八佰|《八佰》里的日本演员,在抗日题材中尴尬生存( 二 )


不止在中国面临争议 , 出演在日本属于敏感题材的电影 , 中泉回到故土也是战战兢兢 。 据了解 , 《南京!南京!》2011年曾在日本小范围上映 , 但当地媒体对中泉的报道几乎为零 , 此后 , 除了几个独立片导演找上门来 , 他也再没有接到任何主流影片的邀约 。
不过 , 中泉英雄没有质疑过出演这部电影的正确性 。 在饰演角川的过程里 , 他翻阅了大量的史料图片 , 也充分了解到这段历史为何带给中国人巨大的愤怒和伤痛 。 事实上 , 中泉曾透露 , 自己的爷爷也参与过侵华战争 , 回到日本后自杀了 。
中泉说 , 影片的意义在于警示所有人 , “不要让历史重演 , 真的希望世界和平 。 ”
管虎御用日本演员 , 去年选择回老家
作为中国观众更加熟悉的日本脸孔 , “鬼子专业户”高岛真一在《八佰》中的镜头只是一闪而过——倒卖情报的记者身旁的一名翻译 。 虽然露脸时间以秒计 , 但片末字幕登出群演名单时 , 高岛的名字却排在首位 , 这基于他与导演管虎以往多次合作中建立的深厚交情 。
十几年前即结下缘分 , 高岛真一与管虎合作的第一部戏是《斗牛》 , 后来又在管虎的力荐下争取到《厨子戏子痞子》的演出机会 , 那是一个满布刺青、身体会变红的日本军官 , 高岛很看重这个奇特的角色 , 还因为上映后少有人评价自己的演技好生失落了一阵 。
事实上 , 从2004年开始演戏 , 高岛定居中国的15年里参演了80部影视剧 , 其中有不少知名大导的作品 , 比如《金陵十三钗》《黄金大劫案》等 , 他在《流浪地球》中饰演一位日本救援队员 , 因为自杀前说了句“好想吃白米饭 , 要是有味噌汤就更好了”而一度出圈 , 被网友亲切地称为“味噌汤大叔” 。
.
高岛真一(右)通过《红色》证明了自己的演技实力
他在荧幕中戏份最重的角色要数谍战剧《红色》里的头号反派 , 多疑又狡诈凶残的日本军官内木影佐 , 其标志性的“鬼畜”笑声令很多观者难以忘怀 。 不过 , 在大部分从影生涯里 , 高岛接到的都是一些没头没脑死掉的日本人角色 , 被击毙的、被捅死的、被淹死的……在抗战剧中衬托着主角的光辉形象 。
高岛在一篇自述里坦言 , “从不觉得在中国扮演日本鬼子就是抹黑日本” , 即使剧情中被设计成再蠢的角色 , 他也会按照剧本要求老老实实地演 。 有网友劝他不要老是演日本鬼子 , 他心里也很无奈:不接这类角色 , 他就几乎停工了 。
事实上 , 参演《红色》接到的12万元片酬 , 是他接到的最大一笔收入 , 即使凭借“影佐”知名度飙升 , 他的片酬依然是一天3000~5000元 , 而且往往连续一两个月没有戏约 , 勉强维持着在华的房租和生活开销 。 但随着近几年中国影视圈步入资本寒冬 , 而且抗日题材电视剧不再吃香 , 他渐渐无戏可拍了 , 每天担心着下月房租着落的恐慌感 , 促使他痛下决心“息影” 。
2019年5月 , 这个自称为“中国制造的演员”发长文《惜别》向中国粉丝告别 , 宣布自己将回到日本的老家生活 。 他表示 , 管虎是自己心目中“最好的导演” , 也是他的恩人 。
管虎给了这位日本配角演员别样的尊重 。 “只有他找我的时候 , 会说找演员高岛真一 , 其他的就是找日本人 , 找会说日语的就行 。 ”高岛在自述里感慨地提及 。
得知对方捉襟见肘的经济状况 , 管虎本着“拉兄弟一把”的善意 , 给高岛安排了两部戏的客串 , 一个是网剧《鬼吹灯黄皮子坟》 , 一个是《八佰》 。 拍《鬼吹灯黄皮子坟》 , 高岛接到的片酬是一天一万 , 不过只拍了两天 , 他拿到两万 。
2019年3月中旬 , 高岛最后一次赴管虎的饭局 , 无奈地承认自己在中国真待不下去了 。 几杯酒下肚之后 , 管虎劝他一定要再坚持坚持 , 还在醉酒的状态下嘀咕着“给高岛一百万 , 给高岛一百万……”虽然回家乡的念头并没有打消 , 但高岛心里非常感动 。


推荐阅读