他写的俄文信内容，主要是介绍自己的学习情况、家庭情况，信写好了，就交给了学校，然后由学校统一邮寄出去。
邮寄的方式，应该是统一寄到了苏联的某一个对口部门，然后再由苏联相关部门分发到其选择的对应学校，落实到具体的学生。
不久，父亲就收到了来自苏联的这封信。
文章插图
文章插图
这封信的中文翻译如下：
来自莫斯科的问候
您好，亲爱的朋友葛振钧。安东诺娃茵娜写给您的回复。您的信被转交给了我。我很高兴读这封信。这封信给我很好的印象。的确，我们已经说了很多关于中国在社会主义建设领域取得的成就，我自己也很感兴趣读中国的优秀文学作品，或者读翻译成俄语的中文作品。
我是莫斯科市第5中学8年级学生。我们学校在离红场不远的地方。在我们十年制学校新的五层楼房，我们用几乎第五层的全部作为礼堂，在那儿我们举行过不同的晚会。第二层是我们漂亮的图书馆，那里有很多文学名著，我们经常在那儿度过阅读光阴。在体育馆，人们经常有不同学校之间的篮球和排球比赛。每个月我们有给7到10年级的表演课。在这些课程上我们了解生活与作曲创作和扮演名著的演员。
我家同样是4个人住在一起。我、妈妈、奶奶和姐姐。我的妈妈在工厂里担任车间工长，姐姐的另一间学校读10年级。我和姐姐学习英语。
葛振钧，我非常感谢您的来信，祝您已经来临的1960年新年快乐。
再见，亲爱的朋友。
我等着您的回复。请转达我对您父母和朋友的问好。
1960年1月17日
安东诺娃茵娜
我的家庭住址：莫斯科в-71
列宁大街18号楼5单元
安东诺娃茵娜
从这一封信中，可以看出，苏联那边的回信者相当重视的，写的内容也是非常认真，一笔一画，都可以体现出写信的这位女孩的严谨程度。
在信里，这位苏联女孩还附上了一张明信片，并且模仿中文字体，可以看出很吃力地写出了中国学生的汉字形状。
文章插图
文章插图
文章插图
莫斯科大学
从信的内容看，苏联那边的教育环境与教育质量，都要比当时国内的要好。1960年正是三年困难时期，这封信里传导出的信息，可以看出苏联老大哥的确在各方面都要优越于中国国内的现实状况。
据父亲回忆，收到信后，他还回了一封信。很快，这位叫茵娜的女孩又回了一封信，还附了一张自己的照片，但是时过境迁，这张照片，不知什么时候丢失了，实在令人感到遗憾。
但是，这个时候，中苏关系已经今非昔比了。1960年7月份，苏联撤走在华专家，预示着中苏关系彻底破裂。至此，带着善意的中苏民间交往，也就很自然地划上了句号。
后来中苏交恶，保存一封苏联女孩的信件，还是带有一定的风险的。但父亲离开中学校园后，一直把这封信保留在身边，一直到今天，我们仍然可以从当年的字迹与纸页上，感受到那个时代曾经有过的两个国家的真诚与善意的民众交往。
文章插图
今天与昨天，隔着漫长的时间长度，隔着遥远的空间距离，但是，正如七夕节里所寄寓的中国人对距离与时空的藐视一样，当我们守望着横亘在我们面前的人生与时光的银河，回看过去，看到的那一份曾经炽烈的青春的情深谊长，看到的是两个国家民众曾经有过的真诚的交往。岁月能够锈蚀，但青春永远万岁，友谊永远天久地长。
推荐阅读
- 单相思有多苦纳兰性德一首别具一格的词，其中8字写尽相思之苦
- 周深：一曲《画绢》穿越古今寄相思
- 李商隐《端居》，把相思之苦写得淋漓尽致，真正让人感同身受
- 美女街拍寒玉本无心，奈何总深情。入我相思门，知我相思亦有甜
- 三国两晋南北朝|蜀汉襄阳籍九大名臣：一位与诸葛亮齐名，一位见证三国历史
- 明朝|悲壮的碧蹄馆之战见证中日两军的极限
- 顾颉刚：第二任妻子去世15天之时，写情书向学生表白二十年相思
- 诗词歌赋|唯美古风诗词句子，只愿君心似我心，定不负相思意
- 钟华论：我们见证历史，更在创造历史
- 与传统没有半毛钱关系的七夕情人节，还要不要