江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

白话《红楼梦》第六回刘姥姥拜见王熙凤

白话《红楼梦》第六回刘姥姥拜见王熙凤文/肥猪满圈白话《红楼梦》第六回刘姥姥拜见王熙凤
《红楼梦》第六回贾宝玉初试云雨情 。 其第一次 ， 是在第五回的梦中 ， 和警幻仙姑的妹妹可卿 。 而这一次 ， 是来真的 ， 和袭人初试 ， 理论上的第一次 。却说贾宝玉 ， 在秦氏的床上睡觉 ， 做了一梦 ， 梦见自己去太虚幻境走了一遭 ， 最后掉进深渊 ， 急忙喊【可卿救我】 。 喊得秦氏丈二和尚摸不着头脑 ， 他咋知道我的小名儿？此之不提 。袭人听宝玉喊救我 ， 急忙过来哄宝玉 ， 在给宝玉整理衣物把手伸至大腿处有一片黏糊糊的东西 ， 其实是贾宝玉跑马了 ， 刚才不做梦和可卿“试”了一宿吗？袭人问咋回事？贾宝玉捏了袭人的手一下 。既然贾母把袭人给了宝玉 ， 叫她伺候宝玉贾母放心 ， 可见袭人是个懂事聪明的奴婢 。 宝玉捏一下手 ， 袭人这就懂了 ， 没再问 ， 帮宝玉把衣服整理好 。吃过晚饭 ， 趁丫鬟们不在 ， 袭人拿了一个新内裤 ， 那时候叫中衣 ， 让宝玉换上 。 宝玉央求袭人：好姐姐 ， 千万别告诉别人 。袭人问 ， 那东西是哪里流出来的？宝玉只管笑 ， 过了一会 ， 宝玉才把梦中的事 ， 原原本本地告诉了袭人 。既然告诉 ， 那肯定说到和可卿云雨的事儿了 。 于是宝玉强拉袭人 ， 好姐姐 ， 咱俩也试一次吧 。因为袭人比宝玉大2岁 ， 懂“人事”比宝玉早 。 所以袭人不用强拉 ， 袭人早就知道 ， 自己早晚都是宝玉的人 ， 俩人半推半就把事做了 。云雨情以后 ， 宝玉待袭人肯定和别人不同了 ， 而袭人伺候宝玉 ， 更尽心尽力 。 自己的男人 ， 能不好好伺候吗对吧？贾府无话 ， 且说离城不远 ， 有一个小小农家 ， 此时农家的刘姥姥 ， 正带着外孙板儿 ， 往京城贾府中来 。神京城南 ， 有一农户 ， 姓王 ， 这家王姓农户 ， 也曾在京做过小官儿 。 那时候 ， 和王熙凤的爷爷（王夫人的父亲）认识 ， 因为都姓王 ， 因此两家也就连了宗 ， 王京官儿认王熙凤爷爷为叔叔 ， 那么小小王京官就是王熙凤他爷爷的侄儿了 。所谓连宗 ， 就是承认是一家人 。话说王姓人家祖上 ， 有一个儿名叫王成（我的理解 ， 王成就是亡成 ， 到死也成不了大事儿） ， 果真王成一事无成 ， 在京城住着挑费太贵 ， 于是搬出京师住在郊区去了 。王成死了留一子名叫狗儿（过去叫狗儿猫啊好养活 ， 这个估计很多人都懂） ， 狗儿娶妻刘氏 ， 也就是刘姥姥的女儿 。 生一个儿子取名板儿 ， 生一女取名青儿 。狗儿一家四口 ， 日子越来越艰难 。 两口子忙着打工赚钱 ， 孩子小没人看 ， 于是狗儿说要不把你妈接来给咱们看孩子？刘姥姥多少年的老寡妇了 ， 一个人 ， 听说女婿接自己养老 ， 当然愿意了 。天渐冷 ， 家里冬衣煤炭米面粮油不足 。 狗儿喝酒叹气 ， 刘氏不敢说话 ， 刘姥姥就说：姑爷你别嗔着我多嘴 ， 你以前父亲在世吃喝惯了 ， 现在有点钱胡话乱花的 ， 瞎生闷气顶用吗？咱这长安城里遍地是钱 ， 就看你想不想辙了 。俩事儿 ， 一个是嗔着 ， 是嫌弃的意思 ， 哪的方言？