大王 ， 外面是个和尚哩 ， 团头大面 ， 两耳垂肩 ， 嫩刮刮的一身肉 ， 细娇娇的一张皮 ， 且是好个和尚！
A monk Your Majesty. He has a large face and a round head and his ears hang down to his shoulders. His flesh looks most tender and his skin extremely delicate. He's a very promising monk.
俺是花果山水帘洞美猴王 。 一个筋斗云 ， 十万八千里 ， 还有七十二般变化 。
I am the Handsome Monkey King in the Water Curtain Cave of the Mountain of Flowers and Fruit. With my somersault cloud I can cover thirty?six thousand miles in a single bound. Moreover I can do seventy?two kinds of transformations.
如果你想在重温经典的同时又学习英语、练习听力 ， 英文版的《西游记》是个不错的选择 。
三、《西游记》30句俗语 ， 说尽人心百态
1.一叶浮萍归大海 ， 为人何处不相逢！——《西游记·第四十回》
2.山高自有客行路 ， 水深自有渡船人 。 ——《西游记·第七十四回》
3.三年不上门 ， 当亲也不亲 。 ——《西游记·第四十回》
4.单丝不线 ， 孤掌难鸣 。 ——《西游记·第三十回》
5.黄金未为贵 ， 安乐值钱多 。 ——《西游记·第五十五回》
6.金子幌眼 ， 银子傻白 ， 铜钱腥气 。 ——《西游记·第六十七回》
7.树大招风风撼树 ， 人为名高名丧人 。 ——《西游记·第三十三回》
8.过耳之言 ， 不可听信 。 ——《西游记·第九回》
9.好处安身 ， 苦处用钱 。 ——《西游记·第九十七回》
【西游记|央视86版《西游记》竟然出英文版了，值得一看】10.禅心朗照千江月 ， 真性情涵万里天 。 ——《西游记·第八回》
11.心生 ， 种种魔生；心灭 ， 种种魔灭 。 ——《西游记·第十三回》
12.宁少路边钱 ， 莫少路边拳 。 ——《西游记·第七十二回》
13.有风方起浪 ， 无潮水自平 。 ——《西游记·第七十五回》
14.真人不露相 ， 露相不真人 。 ——《西游记·第九十九回》
15.千日行善 ， 善犹不足；一日行恶 ， 恶自有余 。 ——《西游记·第二十八回》
16.今朝有酒今朝醉 ， 莫管门前是与非 。 ——《西游记·第五回》
17.教训不严师之惰 ， 学问无成子之罪 。 ——《西游记·第八十八回》
18.不受苦中苦 ， 难为人上人 。 ——《西游记·第三十二回》
19.宁恋本乡一捻土 ， 莫爱他乡万两金 。 ——《西游记·第十二回》
20.知恩不报非君子 ， 万古千秋作骂名 。 ——《西游记·第二十七回》
21.朋友妻 ， 不可妻；朋友妾 ， 不可灭 。 ——《西游记·第六十回》
22.遇方便时行方便 ， 得饶人处且饶人 。 ——《西游记·第八十一回》
23.药不跟卖 ， 病不讨医 。 ——《西游记·第六十八回》
24.公子登筵 ， 不醉便饱；壮士临阵 ， 不死即伤 。 ——《西游记·第八十一回》
25.长安虽好 ， 不是久恋之家 。 ——《西游记·第九十六回》
26.留情不举手 ， 举手不留情 。 ——《西游记·第二十一回》
27.人未伤心不得死 ， 花残叶落是根枯 。 ——《西游记·第六十六回》
28.乍入芦玗 ， 不知深浅 。 ——《西游记·第三十二回》
29.一人有福 ， 带挈一屋 。 ——《西游记·第六十九回》
30.一日为师 ， 终身为父 。 ——《西游记·第七十二回》
推荐阅读
- 山海情|《山海情》后，央视又一部扶贫大剧开播了，首播当日收视就破1！
- 刘芳菲|曾获央视力捧，刘芳菲事业巅峰期因感情陷入非议，45岁不敢再爱
- 央视315晚会曝光哪些问题
- 锦绣山河|央视又出王炸剧！《锦绣山河》刚播一天，评论区被五星好评刷屏了
- 山河锦绣|才播2集，收视率轻松破一，《山河锦绣》成央视一套收视“王炸”
- 朱迅|央视朱迅一双鞋穿十几年！鞋头破到掉皮也不换，抱大水杯坐化妆间
- 西游记|86版《西游记》中的红孩儿，曾在当红的时候隐退，现在怎么样了？
- 央视|被央视点名表扬的5部好剧，部部看点十足，可别说你一部也没看？
- 电视剧|《三体》电视剧即将登陆央视频道
- 张泉灵|42岁的央视主持人张泉灵想辞职，60岁的老公：你辞职，我养家