happy go lucky动漫 happy go lucky _小知识

happy go lucky （happy go lucky动漫）

文章插图

文章插图
祝你好运(祝你好运动画)
“那天他口袋里鼓鼓囊囊装满了碎纸片，说是我写给他的信。他还说，我主意信是不必保留的，似乎是说明他干嘛要把信给撕了。他在空空无人的街道上把碎纸片抛掉，我没有什么不愉快，过后我们就持续说话，还是以往的话题，一样的氛围。”

文章插图
口头/杨毅整改/于斌
封面图/刘洋
周建平Compilation/rwzkjpz@163.com
翻译家杨毅今年102岁。近年来，南京大学文学院教授于斌一直在为她做口述回忆。这个过程不像是特殊的采访，他们只是像往常一样随便聊聊天。于斌说，“断念”正是杨先生自述的特点。
杨毅、李耀林、巴金兄弟之间的通信，现在是文坛上的一个故事。然而，在杨毅的《破碎的思绪》中，有许多珍贵的光影片段在这段经历中鲜为人知。以下是这一部分的摘录。如果你读了巴金的《家》，你也可以读读杨毅回忆中更丰满的觉民和觉慧。他们在现实中的故事同样感人。
给巴金写信
我18岁的时候，妈妈说现在我成年了，应该有零花钱了。之后，我每个月12元就零钱了。以前，我想要的东西都是家里买的。我不是一个人过马路，身上也没带钱。我第一个月就拿到钱了。我去唱片店买了四张洪欣唱片，一张三元，很贵。我很高兴能拿回来。然而，这种快乐并不能清除我的抑郁，反而有时会变得更糟，因为我觉得我和参加抗日运动的同学有着两种不同的职业，我觉得在这么大的时期“过着贵族小姐般的生活” 。
这些对我妈妈来说没有意义。我从来都不敢和她对抗，甚至从来没有想过要和她对抗。我想不出我怎么会听不进妈妈的话，只要我还在这个家庭，我想不出我的状态会有什么变化，除非我要出国。
我是在极度痛苦中开始给巴金写信的。
我从17岁开始和巴金交流。以前看了很多巴金的书，比如《家》、《雷》、《雨》、《雾》，不仅是小说，还有他的书。新文学作家中，哥哥爱胡适，姐姐仰慕冰心，我最佩服巴金。冰心在燕京教书，姐姐真的很佩服。她的毕业典礼吸引了我的加入。燕京大礼堂，同学们都在，司徒雷登带着方帽子来了，冰心和一些老师跟在后面，我妹妹靠着过道站在外面，冰心从她身边走过。她很冲动，大喊“谢先生！”冰心赶紧把手指放在嘴边让她安静。冰心的作品都是唱母爱的，我有点走散，因为妈妈一直对我很严格。我爱读巴金，因为巴金在《家》里写的东西和我的家太像了。

文章插图
1937年，杨毅从天津市中西女子中学毕业后，在照相馆拍了一张照片。
实际上，不仅仅是我。我在中西女校的朋友中，有几个对巴金很着迷，他们几乎读完了他所有的作品，并从中获得灵感和力量。巴金的小说对年轻人特别有吸引力。可能很多年轻人都给巴金写过信。很多年后，我意识到我的同学刘在我开始给他写信的同时也在给巴金写信。1985年，我在和她的通信中谈到了这一点。她在3月8日妇女节的一封信中这样写道:“我清楚地记得，当我参与‘12月9日’活动时，我的心像火一样燃烧，我血管里流淌的血液即将沸腾和爆炸。一个18岁的年轻人无法忍受燃烧的火焰和爆炸的血管。她在追求一个支持者和一个受害者。巴金先生就是这样做的。他理解、同情、支持我们当时幼稚可笑的想法和行为。我告诉他，我们会拿着墙报，举行篝火晚会，去强子河中间划船，放声歌唱。他完全能理解和同情我们。我的心得到了安慰。”在刘访问延安之初，他给巴金写了一封信，巴金称赞她走的路是正确的。
我还写信给巴金寻求安慰。那段时间我特别郁闷。有很多因素。先是前面提到的“一二·二九”活动，然后是弟弟(杨)出国留学后，我觉得特别孤独。我哥哥对我很好。我总是跟着他，事事听他的，像是一种依恋。有一次我上楼，抬头看空喊“哥” 。表哥杨听说后，告诉妈妈六姐想念哥哥。我一直叫哥哥“哥”，来源于一个笑话:八叔家的四哥和七叔家的五哥，和带我去玩的哥哥一起，两个人都去了薛鑫书院，说英语，告诉我，叫哥哥说“亲爱的哥哥”的时候，不能说“亲爱的”，只能说“亲爱的哥哥” 。当他们开玩笑说，好吧，你喊“哥德尔” 。从那以后就一直这么叫。我总是跟着哥哥，等我老了，姐姐也说我和哥哥是一条船上的。