其二 ， 长安城 ， “红”书对京城的描写非常乱 ， 先后出现京城、神京、入都、京都、都中 ， 这又出来个长安 ， 也是京城的意思 。狗儿说：你老就会胡吣 ， 难道我抢去不成？刘姥姥说：谁让你抢来？不想法儿 ， 钱会自己上咱家来啊？狗儿说：你老休要混说 ， 我又没有收税的朋友也没有做官的同学 ， 我哪想辙去？即便我想辙 ， 有人理我吗？刘姥姥说：这倒也未必 ， 谋事在人成事在天 ， 只要咱做到了 ， 成不成靠天 。 我到想起一个事儿 ， 当年你们不是和金陵王家连过宗吗？20年前 ， 你们互相走动的不错吗？现在你们穷了 ， 人家没不理你们 ， 是你们自己拉硬屎 ， 不理人家了 。想当初 ， 我和女儿还去过一次 ， 她家二小姐着实爽快 ， 一点架子没有 。 如今二小姐 ， 是荣国府二姥爷夫人 。 现在岁数大了 ， 更加的怜贫恤老爱斋布施了 。 如今王府升官了 ， 但是二小姐 ， 应该还认得咱们 ， 你为啥不去走动走动呢？她拔一根汗毛比咱腰还粗呢 。狗儿媳妇说：你说的好听 ， 咱这嘴脸 ， 去王门公府？门都进不去 ， 不得丢死人啊？你还别说 ， 狗儿心理还真有点活动了：姥姥既这么说 ， 还见过姑太太 ， 不如您明儿去一趟得了 ， 试试呗 。刘姥姥说：哎吆我说姑爷啊 ， 你可真豁得出去我啊 ， 侯门深似海 ， 我算哪根葱啊？狗儿说：没事 ， 你带着板儿 ， 去找陪房的周大爷 ， 你只要能见到周大爷 ， 那就有点意思了 ， 而且当年周大爷和我爸关系不错 。刘姥姥说：只是这么长时间没走动 ， 去了 ， 哎……不过你也没法去 ， 你一男的 ， 到那儿张不开嘴 。 我姑娘也年轻 ， 抛头露面的 ， 去了更不合适 。 就我这老脸 ， 成就成 ， 不成拉倒 。 当晚就这么说定了 。第二天刘姥姥捯饬一下 ， 教板儿说人话 ， 见人叫人 ， 别和傻子似的！板儿听说进城 ， 高兴坏了 。 于是乎刘姥姥就带着板儿 ， 来到了荣国府门口 。在荣国府俩大狮子前 ， 看见车水马龙的 ， 刘姥姥没敢过去 。 又转到角门 ， 见几个腆胸挺肚的奴才指手画脚的 。 刘姥姥掸掸衣服 ， 嘱咐板儿几句走过去说到：几位大爷 ， 您受累！几位家人一看 ， 一农村老太婆 ， 就问：哪儿来的啊？刘姥姥说：我找太太陪房周大爷 ， 麻烦您哪位受累 ， 给我请出来？几个人没理她 ， 过了好一会 ， 其中一个家人说：你远远地墙角蹲一会 ， 一会他家人就出来了 。 其中另一个家人说：诶诶诶 ， 何必呢 ， 也许她有正事呢？因此告诉刘姥姥 ， 你从这绕后街去找 。刘姥姥谢过 ， 带着板儿绕到后街 ， 见有做小买卖的 ， 也有孩子玩儿 。 于是刘姥姥便问一孩子：小哥哥 ， 认识周大娘吗？小孩儿瞅着刘姥姥：哪个周大娘？这儿好几个周大娘呢？刘姥姥说她是太太的陪房 。小孩子说哦这容易 ， 你跟我来 。 说着带刘姥姥进一后院 ， 喊周大妈 ， 有个老太太找您 。周瑞家的忙迎出来：哪位啊？刘姥姥赶紧迎上去：哎呀周嫂子您好啊！周瑞家的看半天才认出来：吘吆刘姥姥 ， 这都多少年没见了？快请家里坐 。刘姥姥边走边说：你是贵人多忘事 ， 还记得我啊？周瑞家的把刘姥姥让到屋内 ， 命人倒茶：哎吆 ， 板儿长这么大了？闲聊一会周瑞家的问：您这是路过 ， 还是特意来的？刘姥姥说：一来 ， 看看周嫂子您 ， 二来 ， 给姑太太请安 ， 您受累 ， 看看能安排不？