俄罗斯乌拉是什么意思？ _阅兵式

乌拉在俄语中没有具体意义，通常被用作表达强烈感情的语气词。俄罗斯士兵冲锋时喊的口号是我军的“冲锋！ ” 。或者“杀了我！ ”另一个是庆祝胜利，或者在群众集会上向领导人致敬时，用欢呼的声音说，“万岁！被翻译成“ 。

文章插图
很多人说起俄罗斯人都会想到“乌拉”这个词，我们经常在看很多战争电影和俄罗斯阅兵式的时候听到俄罗斯士兵喊“乌拉” 。经常去俄罗斯的朋友们也偶尔听到生活中俄罗斯人兴奋、惊讶、高兴的时候说两句“乌拉” 。乌拉在俄语中没有具体意义，通常被用作表达强烈感情的语气。俄罗斯士兵冲锋时喊的口号是我军的“冲锋！ ” 。或者“杀了我！ ”另一个是庆祝胜利，或者在群众集会上向领导人致敬时，用欢呼的声音说，“万岁！被翻译成“ 。
【俄罗斯乌拉是什么意思？】

文章插图
这两种翻译各有优点。第一，在保留俄语阅读的同时，避免俄语原文词汇解释的偏颇。但是，这很容易扰乱不知道真相的观众。正如前面所说，“乌拉”根据情况不同有各种各样的含义。惊喜过后，他说：“乌拉！ ” 。你甚至可以理解为中国的“卧床不起”！ " 。

文章插图
这第二个翻译有点能理解，直接定义为“万岁”，但缺点是所有场合都不能和俄语“ypa”交换。因为俄语中“nasppaBcTByer”这个词的意思是中国人理解的“万岁万岁” 。
以上就是关于《俄罗斯乌拉是什么意思？》的基基尔答疑相关内容，希望能够解决大家的疑惑，今天就介绍到这里了，如有更多疑问，请移步至百科答疑。