吉隆坡宣言|( 二 )
我们将以市场驱动的方式 , 进一步推进区域经济一体化 , 包括推进亚太自贸区议程相关工作 , 这将有助于促成高质量和全面的区域安排 。 我们强调高质量基础设施建设和投资对加强区域互联互通的重要性 , 将继续推进亚太经合组织相关工作 。
四、利用数字经济和技术促进经济包容性
创新和数字化为政府、企业和人民开展活动提供便利 , 并促进所有人的包容性经济参与 。 我们将为数字经济发展创造有利环境 , 包括为中小微企业创造新机会 。 我们力争促进技术创新 , 营造可靠、相互匹配、开放、可及和安全的信息通信技术环境 , 缩小数字、技能和监管鸿沟 , 鼓励数字基础设施发展和数字转型 。 我们认可促进数据流动、加强数字交易中消费者和商业信任的重要性 。
我们认为中小微企业、妇女和其他经济潜力未开发的人群受疫情影响尤为严重 。 我们将推行包容性经济政策 , 以支持他们通过高效、平等地参与经济活动 , 实现自身复苏和增长 , 为经济复苏作出贡献 。 我们支持和欢迎妇女和包容增长拉塞雷纳路线图的落实 。
疫情改变了我们的工作方式 , 加速了向未来工作环境的转型 。 我们认识到需要持续推动结构性改革 , 改善经营方式 , 为人民创造经济繁荣 , 包括加强数字素养和技能开发 , 利用好技术转型 , 鼓励运用数字技术解决跨境商业争端 。 我们将努力推进人力资源开发 , 加强经济技术合作 , 确保所有受影响的经济行业和劳动者都获得适当支持 , 加速经济复苏 。 我们为改善经济、金融和社会包容性的广泛、持续努力感到鼓舞 。 这些努力有助于缩小经济发展差距 , 增进全体人民福祉 , 我们支持包括落实2030年可持续发展议程在内的全球努力 。
五、促进创新包容可持续发展
我们将推动全面高质量增长 , 并推进包括亚太经合组织人类安全议程在内的工作 , 推动从疫情中复苏 。
我们重申支持经济技术合作 , 支持通过结构性改革促进创新、生产力和可持续增长 。 我们鼓励实现包容性复苏 , 增加就业和经济活动 。 我们认识到疫情对全球粮食供应链的影响 , 将努力为亚太地区人民提供可得、可及、充足、安全和有营养的粮食 , 以确保粮食安全 , 同时减少粮食损失和浪费 。
我们将开展合作 , 促进可负担能源的可及性 , 增强能源韧性和能源安全 , 实现对各种能源和技术的广泛利用 , 支持可持续经济增长 , 促进向清洁能源转型 , 实现强劲、包容的经济复苏 。
我们期待新技术可用可及 , 以确保能够全面可持续地管理资源和废弃物 。 我们将实施经济政策 , 促进经济增长 , 支持全球应对气候变化、极端天气、自然灾害的努力 , 加强应急管理 。
六、加强利益攸关方参与
我们注意到亚太经合组织工商咨询理事会的建议 , 欢迎与私营部门建立伙伴关系 , 为实现经济复苏共同努力 。 我们也欢迎太平洋经济合作理事会、东盟秘书处、太平洋岛国论坛以及其它国际和地区组织等利益攸关方所作贡献 。
我们欢迎亚太经合组织部长级会议以及贸易、卫生、财政、妇女与经济、中小企业和粮食安全等专业部长级会议取得的成果 。
【吉隆坡宣言|】我们感谢马来西亚在极具挑战的一年中展现的卓越领导力 , 期待新西兰主办2021年会议 。