2007年时 ， 86岁的许渊冲被医生诊断为直肠癌 ， 乐观来看 ， 他的生命还剩下7年 。
得知自己的病情之后 ， 许渊冲依旧按照自己的节奏生活、工作 ， 半点停下来的意思都没有 ， 甚至还给自己定下了每天的翻译计划 。
2014年 ， 在医生预判的生命终点 ， 93岁的许渊冲获得了翻译界最高的奖项——“北极光”杰出文学翻译奖 ， 事业不但没有戛然而止 ， 反而更进一步 。
小时候 ， 他常听人说“七十二行 ， 行行出状元” ， 获得翻译界的最高奖项 ， 也算是中了一次状元了 。
得奖后 ， 种种声名接踵而至 ， 对许渊冲来说 ， 还是什么也没有变 。
2018年的时候 ， 妻子照君先他一步离开人世 ， 许渊冲悲痛万分 ， 友人担心他出事 ， 便去家中探望他 。
到家中一看 ， 许渊冲没有沉浸在悲伤中难以自拔 ， 而是在埋头进行翻译工作 。
有些人的悲痛是狂风骤雨 ， 有些人的悲痛是静水深流 ， 许渊冲属于后者 ， 对他来说 ， 投身工作的片刻 ， 不过是逃避苦难的方式罢了 。
许是急着追赶妻子的脚步 ， 2021年6月17日的上午 ， 许渊冲在北京逝世 ， 享年100岁 。
这位百岁老人的一生到此止步 ， 但他用70多年的心血凝出了一座桥 ， 这座桥连接中西 ， 延绵不绝 。
推荐阅读
- 正午阳光|编剧汪海林开撕正午阳光：翻译翻译，什么叫“改编自晋江文学”？
- |34岁女演员睡梦中离世，家人发声明证实噩耗，透露死因
- 杜新枝|噩耗不断！杜新枝退网，开封舅妈车祸去世，郭威也深陷舆论风波
- 翻译|邓紫棋发长文吐心声！强装快乐一直哭，男友瞎求翻译遭网炮轰
- 邓紫棋|邓紫棋泪崩曝迷失自己！富二代男友一句“谁能翻译”，全网开轰
- 邓紫棋|邓紫棋IG千字文吐失控泪崩！富二代男友“谁能翻译”网友开轰
- 贝蒂|开年第一天传噩耗！99岁传奇女星逝世“差几天就百岁”
- 翻译|GEM邓紫棋社交平台贴千字文男友Mark求翻译，大量网民闹爆佢“抽水”
- 王力宏|王力宏耍脾气道歉？她“11字暴力翻译” 网友：还没有投降
- 海清|百万网友抢看王力宏道歉！网友10字翻译：求你别锤了…赞翻50万人