别为难 ， 能见就见 ， 不能见 ， 您代为给姑太太请安 。其实周瑞家的早就看出来了 ， 因为前几年自家一块地 ， 和人争执 ， 幸得狗儿父亲出力 。 今儿既然来 ， 我不带着见见 ， 也显不出我这些年混的人模狗样？于是周瑞家的说：您放心 ， 您既然来了 ， 哪能不见到真佛呢？但是伦理 ， 这事儿我不管 ， 我们现在各关一事 。 老周只管收春秋的租子 ， 没事的时候就带着小爷们出门 。 我呢 ， 只管奶奶太太们出门的事儿 ， 别的事儿不管 。 但是您拿我当个人 ， 又是太太的亲戚 ， 我就给您去报个信儿 。只是现在贾府和5年前不一样了 ， 现在太太不大管事 ， 都是琏二奶奶当家 。 估计 ， 您还不知道琏二奶奶是谁吧？她是太太的内侄女 ， 大舅姥爷的女儿 ， 小名儿叫凤哥儿 。刘姥姥说：哦哦原来是她啊 ， 我早就听说她不错 ， 那我今儿 ， 还得见她了？周瑞家的说：那是自然了 ， 现在有人来客去的 ， 凤姑娘接待的多 。 你见她比见太太强 。刘姥姥说：阿弥陀佛 ， 全凭周嫂子您受累安排！周瑞家的说：您别客气 ， 与人方便与己方便 ， 我就说句话 ， 又不费啥事 。 说着叫小丫鬟 ， 去看看老太太摆饭了没有？俩人闲聊 ， 刘姥姥说着凤姑娘了不得 ， 这么年轻 ， 十八九岁 ， 就有这本事 ， 都当家了 ， 厉害 。周瑞家的听了说：哎吆姥姥诶 ， 别看她年纪小 ， 做事很厉害 ， 而且长得也好看 ， 口齿伶俐 ， 10个男的也说不过她 。 待会你见了就知道了 ， 只是待下人 ， 严厉了些 。说着话小丫头回来回话 ， 说老太太摆饭完毕 ， 二奶奶（凤姐）在太太那屋呢 。 周瑞家的一听：赶紧走 ， 就一会吃饭是个空儿 ， 一会来办事的人多了 ， 就更不好说了 。 要再睡了午觉 ， 那就没时候了 。说完下炕 ， 直奔贾琏住宅而来 。先到倒厅 ， 刘姥姥在那等着 ， 周瑞家的去找凤姐房里的通房大丫头名平儿 ， 和平儿说了大概缘由 ， 说大老远来了 ， 以前太太经常见他们的 ， 所以我今儿带她来了 ， 来等着奶奶回来 ， 奶奶应该不会怪我吧？平儿说叫她们进来吧 ， 先在这坐着等吧 。周瑞家的带着刘姥姥进入正堂 ， 刘姥姥一闻这屋里扑鼻的香 ， 也不知道啥味儿 。平儿站在炕边 ， 刘姥姥一看这女的长的真好看 ， 花容月貌 ， 遍身罗绮 ， 刚要叫奶奶 ， 周大娘赶紧说这是平姑娘 。 刘姥姥才知道 ， 哦哦 ， 这不过是一个等级比较高点的丫头罢了 。平儿让刘姥姥上炕 ， 命丫鬟们上茶 。刘姥姥一看这屋 ， 金银堆翠 ， 看见柜上摆着一东西 ， 下面坠着一个东西 ， 和秤砣似的 ， 咯噔咯噔地响 ， 而且自己会动 。 刘姥姥正琢磨 ， 这是啥东西啊？突然这东西当啷想起来 ， 连续八九下 ， 把刘姥姥吓够呛 ， 刚想问 ， 就听门外喊：奶奶回来了 。平儿和周瑞家的赶紧起身：姥姥您尽管坐着 ， 一会我们来请您 。刘姥姥乜斜着看着 ， 十几个人簇拥着一个年约20的女人 ， 衣袂飘飘渐入堂屋 。 几个人捧着大红漆盒儿 ， 说摆饭 ， 抬上一张炕桌 ， 桌上杯盘罗列 ， 鸡鸭鱼肉 ， 一样儿吃了几口 。 板儿看见肉 ， 要吃 ， 刘姥姥狠狠地揍了他一耳刮子 。周瑞家的过来一摆手 ， 刘姥姥带着板儿下炕 ， 走至堂屋 ， 周瑞家的又交代一遍 ， 才把刘姥姥领到这边屋里 。