白话《红楼梦》第17回贾政带人畅游大观园
白话《红楼梦》第17回贾政带人畅游大观园文/肥猪满圈
第17回的回目是大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵 , 说的是贾政巡视大观园 , 当然了这时候的“大观园”还不叫大观园呢 。 贾政路遇宝玉在大观园里面玩儿 , 于是叫着宝玉 , 在大观园里题匾额对联 。这一回 , 两个卖点 , 一个是大观园的恢弘奢侈 , 一个是宝玉的诗文才情 。上回 , 秦钟终于作死了 , 最伤心的是宝玉 , 好哥们儿 , 好娈伴儿 , 没了 。 贾母帮了几十两银子 , 又帮着奠祭 , 宝玉去吊纸 , 7天后安葬 , 宝玉继续伤心 。经过大干快上 , 浩大的贾公院府竣工 , 贾赦已经看了 , 贾珍来请贾政参观游览 。 意思是有不妥的地儿 , 你提出来 , 我们继续改造 , 然后还得题匾额对联 。贾政一听 , 题匾额对联是一难事 , 最好让贵妃娘娘题才好 。 但是贵妃娘娘现在看不到 , 没法题啊 。 等着娘娘来省亲再题 , 那么偌大楼台亭阁就这么空着?也不是事儿 。贾政身边的一群清客相公听了说:老世翁说的是 , 肯定不能定名 , 得娘娘定 , 但是咱们可以先虚拟一些2字的3字的4字的 , 先虚题 , 暂做匾联挂着 。 等贵妃来了 , 再请定名 , 这样才好?贾政一听:这话对 , 我们今儿先去看看 , 先题了再说 , 如果好就先用着 , 不觉得好 , 请贾雨村来题 。众人说:老爷您没问题 , 不用雨村 。贾政笑道:你们说的不对 , 我从小就不擅长吟诗作赋 , 现在岁数大了 , 而且工作忙 , 没这兴致 , 即便题了 , 也必迂腐古板 , 反而把美丽的花草亭园给弄的不好了 。众清客说:那也没事 , 咱人多干大事儿 , 各取其长 , 好的用 , 不好的弃之 , 不就得了 。贾政说:是这个意思 , 今儿天好 , 咱转转 。 说着 , 直奔亭苑而来 。贾珍头前告诉众人 , 恰巧碰见宝玉 。 秦钟死后 , 宝玉日思夜想 , 贾母命人带他园中玩耍开心 。 贾珍说:你还不走?老爷这就到 。宝玉一听 , 赶紧走 , 带着小厮奔出园来 , 正好遇见贾政带人进来 , 只得一旁垂手站立 。 贾政听人说儿子不喜欢读书 , 对对联倒是有一套 , 因此命宝玉跟随进园 , 宝玉只得跟着呗 。园内各色人等 , 见贾政都垂手侍立 , 贾政说:把园门关了 , 我们先看外面再进园里 , 贾珍便命人把园门关了 。贾政先看正门 , 五间大房 , 气势恢宏 , 非常喜欢 。 命人开门 , 迎面一叠嶂在前挡着 , 众人皆称“好山啊好山” 。 贾政说:如没有此山 , 一进门一览无余 , 那多没意思?众清客皆附和贾政 。继续往前走 ,, 只见白石形入鬼怪 , 上面苔藓斑驳 , 藤萝掩映 , 微微一条羊肠小路 。 贾政道:我们从这儿进去 , 那边出来 , 便可全览此园 。说完 , 贾珍头前带路 , 贾政扶着宝玉 , 进入小山口 。 抬头一看 , 前面一块大白石头镜面 , 就是留着题字的 。 贾政问诸位 , 此处题什么字好?那几个清客不是“叠翠”就是“锦嶂”还有说“赛香炉、小终南” , 总之题起了几十个 。 大家都知道 , 贾政要试宝玉 , 因此故意胡说的 。果然 , 贾政命宝玉题来 。 宝玉说“编新不如述旧, 刻古终胜雕今” 。 而且这里不是山的主景 , 就是一小过道 , 因此不如题“曲径通幽处” , 倒还大气 。 众人都赞 , 好好 , 二世兄题的好 。这回贾政倒是没骂人 , 只是说他还小 , 不可谬赞 , 以后再定吧 。说着进入石洞 , 树木葱绿 , 一股清泉 , 流淌於花木深处曲径通幽的石缝下面 。 