猫咪的身影 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图

左图:《百物语》中的“猫和金鱼” , 1839年
右图:《四只不同姿态的猫》 , 1861年
面对鱼缸里的金鱼 , 毫不掩饰露出的凶蛮也好;
面对用小木锤调戏它的主人 , 露出的欲拒还迎的姿态也罢 。
猫咪的每一面都被国芳画下 。
私房艺术他是日本首屈一指的猫奴画师,画出了200年前的“猫间百态”!
本文插图


推荐阅读