avenue是什么意思(unit是什么意思)

“双减”政策后,英语的学科地位被削弱了 。我们过去常常阅读许多为英语学习服务的文章 。今天书评君给你看的这篇文章,以两个人对话的形式介绍了英语的“成名史”,摘自人类语言的故事 。(经出版社授权,内容略删,副标题由摘抄者添加) 。
《人类语言的故事》,加斯顿·多伦著,陆佳译,读者|文慧出版社,2021年6月 。
下面,A是英语母语者,有一种大语言的“优越感”,B是这本书的作者加斯顿多伦,他反复“否定”这种优越感 。他来自荷兰,英语是他的第二外语 。他在这本书里统计了包括英语在内的20种语言 。他们谈到了英语的语言特点及其未来,尤其是英语与其他语言的比较,以及汉语的世界地位 。以后懂英语可能就不那么重要了 。
英语是一种特殊的通用语与其特点有关吗?
答:当我们讨论波斯语时,你解释了它是如何在一个广阔的地区繁荣了数百年 。而我的母语英语在今天占据如此主导地位又是什么样的特点呢?
b:为什么你觉得这个问题和语言的特点有关?
答:当然是因为它的成功 。如果它没有一些突出的特点,也不可能这么成功吧?
b:《成吉思汗》、《黑死病》和《世界新闻报》在当时都非常成功 。让阿拉伯湾的油井分享世界财富的巨大份额 。如果条件合适,很多事情都可以蓬勃发展 。随着政治、经济、文化的发展,英语用了几百年才得以迅速传播 。到15世纪末,只有大约300万人说英语——而且都集中在英格兰,几乎没有其他人使用英语 。当时,没有人觉得英语有什么固有的特点可以让它注定成为一种全球性的语言 。这个国家和它的语言相当边缘化 。直到17世纪初,英格兰和英语才逐渐显示出它们的政治和经济潜力 。
你是在说去印度的英国商人吗?我的意思是,他们为大英帝国奠定了基础,并将英语传播到全世界,对吗?
在某种程度上,是这样的 。大英帝国疆域辽阔,是历史上最大的帝国 。它把英语的根和芽传播到了世界各地 。然而,在大英帝国存在的大部分时间里,法语是最接近世界的语言 。英语直到第一次世界大战之后——也就是所谓的“英国世纪”末期,才挑战法语的地位 。事实上,直到第二次世界大战结束和美国世纪初,英语才逐渐成为世界通用语言 。毫无疑问,它的统治地位是后来才有的 。冷战结束后,俄语不再是竞争对手,英语登上了宝座 。
甲:俄语?竞争对手?你一定是在开玩笑 。
我没有 。诚然,在资本主义阵营中,俄语处于边缘地位,但在苏联的势力范围内,使用俄语的范围要广得多——70年代使用俄语的人还是很多的 。中国也不太重视英语 。即使在拉丁美洲这个“美国的后院”,英语在当时也毫无存在感 。当然,我并不是说英国在英语的扩张中没有发挥任何作用——它发挥了作用,尤其是在北美和英联邦国家 。但是在其他地方,英语通过跨国公司、消费品、电视节目、电影和音乐在美国传播 。英语的传播方式和其他通用语言一样,渗透着权力、金钱和生活中各种美好的事物 。随着现代科技的发展,一种语言现在可以在世界大部分地区获得强烈的存在感 。
Par avion(法语:Air空Post):19世纪,邮政服务扩展至全球,法语仍是首选语言 。
四分之一的人会说英语 。
是的,也许吧 。这大约是15亿人:3.75亿人把它作为母语,超过10亿人把它作为第二语言 。这些数字听起来是真实的,如果我们包括那些英语说得不好,难以理解,或者因为紧张而不愿意说英语的人 。
答:我还是认为英语的崛起一定是因为它的一些特点,尤其是语法简单 。你自己也说了,因为语法简单,波斯语成了整个波斯帝国建筑工人的通用语言 。
不完全是 。我的意思是,因为波斯语已经成为建筑工人的通用语,因此,波斯语的语法被大大简化了 。它已经失去了大部分的“复杂形式”——简而言之,它的后缀和单词的性别 。回到维京人定居英国并与当地妇女结婚的案例,同样的事情也发生在英国人身上 。这些混合语言的家族,就像混合语言的波斯建筑工地,带来了一种简化的语言 。英语词尾少,无性别,更容易掌握 。
正如我所说,这就是它成为世界语言的原因 。
b:你的结论太早了 。英语的简化发生在1000年前,此后除了原有的复杂细节之外,又发展出大量新的复杂细节 。作为一个非英语母语的人,我可以向你保证,英语语法比你想象的更奇怪,更难理解,尤其是动词时态 。比如现在进行时和一般现在时的区别(比如she 's deciding和she decisions) 。然后是无穷无尽的微妙之处,如将要做的,将要做的,打算做的,将要做的和将要做的 。


推荐阅读