很多游戏的名字取那么长是啥心态

都是日本游戏的译作,两个原因:1、日本本身长名比较流行2、译者不能做到信达雅,带有翻译腔让名字长度增加
■网友
你确定有很多都是长名字的?
以我的知识库回忆,去年到今年这一年多,有很长很长名字的游戏吗??
我还真的一个都想不起来

■网友
【很多游戏的名字取那么长是啥心态】 立本人做产品都是要加上一点卖点,哪怕这个卖点很蠢。为的就是让人觉得。这个风气扩散后轻小说就开始恨不得整个封面都是书名,和小说比起来,游戏名字还不算长啦


    推荐阅读