凤姐这屋装修不细说 ， 只见凤姐端坐着 ， 手捧着取暖的小火炉 ， 浑身珠光宝气 ， 耀眼异常 。 平儿站在一遍 ， 捧着一盅茶 。 凤姐不接茶 ， 只说：咋还不请进来？话音未了 ， 周瑞家的带着刘姥姥和板儿站在凤姐面前了 。 凤姐嗔着周瑞家的：咋不早说？此时刘姥姥已经在地上拜了几拜了 ， 凤姐叫周瑞家的赶紧搀起来 ， 别拜啦 。凤姐说：我年轻 ， 不太认识老亲 ， 也不知道啥辈分 ， 不敢称呼您 。凤姐招呼刘姥姥炕上 ， 刘姥姥屁股卡着炕边 ， 坐了 。凤姐说：亲戚不走动就远了 ， 知道的是你们嫌弃我们 ， 不知道 ， 以为我们嫌弃你们呢 。刘姥姥说：不是不走 ， 是走不起 ， 家里太困难了 ， 连给姑奶奶带点礼物都拿不出手 。凤姐说：您这话说的就不对了 ， 我们不过是老祖宗的那点虚名 ， 当个穷官 ， 一个空架子而已 。 朝廷还有三门穷亲戚呢 ， 何况你我啊！凤姐又问周瑞家的 ， 回太太了吗？周瑞家的说这不等您指示吗？凤姐说你去看看 ， 如果太太没事 ， 你就问问 ， 忙就算了 。凤姐叫人给孩子（板儿）拿点果子吃 ， 这时候有人来请示凤姐 ， 平儿都给拦住了 ， 风姐会客呢 ， 有着急的 ， 现在就办 ， 不急的 ， 过后再说 。周瑞家的回来说太太没空 ， 你多费心看着接待吧 。 有啥事 ， 你看着办吧 。刘姥姥说 ， 我也没啥事 ， 就是给奶奶们请安 。周瑞家的说：你有事 ， 和二奶奶说是一样的 ， 别白来一趟 。 其实周瑞家的这是提示刘姥姥 ， 缺钱赶紧说 ， 扭扭捏捏的 ， 一会就没功夫了 。刘姥姥70多岁的人了 ， 其实也拉不下脸来 ， 可是不说吧 ， 那我来干嘛来了？说吧 ， 直接说要钱 ， 不好意思 ， 还得找辙 。刘姥姥刚要说 ， 忽听来人回话 ， 说东府的小大爷来了 。 凤姐和刘姥姥摆手：您不用说了 。 随后问蓉大爷在哪儿？只见走进来一个人 ， 十七八岁 ， 眉清目秀 ， 华冠美服一表人才 。 凤姐说刘姥姥您别别扭 ， 尽管坐着 ， 这是我侄儿 。贾蓉给凤姐请安 ， 婶子一切安好！随之说我爸让我来求婶子 ， 明儿请客 ， 上次那架玻璃炕屏 ， 借用一下 。凤姐说你来晚了 ， 借出去了 。 贾蓉说别介啊婶子 ， 您要不借给我 ， 我回去还得挨顿揍 ， 我爸说我不会说话 。 好婶子 ， 您就可怜可怜您可爱的侄子吧 。凤姐笑着说：诶我就奇了怪了 ， 怎么我们王家的东西 ， 就都是好的？贾蓉说：好婶子……凤姐说：碰坏了一点 ， 我扒了你的皮 。 打发平儿 ， 去拿钥匙 ， 叫几个靠谱的抬着 。 贾蓉说我亲自带人去抬 ， 绝对保证安全 ， 说着出门去取炕屏了 。凤姐忽然想起什么事：蓉儿回来 。 几个丫鬟喊；蓉大爷回来！贾蓉跑回来 ， 看着凤姐好半天 ， 脸一红 ， 得了 ， 以后再说吧 。 贾蓉一笑 ， 得 ， 再说 。 出门走了 。刘姥姥一看这阵势 ， 也不知道说啥了 ， 于是开口说道：我今儿带您侄儿 ， 就因为家里连吃的都没有了 ， 日子过的太困难了 ， 所以带您侄儿奔您来了 。 说着让板儿磕头 ， 板儿只顾吃果子 ， 死活不磕 ， 气的刘姥姥没法儿 。凤姐早就明白了 ， 这就是来要钱了 。 于是问周瑞家的 ， 刘姥姥可吃了早饭？刘姥姥说 ， 天亮就往城里赶 ， 哪儿吃饭去？凤姐说这那行啊 ， 快传饭来 ， 不一会 ， 周瑞家的就在东屋摆了一桌客饭 。 