下马饮君酒,问君何所之-全诗翻译赏析及作者出处,下马饮君酒问君何所之是谁写的- _生活百科

这句诗源自王维的《送别》，诗篇开头的问句，描述设宴为友人饯别的场面。自问自答的形式新颖较为少见，首二句以诗人的口吻邀请友人共饮，询问归隐之地，次二句便是答案，因为仕途不顺，决议归隐终南山，最后两句是分别之后的感慨。承上启下，可以想象具体的画面来理解：

【下马饮君酒,问君何所之-全诗翻译赏析及作者出处,下马饮君酒问君何所之是谁写的-】下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山锤。
但去莫复问，白云无尽时。

文章插图
故事情节：“今日一别，不知何时才能相见？略备薄酒，同饮如何？”
诗人王维牵住友人的马，含笑邀请共饮一杯。
一旁的小童机灵地跟路旁的茶铺租用了一个位置，摆上了家里带来的一壶酒，备了俩碟小菜，候在一旁。
“也好。”马上的白衣儒士翻身下马，系好缰绳，随着王维落坐在茶铺里。
“秀才，你今日要往何方？”
“现在生活不如意，我想回乡隐居，就在那终南山中搭一草庐足以。”
“这样啊，那就只管去吧，我也不问了！”王维举杯，先干为敬。
秀才脸露释然之色，同样举杯回应。酒也喝了，人也该离开了。
王维抬头看看那山中白云自言自语，又像是在对着友人述说：“那白云无论如何变换，都是无穷无尽的；这世间的功名利禄却是有穷的，世事无常，到那时我也该回终南山了！”
挥手作别，盼望相见有期！
背景猜测友人名姓不可考，估且认作是王维的好友崔九，王维私下戏称崔九为“秀才” 。崔九即崔兴宗，盛唐诗人，早年与裴迪、王维隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐，裴迪为之饯行送别也写过《崔九欲往南山马上口号与别》“归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。”
崔九、王维、裴迪皆是寒门子弟，在当时的官场中郁抑不得志，都向往山林隐居，王维后来隐居辋川，旁边就是终南山，书画作品《辋川图》流传版本迄今为止尚未有确认王维真迹。
这个回答你们还满意吗？喜欢的请关注或转发，留言发表不同见解~与@晴空莽莽一起分享~！（图片来源网络）
第一句是说作者骑马送友人一段路程，然后下马设酒，与友人告别，第二句是问有人要去哪里？表现对友人的关怀之情