投我以木瓜 报之以琼琚中的琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么

美玉
我用琼瑟里的琼瑟指着木瓜报之美玉 。从《诗经:国风:卫风:木瓜》开始 。整句话是:“扔木瓜给我 , 报告它为琼岩 。土匪也永远觉得好! '意思是:你把木瓜扔给我 , 我会把美玉作为回报 。不仅要感谢你 , 还要珍惜爱情 , 永远友好相处! 比喻互赠 , 礼尚往来 。

投我以木瓜 报之以琼琚中的琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么

文章插图
我用琼瑟里的琼瑟指着木瓜报之美玉 。《卫风木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的诗 。历代研究者对这首诗的主旨有很大争议 , 主要有“美齐桓公说”、“男女互赠说”、“朋友互赠说”、“臣下新闻说”、“讽卫人以报齐说”、“讽刺送礼受贿说”、“礼尚往来思想说”七种说法 。
投我以木瓜 报之以琼琚中的琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么

文章插图
卫风木瓜
我扔了木瓜 , 报告说是琼岩 。土匪也永远觉得好 。
我扔木桃 , 把它报告给琼瑶 。土匪也永远觉得好 。
我扔木李 , 把它报告给琼玖 。土匪也永远觉得好 。
投我以木瓜 报之以琼琚中的琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么

文章插图
白话翻译
请把木瓜送给我 。我以约翰瑟为回报 。不仅仅是感谢 。请永远珍惜心情 。
你把桃子扔给我 , 我以琼瑶为回报 。不仅仅是感谢 。请永远珍惜心情 。
你向我扔木李 , 我以乔玖为回报 。不仅仅是感谢 。请永远珍惜心情 。
【投我以木瓜 报之以琼琚中的琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么】以上就是关于《投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么?》的基基尔答疑相关内容 , 希望能够解决大家的疑惑 , 今天就介绍到这里了 , 如有更多疑问 , 请移步至百科答疑 。


    推荐阅读