过来叫刘姥姥和板儿去那屋吃饭 。 凤姐说老周家的你好好让着吃饭 ， 我就不陪了 。 然后叫过周瑞家的 ， 问太太怎么说的？周瑞家的说 ， 他们原来不会一家的 ， 仅是他们家祖上和咱家老太爷一处做官 ， 因此连了宗 。 这几年没太走动 ， 当时他们来 ， 从没空过手 。 人家来看咱们 ， 咱也别怠慢了 ， 有什么事 ， 你就看着办吧 。凤姐说 ， 既然是一家子 ， 我咋不知道呢？刘姥姥吃完饭 ， 过这屋来 ， 凤姐说：您请坐下说话 ， 您来的意思 ， 我明白了 。 要说亲戚 ， 本来不等您上门 ， 咱就应该互相有个照应的 。 可如今 ， 太太上了年纪 ， 我又年轻 ， 一时想不到 ， 也是有的 。 我现在管这个家 ， 亲戚们其实是不知道 ， 你别看家大业大 ， 其实大有大的难处 。 其实我说这些啊 ， 您也未必信 。 但是您来了 ， 张一回嘴 ， 我不能叫您白跑就是了 。 巧了 ， 昨儿太太给20两银子给丫头们做衣服的 ， 还在那儿没动呢 ， 您老要是不嫌少 ， 就先拿去用 。此时刘姥姥的心里 ， 和坐过山车似的 ， 此起彼伏七上八下的 。 一开始听凤姐说贾府也不好过 ， 心想这事儿黄了 。 转眼 ， 又答应给20两银子 。 于是刘姥姥眉开眼笑 ， 说：俗话说得好 ， 瘦死的骆驼比马大不是 ， 您老拔一根汗毛比我们腰还粗呢 。 一旁的平儿笑得不行 ， 周瑞家的给刘姥姥使眼色 ， 别浑说 。平儿封好了20两银子 ， 外加一串钱 ， 送到刘姥姥面前 。 凤姐说：这20两银子 ， 您老别嫌少 ， 拿回去给孩子们做件冬衣吧 。 这一串钱 ， 您老雇个车 ， 别走着 ， 挺累的 。 您老有时间 ， 尽管来走动 ， 这才是亲戚 。 我呢 ， 就不虚留你了 ， 到家 ， 替我问好 。 说着 ， 凤姐就站起来了 。刘姥姥千恩万谢 ， 拿了银子 ， 跟着周瑞家的到外面 ， 周瑞家的怪刘姥姥不会说话 ， 别一口一个你侄儿你侄儿的 ， 那个蓉大爷 ， 才是她的侄儿呢 ， 哪就这又多出一个侄儿来？刘姥姥说：哎吆我的老嫂子啊 ， 我见了凤姐 ， 爱都爱不过来呢 ， 我还哪会说话啊？边走边聊 ， 到周瑞家又待了一会 。 临走 ， 刘姥姥要留一块银子给周嫂子给孩子买糖果 ， 周嫂子不收 ， 刘姥姥千恩万谢 ， 回家去也！第六回完 。说几个事儿：其一【周瑞家的】：周瑞是贾府奴才 ， 管收租子的 。 周瑞家的是周瑞的老婆 ， 【家的】就是家里的 ， 老婆的意思 。 只是“家的”是哪儿的方言？其二凤姐房内的【通房大丫头平儿】：我认为“平儿”的意思是平安的意思 ， 因为整部书 ， 平儿心地善良 。 还有就是通房大丫头的意思是老爷（贾琏）可以和平儿睡觉 ， “通房大丫头”其实和宝玉的丫鬟袭人差不多 。 也可以理解为是贾琏的小妾 。 仅是王熙凤看的紧 ， 贾琏很少有机会能和平儿同房而已 。再有就是20两银子 ， 对于庄户人家 ， 那也算是天文数字了 。 对于王熙凤不算啥 ， 但是对于刘姥姥一家 ， 那能过好几个好年 。 说给孩子做件衣服 ， 那是谦虚 。 就和现在给谁送10万20万的 ， 说买包茶叶喝吧 ， 意思相同！北京作家编剧老李29042020於京


推荐阅读


上一篇：谈谈文学的价值：金庸恐怕不是第一流的作家

下一篇：韩国关闭最大狗肉屠宰场