再往前走几步 , 越来越宽敞 , 只见两边飞楼平地起 , 雕梁画栋 。 树林溪边 , 小桥流水 , 水荷潺潺 。 只见桥上有亭子 , 大家在亭子里坐了 。 贾政问大家 , 此处题什么好?有人说欧阳修有《醉翁亭记》 , 其云有亭翼然 , 就题“翼然”如何?贾政说:看似不错 , 但是这个亭子下面有水 , 因此偏于水来题更好 。 我觉得 , 欧阳修的“泄于两峰之间”的“泄”字不错 。 一清客附和说极秒也 , 竟是“泻玉”二字!贾政捋着胡须 , 突然看见宝玉:你也来拟一个来 。宝玉急忙回道:老爷说的极对 , 但是细琢磨 , 当年欧阳修题酿泉用“泄”字没问题 , 但是此泉用“泄”字不妥 。 此处乃省亲别墅 , 用“泄”字显的不雅 , 还是含蓄为妙 。贾政哈哈一笑:诸位听宝玉此话如何?刚才众人出新 , 你说不如述古 , 我们现在述古 , 你又说粗陋不妥 , 那你说一个我听听 。宝玉说:我觉得“沁芳” 二字不错 。 贾政捋着胡须点头 。 众人一顿拍马屁 , 宝玉才情厉害 , 了不得 。贾政道:匾上俩字容易 , 你再做一副七言对联 。宝玉略微思索:绕堤柳借三篙翠, 隔岸花分一脉香 。贾政点头微笑 , 其实这就是通过了 , 众人称赞 , 不在话下 。出亭越池 , 一草一木 , 一山一石 , 尽收眼底 。 只见前面一处粉墙 , 里面数楹修舍 , 翠竹遮映 。 众人都说 , 这地方不错 。 大家进入 , 只见进门便是石子小路 , 婉转曲折 。 上面小小三间房子 , 一明两暗 , 里面陈设桌几椅案 。 从里间房有一小门通往后院 , 园内芭蕉反衬者梨花大树 , 有两个套间 。 后院墙下有一泉水 , 由墙外灌入墙内 , 绕台阶前到院外竹林下流出 。贾政说:这地儿不错 , 月下在这读书 , 真是不惘此此生啊 。 说完看着宝玉 , 吓的宝玉垂手侍立 。是啊 , 为啥吓着宝玉了?因为宝玉就不喜欢读书 。大伙儿都说 , 这得四个字的牌匾 , 贾政说哪四个字?一个说"淇水遗风" , 贾政:俗;一个说"睢(虽)园雅迹" , 贾政:俗 。贾珍看着宝玉:宝兄弟 , 你来一个 。 贾政说:自己还没做 , 就议论人家 , 由此可见 , 你是一个轻薄之人 。注:此处 , 我翻了好几个版本 , 都是【"淇水遗风" , 贾政说:俗;"睢园雅迹" , 贾政:俗】 , 但是根据此处上下文 , 说俗的应该是宝玉而不是贾政 , 我估计是几百年前之作者笔误 。大伙都说 , 宝玉议论的对啊 。 贾政说:可别放纵他 。 贾政命令宝玉:今儿随你狂 , 先议论别人的不行 , 你做一个试试 。 众人问宝玉:可有了?宝玉稍一迟疑:都不太妥 。 贾政道 , 咋又不妥了?宝玉道:这是皇妃省亲之所 , 因此应该以歌颂正能量为主 。 如果用四个字的 , 古人有现成的 。贾政道:难道【淇水、睢园】不是古人的?宝玉道:太呆板了 , 不如用“有凤来仪” 。众人都说好 , 只有贾政骂着:畜生啊畜生 。 你可真是管窥蠡(离)测的 , 意思就是你可真是用瓢量海水 , 不知道天高地厚 。 得 , 你牛 , 再来一对联 。宝玉张嘴就来:宝鼎茶闲烟尚绿, 幽窗棋罢指犹凉 。 贾政一听 , 也没见长进 。 说完大家离开小院 。 刚要走 , 忽然有件事问贾珍:这些房子桌几椅案都有了 , 还有窗帘幔帐陈设古董等等 , 也是一处一处分别配的?贾珍回道:那些东西早就添置了很多 , 肯定临期配的 。 至于幔帐帘子等 , 昨儿听链兄弟说还不全 。 其实是和工程进度同步的 , 画了样式 , 量了尺寸 , 估计昨儿做了一半 。贾政一听 , 此事贾琏负责 , 命人去叫贾琏 。贾政问贾琏 , 现在一共几种 , 得了几种 , 还差几种?