I'll eat my hat 可不是把帽子吃掉 hat是什么意思 _小知识

生涯中大家都曾与家人、朋友
和同窗起过争执吧？

一般在双方争执不下，
彼此都说服不了彼资源网此的时候，
就会选择打赌~

那么，英文资源网里
跟别人打赌时都会说些什么？

今天，小编就跟大家
分享一个超有趣的短语：

I'll eat my hat

这个短语最早涌现在迪更斯的
《匹克威克外传》一书中，

指某人十分确信某事的成果；
（敢打赌）某事绝对不会产生）”

所以它与帽子没有一毛钱关系~
书中有这样一句话：

If I knew as little of life as that,
I'd 资源网eat my hat and swallow
the buckle whole.
【I'll eat my hat 可不是把帽子吃掉 hat是什么意思】

如果我对生涯懂得的那么少的话，
我就把帽子和带扣吞下去。

文章插图

当然有时候也不真是为了打赌，
而是为了增长可信度，

比如：
If she’s here on time
then I’ll eat my hat!

如果她能准到，我就把帽子吃了。
（言外之意：她绝不可能准时到）

文章插图

与eat相干趣味短语
跟小编一起来玩转它们吧！

eat someone for breakfast

把某人当早餐吃了？
恐惧片现场？
其实吧...这是一句气概满满的宣言！

其实它指的是
（竞赛中） “轻松击败某人”~

I will eat him for breakfast
in the match tomorrow.
明天的竞赛我必定能轻松击败他！