出塞古诗翻译成白话文？《出塞》这首诗的翻译是什么？( 四 )
组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《行军》 。但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首 。历来对此诗真实作者存有不同意见 。
【作者简介】
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人 。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手” 。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士 。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南 。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚 。开元末返长安，改授江宁丞 。被谤谪龙标尉 。安史乱起，为刺史闾丘所杀 。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法） 。
Q6：《出塞》这首诗的意思是什么翻译出来？《出塞》这首诗的意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还 。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山 。
全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还 。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成 。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括 。
扩展资料：
诗从写景入手 。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞 。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛 。
尤为奇妙的是，诗人在“月”和“关”的前面，用“秦汉时”三字加以修饰，使这幅月临关塞图，变成了时间中的图画，给万里边关赋予了悠久的历史感 。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔” 。
面对这样的景象，边人触景生情，自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们 。“万里长征人未还”，又从空间角度点明边塞的遥远 。这里的“人”，既是指已经战死的士卒，也指还在戍守不能回归的士卒 。
“人未还”，一是说明边防不巩固，二是对士卒表示同情 。这本是一个问题的两个方面，前者是因，后者是果 。这是从秦到汉乃至于唐代，都没有解决的大问题 。于是在第三、四两句，诗人给出了回答 。
关于出塞古诗翻译和出塞古诗翻译成白话文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于出塞古诗翻译的详细内容...
【出塞古诗翻译成白话文？《出塞》这首诗的翻译是什么？】Tags：出塞古诗翻译出塞古诗翻译成白话文
推荐阅读
- 关于春天的古诗有哪些 三年级 关于春天的古诗有哪些
- 古诗小儿垂钓朗诵视频 古诗 小儿垂钓
- 浪淘沙其一翻译20字 浪淘沙其一翻译
- 描写梅花的古诗句大全 描写梅花的古诗
- 赞美劳动精神的句子 赞美劳动精神的古诗词
- 清明古诗带拼音版 清明古诗
- 村居的意思古诗的意思 村居的意思
- 今夜月明人尽望不知秋思落谁家翻译 今夜月明人尽望 不知秋思落谁家
- 莲的诗句古诗大全 莲的诗句
- 村晚古诗意思解析 村晚古诗意思