贾琏取出账本看了看说到:妆蟒绣堆 , 刻丝弹墨并各色绸绫大小幔子一百二十架 , 昨日得了八十架 , 还欠四十架;帘子二百挂 , 昨日都做好了;外有猩猩毡帘二百挂 , 金丝藤红漆竹帘二百挂 , 黑漆竹帘二百挂 , 五彩线络盘花帘二百挂 , 每一种都完工一半 , 到秋天就能全部做好;再就是椅搭 , 桌围 , 床裙 , 桌套 , 每份儿一千二百件 , 也都制作完成 。贾琏边走边汇报 , 前面一小山阻拦 , 转过小山 , 露出一黄泥巴的矮墙 , 墙头全部都是稻草铺就 。 估计这是来到外婆家了?当然是开个玩笑 。 有几百株杏花 , 喷火一般红艳 , 里面几间茅屋 。 外面广栽桑 , 榆 , 槿 , 柘等树木 。 各种树枝新条 , 编的两溜青篱笆 , 篱笆外的山坡下 , 有一眼井 。 井上架着桔槔(搞)辘轳 , 下面是一畦畦菜和一畦畦花 。注:这里提到此处杏、桑、榆、槿、柘等树 。 很多北方人不知道啥叫柘树 。 北京有个潭柘寺 , 就是因为寺内有很多柘树而得名 。贾政一看这地儿 , 很高兴:虽然经过人工雕琢 , 但还是很美 , 我都想到这做个农民了 。 走 , 进去歇歇 。刚要进篱笆门 , 门前一块镜面大石头 , 这是为题名准备的 。 大家一看 , 这也忒好了 , 再把题名写好了 , 这地方得多好啊?贾政道:各位那就题吧 。众人道:刚才宝玉世兄说“编新不如述旧” , 而此处就旧到家了 , 就叫“杏花村”吧 。一句话提醒了贾政 , 告诉贾珍:此处极妙 , 就缺一个酒幌子 。 明儿就做一个来 , 不用华丽 , 和村庄里的一样就行 。 贾珍答应着说:再买些鸡鸭鹅来 , 那才相配 。 贾政和众人都说更妙 。贾政又道:杏花村虽好 , 可是别处已有 , 咱再用不合适 。 众人都说:对啊 , 那叫什么才好呢?此时宝玉等不及了 , 也不等老爸允许就说:古有“红杏梢头挂酒旗”的诗句 , 不如叫“杏帘在望” 。 众人都说好 , 这个暗含杏花村的意思 。 宝玉笑到:村名用杏花 , 有点粗俗 , 古有诗云:“柴门临水稻花香” , 不如就叫“稻香村”如何?众人听了都拍手称快 , 妙妙!贾政断喝:无知的孽障 , 你知道几个古人?能记住几首诗 , 也敢在老先生面前显摆?你刚才胡说的那些 , 不过是试试你的清浊 , 拿你当个笑料罢了 , 你还认真了 。众人入室 , 纸糊的窗户 , 没有一点贵气 , 贾政很喜欢 , 看着宝玉:这怎么样?宝玉不说话 , 众人推宝玉 , 赶紧说好啊!!!宝玉不听这些人的 , 随即说道:不及“有凤来仪” 。贾政一听:无知的蠢物 , 你只知道雕梁画栋朱唇楼阁 , 你只喜欢富贵 , 你哪懂得这里的清幽之气?你就是不读书才无知的 。宝玉:是是是 , 老爷教训的是 , 但是古人云“天然”二字 , 您觉得如何?众人一看宝玉和老爸杠上了 , 就回道:“天然”有何不知?天之自然所有 , 非人力制造而成 , 这就是天然啊 。宝玉说:对啊 , 但是 , 这是天然吗?这不都是人力穿凿的吗?这里无村无邻 , 无市无桥 , 没住户也没孩子玩耍 , 无寺院无道观 , 没人间烟火 , 这是天然吗?没说完就把亲爹贾政气的够呛:滚出去!随即又喝到:回来 , 你再来一联 , 如果再不好 , 我就一并揍你 。宝玉略一思索:新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人 。 贾政要头:更不好 。一众人等出了院 , 转过山坡 , 其花泉柳石一应俱全 。 过了荼蘼(迷)架, 再进木香棚 , 越过牡丹亭 , 再过芍药圃 , 进入蔷薇院 , 出芭蕉坞 。 那真是曲水流觞盘旋曲折 。 