七步诗翻译英文?曹植的《七步诗》翻译及其赏析?( 三 )


一、原文
煮豆持作羹,漉菽以为汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
本自同根生,相煎何太急?
二、出处
三国·魏·曹植 。
相关介绍:
《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗 。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满 。
原意:锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做菜做成的糊状食物 。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣 。豆子和豆茎本来是同条根上生出来的,豆茎煎熬豆子又怎能这样的急迫地加害于我呢?

关于七步诗翻译和七步诗翻译英文的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站 。
查看更多关于七步诗翻译的详细内容...
Tags:七步诗翻译七步诗翻译英文


推荐阅读