华裔女孩靠它夺得8所藤校青睐！这项孩子受益终身的思维能力，究竟如何培养？( 三 )
As my mother’s vocabulary began to grow, I mended my own English. Through performing poetry in front of 3000 at my school’s Season Finale event, interviewing people from all walks of life, and writing stories for the stage, I stand against ignorance and become a voice for the homeless, the refugees, the ignored. With my words I fight against jeers pelted at an old Asian street performer on a New York subway. My mother’s eyes are reflected in underprivileged ESL children who have so many stories to tell but do not know how. I fill them with words as they take needle and thread to make a tapestry.
随着我妈妈的英语词汇不断增加 ， 我自己的英语也在不断地进步着 。 我在学校季末活动上面对着3000 多人朗诵诗歌 ， 我采访了社会各界人士、学会了写舞台剧 ， 我开始站出来为无家可归者、难民和弱势群体发声 。 在纽约地铁 ， 有些人会嘲笑街头艺人 ， 我也主动站出来和他们对抗 。 当我看到那些贫穷的、英语非母语的孩子 ， 发现他们有很多故事要讲、但又不知该如何去表达的样子时 ， 我仿佛看到了我妈妈的过去 。 我教会他们那些他们所需要学会的单词 ， 让他们能用自己的语言讲述故事 ， 就像能用“针线”去编织出属于自己的绚丽“花毯”一般 。
【华裔女孩靠它夺得8所藤校青睐！这项孩子受益终身的思维能力，究竟如何培养？】In our house, there is beauty in the way we speak to each other. In our house, language is not broken but rather bursting with emotion. We have built a house out of words. There are friendly snakes in the cupboard and snacks in the tank. It is a crooked house. It is a little messy. But this is where we have made our home.
在我们的家里 ， 我们与彼此对话的方式中有“美”的存在 。 在我们的家中 ， 语言并不是支离破碎、而饱含着情感 。 我们用文字“建造”了一栋房子 ， 在我们的茶杯里有亲切的“小蛇” ， 水池中有“小吃”（此处的snacks与snake ， 与前文开头的蛇与零食的故事相关） 。 房间或许有一些“凌乱” ， 但这就是我们打造出的、属于自己的家 。
正如萧靖彤在接受BBC采访时说：
对身份认同感和归属感的渴望和挣扎是最能让人产生共鸣的东西 。
我想和他人分享我的家庭生活的一个侧
面 ， 我和母亲的感情和我们俩的经历 。
文书中所讲述的故事 ， 不仅打动了这些顶尖名校 ， 也在网络上爆红 ， 引起很多亚裔、乃至其他非母语人的共鸣 。
这就是
“故事思维”
力量 。
目前萧靖彤正于
耶鲁大学
的斯拉·斯泰尔斯学院(Ezra Stiles College)攻读
"戏剧研究"
(Theater Studies)和
"民族、种族与移民"
(Ethnicity, Race, and Migration)的双学位 ， 继续着自己对于梦想的追求 。
文章图片
何为“故事思维”？
被
罗伯特·麦基
被奉为“编剧圣经”的另一部作品
《故事：材质、结构、风格和银幕剧作的原理》
中 ， 他写到：“一个人应该如何度过他的一生？
传统上 ， 人类一直基于四大问题––––"哲学、科学、宗教、艺术" ， 来寻求亚里士多德问题的答案 ， 试图从每一个学问中得到启迪 ， 从而编织出一种人生意义 。 因为故事不断寻求整治人生混乱的方法 ， 洞察人生的真谛 。 ”
推荐阅读
- 安徽10岁被害女孩与嫌疑人系堂兄妹 知情人：女孩性格老实，母亲常年不在
- 「推荐」安徽一13岁男孩杀害10岁女孩后抛尸，警方通报来了
- 瞎说：尹正劝黄晓明别瞎说八道 看年轻女孩皱眉了你就合上嘴吧
- 亲妈多次作梗，9岁女孩一直没法落户，更不解的是……
- 火神山女孩阿念隔空泪别军队医护
- 『军队』火神山女孩阿念隔空泪别军队医护
- 高架桥@小女孩独自走上高架桥竟是因写作业被批评
- 【故事】刘心悠和小女孩的故事 引起了不少人讨论
- 13岁■13岁女孩玩游戏 刷光2万银行卡
- 「洛阳」洛阳13岁女孩不愿补功课，爬窗“逃跑”，被困3楼窗外