身边水声潺潺 , 从石洞流出 , 上倒垂莲 , 下浮花萍 。众人都说:这里真好 。 贾政问:诸公 , 此处以何为题?众人道 , 武陵源如何?贾政笑道:这又落实了 , 而且陈旧 。那秦人旧舍如何?宝玉说:越来越露了 , 秦人旧舍乃是避乱之所 , 不如“蓼汀花溆(料停花序)” 。 贾珍听了:你这更是胡说了 。刚要进港洞 , 贾政问可有船?贾珍回道:采莲船4只 , 坐船1只 , 都没完工 。贾政:那就坐不成了 。 贾珍道:从山上盘道 , 也可以进去 。 说完贾珍在前引导 , 大家攀藤过去 。 之间水上落花 , 溶溶荡荡 , 迂回曲折 , 两边垂柳成行 , 杏桃妖娆 。 只见柳荫中露出一个折带朱栏板桥 , 度过桥 , 路路可通 , 一片清凉瓦舍 , 一色水磨砖墙 。 贾政一看:这房子 , 没啥意思 。信步而入 , 只见前面一块突出的大玲珑山石 , 四面环绕所有的石头 , 那房子全部遮住 。 而且一棵花没有 , 只有很多牵藤的 , 引蔓的等等 。 或垂在山巅 , 或穿过石头空隙 , 缠缠绕绕 ,气味儿味芬气馥 , 不是往常花香能比 。贾政也奇怪:此为何物 , 不认识啊 。 一清客说是薜(必)荔藤萝 。 贾政道说薜(必)荔藤萝不会这么香吧?宝玉接茬儿:肯定不是 , 这些当中有薜荔藤萝 , 但是 , 那个香的是杜若蘅芜 , 那个大概是茝(chai三声)兰 , 那一种大概是清葛 , 那一种大概是金灯草 , 这个是玉蕗藤 , 红的是紫芸 , 绿的是青芷 。 至于《离骚》《文选》上的那些花名 , 岁月渐远 , 人们已经不认识 , 有一些 , 叫的已经是谐音了 。宝玉没说完 , 贾政喝到:谁问的你?吓的宝玉一边垂手侍立 。众人顺着抄手游廊进入 , 五间清厦连着卷棚 , 四面出廊 , 比前几处更加不同 。 贾政感叹 , 在这煮茶弹琴焚香 , 岂不快哉?着实意外 , 诸位可有佳作题於匾额?众人道:再也没有比“兰风蕙露”更贴切的了 。 贾珍道 , 也只好用这四个字了 , 但是对联呢?一个人说 , 我有一联:麝兰芳霭斜阳院, 杜若香飘明月洲 。众人都称赞好 , 仅是“斜阳”二字不好 。 又有一人说道:古人有诗云“蘼(迷)芜满手泣斜晖” 。 众人都说 , 更不好 。 又有一人到:我有一联【三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰】 。贾政捻须沉吟 , 也想来一个 。 看到宝玉:你怎么又不说话了?难道等人教你?宝玉道:如果用“兰麝、明月、洲渚” , 那就是题200联也没完 。 贾政道:谁按着你的头 , 叫你说这些了吗?宝玉略一沉思 , 莫不如叫“蘅芷清芬”四字 , 对联就用:吟成荳蔻才犹艳, 睡足荼縻(迷)梦也香 。贾政:这是套的“书成蕉叶文犹绿” , 不足为奇 。众人道:李太白的《凤凰台》之作不也套了《黄鹤楼》吗?只要套的好 , 那就是好联 。贾政笑道:岂有此理 。说说笑笑 , 大家出来 。 不多远一座巍峨宫殿 , 高楼从地起 。 那高楼真是玉栏绕砌 , 金辉兽面 , 彩焕螭头 。 这就是正殿了 , 只是太华丽了 。众人说:这样才好 , 虽然贵妃要节俭 , 但是府上今日之尊 , 必须得这样的殿宇才配 , 不为过也 。边走边聊 , 前面便是一座玉石牌坊 , 上有蟠螭(攀吃)护 , 玲珑凿就的 。 贾政问:这题什么字?众位清客:此处非“蓬莱仙境”了 。 贾政摇头:诶 , 不妥 。此时宝玉觉得这个在哪儿见过 , 翻江倒海地想 , 但是怎么也想不起来 。 书中暗表 , 宝玉似曾相识的是太虚幻境 。宝玉没听见一样 , 只管想 , 我见过 , 哪儿呢 , 我怎么想不起来了呢?众人以为宝玉才情耗尽 , 别再逼他了 , 都劝贾政 , 明日再题吧 。