【翻译|GEM邓紫棋社交平台贴千字文男友Mark求翻译，大量网民闹爆佢“抽水”】
文章图片
邓紫棋（G.E.M.）昨晚（31）跨年夜在社交平台贴出一篇千字文 ， 分享自己对于2021年的感受 ， 分享自己对于2021年的感受 ， 她透露自己在2019年及2020年都过得很迷惘 ， 因为这种迷惘又孤独的心情使她写了名为《孤独》的歌曲 ， 但是她的心情依然没能得到抒发 ， 一直延续到2021年年中的某一天 ， 她已经不能控制自己的情绪 ， 与朋友哭诉5小时 ， 最后G.E.M.指自己近几个月心情已经平复了不少 ， 又感谢在最迷惘时候陪伴在她身边的人 ， 当中更有“Mark”的名字 ， 未知这个“Mark”是否指其男友Mark Ngai（魏俊杰） 。
而她的造型师男朋友Mark就在该帖文下留言：“Can someone translate to English?（有人帮我翻译成英文吗）” ， 但引来大批网民留言谩骂 ， 只有一位好心人为他翻译 ， 其中更有网民嘲笑：“其实你可以自己去翻译”、“好多翻译Apps都系免费” ， 亦有人认为Mark其实是懂得中文 ， 这样留言只是想增加自己的知名度 ， 明显是“刷存在感”、“抽水” 。
大量网民围插Mark 。 现年30岁G.E.M.与造型师男友Mark在5年前开始拍拖 ， 更曾经一度更传出两人已经秘密结婚 ， 不过最近亦有消息指两人已经分手 ， 虽然G.E.M.后来有回应澄清：“各位别吃瓜了 ， 没营养 。 ”但今次Mark的留言再令网民翻炒传言 ， 更有网民认定两人分手已成事实 。
推荐阅读
![[宝宝,太阳镜,宝宝,太阳镜]小么课堂：6岁以下的宝宝不能带太阳镜！](http://img.jiangsulong.com/200324/8_0324235Z3bX.jpg)
- 陈奕迅|这才叫十大金曲！陈奕迅和邓紫棋各两首，周深年度上榜最多
- 正午阳光|编剧汪海林开撕正午阳光：翻译翻译，什么叫“改编自晋江文学”？
- 邓紫棋|广西周某人与“邓紫棋”私约烤吧？网友：癞蛤蟆想吃天鹅肉
- 邓紫棋|他让邓紫棋再等等他，一等就是九年，最后换来的只是他的四个字
- 邓紫棋|梁世灿攻击全昭旻：吻戏想到前男友吗？《RM》失言韩网友网上爆骂
- 邓紫棋|活动穿搭，邓紫棋让人惊喜，刘诗诗造型优雅状态好却被高跟鞋抢镜
- 邓紫棋|邓紫棋突然发文：再见各位！惊人下一步曝光
- 邓紫棋|邓紫棋突发文告别！将暂时消失一阵子，喊话：再见各位
- AKB48|如何看待邓紫棋近期新歌质量严重下滑？尤其是《平行世界》
- 邓紫棋|武僧一龙痛斥死神方便：你诋毁李小龙和鹿晗，偷换概念损人利己