李白的“噫吁嚱”是在喊“哦豁”?这些古蜀语你懂吗

李白的“噫吁嚱”是在喊“哦豁”?这些古蜀语你懂吗

----李白的“噫吁嚱”是在喊“哦豁”?这些古蜀语你懂吗//----[北 京 联 盟 http://www.010lm.com]

西南交通大学教授汪启明

● 川人常常说的“你不要图撇脱”的“撇脱”是什么意思?“搓甲甲”又是什么意思?

● “呜呼”这个古语词 , 川人说成“哦豁”或“哦嗬” 。 “哦嗬 , 碗打烂了 。 ”“哦嗬 , 我迟到了 。 ”“他把药吃拐了 , 哦嗬了 。 ”“哦嗬 , 跘到起了 。 ”意义都有所不同 。 如果再用两种不同声调(阳-阴/去-上) , 更难理解 。


推荐阅读