贾政也怕贾母惦记 , 于是说道:你这畜生 , 也有不能做的?限你一日 , 作不出来 , 我不饶你 。到这时 , 大约游了十之五六 , 有人来回:贾雨村派人回话 。贾政:不游了 , 还是从那边出去 , 但是没时间细看了 。 说着 , 众人来到一大桥前 , 只见水流如注涌入 。 原来 , 这是通往外河的一个水闸 , 水就是从这儿引进来的 。贾政问:闸叫啥名?宝玉说:这是沁芳泉的正源 , 叫沁芳闸 。贾政说:胡说 , 偏不用沁芳二字 。众人路过 , 一座座 , 一亭亭 , 不及细看 。 半日光景 , 贾政觉得腿软 , 见前面一个院落 , 贾政说可以进去歇会 。说着众人进入 , 绕过碧桃花 , 穿过一层篱花障就是月亮门 。 只见粉墙围护 , 绿柳周垂 。 众人进入 , 两边有游廊相接 , 院中几块山石 , 一边种着芭蕉 , 一边是海棠 。 众人称好 , 从来也没见过这么多好看的海棠 。贾政道:这叫“女儿棠” , 外国引进的 , 俗传出自女儿国 , 说那里这种海棠最多 , 当然了未经考证 , 荒唐不经 。众人笑道:虽不经 , 如何传久 , 肯定是有可能的 。宝玉道:估计这些文人骚客觉得此花色红而且看着娇态似病 , 有姑娘的形态 , 因此才命名为“女儿”的吧?但是被世俗以讹传讹 , 因此才传成女儿国了吧?众人皆赞!说这话来到抱厦坐下 , 贾政问:想想什么好词来题这?一客说“蕉鹤” , 一客说“崇光泛彩” , 贾政说好个“崇光泛彩”!宝玉也说妙 , 只是可惜了 。众人问:怎么了这是?可惜什么?宝玉说:这里蕉棠两植 , 其实一红一绿 , 要说蕉吧无棠 , 说棠又无蕉 。贾政说:那你觉得?宝玉道:“红香绿玉” 。 贾政摇头道:不好 , 不好!说着进入房内 , 只见此房和别处不同 , 竟然分不出间隔来 。 原来四面都是雕空玲珑木板 , 或者是“流云百蝠”或者是“岁寒三友” , 其山水人物 , 锦毛花卉 , 什么集锦博古万福万寿等等各种花样 , 全部都是名家之作 。 其室内书鼎笔墨纸砚盆景花盆 , 琴剑屏壁诸如摆设应有尽有 。 众人皆赞:好精致啊 , 咋想的弄的这么好啊!原来贾政进来 , 没走几步就迷了路 , 贾政左突右撞 , 不是被书挡住 , 就是被窗隔开 , 既有透明的纱幔 , 也有透明的玻璃 。贾珍笑了:老爷随我来 , 带着贾政到后院 , 又转了两层纱橱锦槅 , 果然有一门 , 院中 , 满架蔷薇 , 娇艳喜人 。转过花障 , 只见清溪阻挡 , 众人诧异:这水 , 哪来的?贾珍遥指:那边水闸其流到洞口 , 从洞口流到村庄 , 村庄到一道岔口 , 总共流到这里 , 仍旧汇合一处 , 从那墙下流出 。众人一听:这简直也太妙了 , 妙 , 妙也!忽见前边大山阻路 , 众人皆茫然 。 贾珍道:随我来 。 引导众人 , 转至山脚 , 便是宽阔大路了 , 豁然开朗 , 前面便是大门了 。众人都觉得有趣 , 真乃巧夺天工也!众人都出了园子 , 只有宝玉心里记挂着 , 再这么跟着走 , 不得跟到书房去啊?忽听贾政喝道:你还不去?没逛够啊?也不想想这半日了老太太记挂?疼你也是白疼 , 赶紧去吧 。宝玉退了出来……北京作家编剧老李25052020於京
推荐阅读
- 红楼梦已完
- 【随笔】 小缝隙里窥红楼
- 红楼梦第18回(中)贾元春半夜回贾府省亲
- 白话《红楼梦》第18回贾元春回贾府省亲(上)
- 红楼梦第三回解读
- 白话《红楼梦》第十六回元春封妃秦钟去世
- 那个王林、徐翔背后的男人
- 从“9.11”到《红楼梦》,说说送口罩的“禅机”
- 红楼梦第15回无耻秦钟姐姐出殡当天庙中上尼姑
- 《红楼梦》对“西厢故事”的引用