江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

两小儿辩日翻译成现代文 两小儿辩日翻译


两小儿辩日翻译成现代文 两小儿辩日翻译

文章插图
孔子(公元前551年9月28日-公元前479年4月11日)，姓孔，名丘，晚年生于洛邑(今山东曲阜) 。生于宋国李益(今河南夏邑) 。他是中国现代思想家、教育家和儒学的创始人 。他开创了私塾之风，倡导仁、义、礼、智、信 。
孔子东游，见两个孩子争吵，问他们为什么争吵 。一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人近，半夜的时候离人远 。”另一个孩子认为，太阳刚升起的时候，离人很远，午夜时分，离人很近 。一个孩子说:“太阳刚出来的时候，大如汽车的引擎盖，半夜的时候，小如盘子 。不就是这个原因吗？”另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很冷，但是半夜把手放进热水里就热了 。认为近热远冷不合理吗？”孔子分不清谁对谁错 。两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
扩展信息:
原文:
孩子们争论了两天
先秦:无名氏
孔子东游，见两个孩子争吵，问为什么 。(同一天的论点:同一天的论点)有一天，我说:“我离一天的开始很近，但离一天的中间很远 。”子曰:“日初我远，日中我近 。”子曰:“日出如罩，午如壶 。这不是因为远的人小，而是近的人大 。”另一个儿子说:“日出而作，日落而息 。其实这并不是因为近的人热，远的人冷 。”孔子别无选择，只能决定 。两个孩子笑着说:“哪个对你更知乎？”
从太阳核心到地球大局中的一个坚定点，早上肯定有很长的间隔，半夜肯定有很短的间隔 。而这种区间的变化是欠缺的，导致半夜酷热，凌晨凉爽 。半夜热，早上冷，都是太阳的入射角造成的，这在两个孩子争论的白天是不合理的 。
翻译
孔子东游，见两个孩子争吵，问他们为什么争吵 。
一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人近，半夜的时候离人远 。”
另一个孩子认为，太阳刚升起的时候，离人很远，午夜时分，离人很近 。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候，大如汽车的引擎盖，半夜的时候，小如盘子 。这不就是远小于近几年的原因吗？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很冷，半夜泡热水一样热 。认为近热远冷不合理吗？”
孔子别无选择，只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
教育重点:
1.积累白话词汇，准确翻译课文；
2.好好读《两个孩子的辩论日》；
3.多角度理解两篇短文的外延 。
进一步研究的材料:
【两小儿辩日翻译成现代文 两小儿辩日翻译】列子，相传为战国时期郑国兴所封列御口(又名列口、列口，前450？—第一个375？)作者 。《汉书·艺文志》记载的李娥姿有八个，这些李娥姿早已失传 。从思考的内容和文字的运用来看，这种陈词滥调可能是金人根据现代材料编出来的 。内容多为官方故事、寓言和神话传说 。
孔子东游，见二子辩日”出自白话“二子辩日”，意思如下:
[原文]
孔子东游，见两个孩子争吵，问他们为什么争吵 。
一个孩子说:“我觉得太阳升起的时间离天空很近，午夜的时间离天空很远 。” 。"
还有一个孩子认为太阳升起的时间离太阳远，午夜的时间离人更近 。
一个儿子说:“一天开始的日出就像汽车的引擎盖，旁边的日出就像一道菜 。这不是因为距离，而是因为距离 。”
子曰:“日初凉，如午探汤 。其实并不是因为近的人热，远的人冷 。”
孔子听了之后，没有办法，只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着说:“谁(shú)更了解你(rǔ)？”
[翻译]
孔子去西方深造 。在路上，他遇到两个孩子在争吵，就问他们为什么争吵 。
一个小孩说:“我觉得太阳升起的时候很近，午夜的时候很远 。”
另一个孩子认为太阳初升时离人很远，午夜时离人很近 。
一个孩子说:“太阳初升的时候，有车罩那么大 。午夜时分，它小如盘子 。这不就是远小于近几年的原因吗？”
另一个www.Slkj.orG孩子说:“太阳刚出来的时候，非常凉爽，另一个有点冷 。半夜三更，热得跟把手放进热水里一样 。离热远点不合理吗？”
孔子分不清谁对谁错，
两个孩子笑着说:“谁说你有学问了？”
以上内容就是为各人分享的两小儿辩日翻译（两小儿辩日翻译成古代文）相干常识，愿望对你有所帮忙，假如还想搜寻其余成绩，请珍藏本网站或点击搜寻更多成绩 。


    推荐阅读


    上一篇：陈晓旭：用一生来演绎林黛玉，人们心中唯一的林妹妹

    下一篇：伯牙鼓琴的意思古诗翻译 伯牙鼓琴的意思