下半句是什么? 问世间情为何物直教人生死相许


下半句是什么? 问世间情为何物直教人生死相许

文章插图
问世间情为何物教人生死相许(后半句是什么?)
前两天看了中国诗词大会 。有一个问题让我很困惑 。那是一首诗的后半句,是“问世间情为何物” 。这句话你熟悉吗?脱口而出的是“教人如何生老病死”的信息资源网 。也包括我 。但给出的选项中,有一个是“直教生死”,少了一个人物 。那么这首诗的后半句是什么呢?让我们一起讨论一下 。

“问世间情为何物,教人如何生老病死”,这句话,我们脱口而出,很多朋友都是缘于《神雕侠侣》里的李莫愁,因为这句话是李莫愁常说的 。其实,这句话最早的出处是金代文人秋艳的《元好问·摸鱼词》 。原句如下:
问世间,何为爱,教生死?
南来北往飞,老翅有几回寒秋 。

这个词讲的是鹅的爱情故事,不是人类的 。它说,当一对鹅,不管是公的还是母的,离开时,剩下的一只就再也找不到另一个配偶了 。这里的雁是“忠诚”的象征 。
元好问为什么要给大雁写情诗?

这是他16岁去北京参加信息资源网考试时遇到一个猎人的故事 。猎人告诉他:猎人打死了一只大雁,另一只侥幸逃脱 。但离开猎人后,鹅并没有离开,而是在空哀鸣,最后倒地自杀 。听了猎人的故事,袁浩文很感动 。他从猎人手中买下这对鹅,在分水河边为它们建了一座坟墓,名为“秋艳”,并写下了第一首词 。
【下半句是什么? 问世间情为何物直教人生死相许】
后来,为了表示爱情的忠贞,男女订婚时,男方要准备一对鹅作为彩礼,这也意味着男女要忠贞 。

这样解释信息资源网,可以看出这个词是给鹅用的,不是给人用的 。所以自然是“教生死直接相许”,而不是“教人直接相许” 。
但是说到爱情,现代人都很感动,所以用元好问的话来表达人的感情 。这就是为什么我们现在讲“问世间情为何物”,马上就要讲“教人生死与共” 。


    推荐阅读