最近在刷一些凯迪克和纽铂瑞获奖图书。
虽然凯迪克是绘本奖,但大部分金奖作品是不太适合小娃看的,篇幅较长,词汇量也多,我家基本上是大宝在看,二宝打酱油,看里面的图画玩。
文章插图
书中讲述了一个真实的故事本书的情节是故事套故事的讲法。作者Lindsay的儿子在睡觉之前想让妈妈给他讲一个关于熊的真实故事,于是作者就在和儿子的互动中娓娓道来讲了一个小黑熊Winnie的故事。
文章插图
故事的背景是第一次世界大战期间,故事的主人公是作者的曾祖父,他是一名兽医,因需要应招去前线治疗受伤的战马。
火车在一个叫白河的站点停靠的时候,Harry下来休息,从站台上的老猎人手中花了20美元买下来一头小熊,并以他的家乡Winniepeg给这头小熊起名,简称Winnie.
文章插图
这是只聪明且呆萌的小熊,能够用后腿战立,还可以找到藏起来的物品。在经过一段时间的相处,小熊和Harry建立了深厚的感情,也成了部队的吉祥物。
文章插图
文章插图
文章插图
奔赴前线的命令下来之后,Harry为了维尼熊的安全着想,最终决定把它送到伦敦动物园。
文章插图
文章插图
到这,Harry和维尼的故事就结束了。
另一个故事开始了。有一个叫Christopher Robbin的小男孩,想给自己的毛绒小熊起个名字,一直没有满意的。
有一天,爸爸带他到动物园玩,看到了小熊维尼,并和她成了好朋友。在见到维尼的那一刻,小男孩决定叫自己的毛绒熊Winnie-the-Pooh。
文章插图
Robbin每天带着自己的毛绒熊Winnie-the-Pooh在屋后的森林里玩探险游戏,于是他的爸爸就把孩子的故事写进了他的书里,书的主人公就是家喻户晓的那个小熊维尼。
文章插图
下半段的故事是不是真的呢,这对孩子来说是一个彩蛋哦,可以让他们自己去发现。
我们家正巧有一本小熊维尼的书,验证了这真是一个真实的故事,大宝看到这个的时候,兴奋的不得了,我也是,一个绘本还真的讲了一个真实的故事啊。
文章插图
文章插图
语言优美,图画清新自然
文章插图
其实对英文的语言,我还没那个造诣分出来美还是不美。当我读到这段:
文章插图
He leaned his head against the window, watching the land scroll by, wondering what it would be so far from home.
我立马跟书中的人物感同身受,远离家乡,在飞驰的火车上看车轮滚滚,此去一别,便是经年,未来应当何去何从?
短短两句话刻画出一个让人感同身受思念又有点茫然的场景,与我而言,这样简单的语言是美的。
推荐阅读
- 寻找艺术“年轻力” “#就在这里跳舞”舞蹈影像展拉开帷幕
- 感动社区人物金奖
- 大麦戏剧年终企划Vol.3寻找现实中的奇迹
- 漂洋过海寻找丈夫,丈夫却已有家室,从此定居中国,以中国人为荣
- 收藏十乐,乐在其中
- 常州11岁小花旦摘得国戏杯金奖 “想做传统文化的传承者”
- 佛山少年将亮相央视!2020“寻找最美孝心少年”8日晚播出
- 多年前, 中国有部珍贵古籍流落日本, 多年后, 竟要中国人东渡寻找!
- 明朝|刘伯温临终前留下一书,曾让朱元璋担惊受怕, 崇祯皇帝奔命寻找
- 秦朝|秦始皇费劲心思寻找的长生不老药,原来是这样啊,我们都吃过!