酉阳|为什么纪晓岚说《酉阳杂俎》诡怪不经、荒渺无稽( 二 )


这段文字,后被欧阳修、宋祁等人稍加改动,辑入《新唐书·西域传》。
这段记载固然难能可贵,但被很多学者赋予了过分的意义。他们认为,这是中国与黑非洲最晚在唐朝时期就已经建立联系的证明。于是,有专家就开始去考证拨拔力国之所在。近代学者张星烺认为拨拔力国位于索马里,很多学者随声附和,认为此国在亚丁湾南岸,其实还是索马里。
 酉阳|为什么纪晓岚说《酉阳杂俎》诡怪不经、荒渺无稽
文章插图
阿尔及利亚的柏柏尔少女,作者:伯里曼,1888年
我认为,这是错误的。《杂俎》白纸黑字写的很清楚,拨拔力国的女人洁白端正,这就说明,拨拔力人不是黑人,仅凭这一条,就排除索马里了。其实,拨拔力就是巴巴里,也就是柏柏尔,位于北非摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯等地。柏柏尔人是白种人,其妇女洁白如玉,颜值普遍很高。而且,拨拔力国产阿末香,也就是从抹香鲸体内取出的龙涎香。考之南宋周去非的笔记小说《岭外代答》,阿末香是高级奢侈品,拥有地理标志,出自大食西海,就是阿拉伯帝国西边的海。这个大食西海,可能是地中海或者大西洋,但绝对不会是东边索马里的亚丁湾,柏柏尔人的位置就在地中海和大西洋之间。另外,阿拉伯帝国多次入侵拨拔力国,索马里虽然不断有阿拉伯移民,但阿拉伯人对索马里谈不上什么侵略,但其对柏柏尔人的战争和征服,则从未间断,甚至至今仍在进行中。所以,拨拔力国是柏柏尔人的地盘,不可能在黑非洲。《杂俎》关于拨拔力国的记载不是唐朝与黑非洲建立关系的证明。
为寻找唐朝与非洲建立关系的证据,个别学者已经不理智了。上述的拨拔力国还情有可原,虽然不是黑非洲,但毕竟也在非洲大陆。但是,有些学者却把《酉阳杂俎》中记载的好几个其他国家,统统算作非洲国家。而这些伪学,就是从那位张星烺开始的。
《杂俎》简单记载了两个国家,分别叫做孝亿国、仍建国。
“孝亿国界周三千余里,在平川中。以木为栅,周十余里,栅内百姓二千余家,周国大栅五百余所。气候常暖,冬不凋落,宜羊马,无驼牛。俗性质直,好客侣。躯貌长大,褰鼻黄发,绿眼赤髭,被发,面如血色。战具唯槊一色。宜五谷,出金铁,衣麻布。举俗事祆,不识佛法,有祆祠三百余所。马步甲兵一万。不尚商贩,自称孝亿人。丈夫、妇人佩带。每一日造食,一月食之,常吃宿食。”
“仍建国,无井及河涧,所有种植,待雨而生。以紫矿泥地,承雨水用之。穿井即若海水,又咸。土俗潮落之后,平地为池,取鱼以作食。”
除《杂俎》外,《太平广记》和《异域志》也记载了孝亿国,但都大同小异,都是照抄《杂俎》,都没有注明孝亿国的道里方位。于是,张星烺在《中西交通史料汇编》一书中,将其算作非洲国家。他认为,孝亿国位于埃及南部一个叫做Siut的地方,因为Suit读音依稀有点像孝亿,而且这里靠近赤道,气候常暖,野兽也多,树立木栅可以防备野兽。但是,孝亿人有白种人特征,埃及人可没有,于是,老张觉得,欧洲的汪达尔人曾经到过突尼斯一带建国,孝亿人“岂即其苗裔欤”?这就是莫须有。
 酉阳|为什么纪晓岚说《酉阳杂俎》诡怪不经、荒渺无稽
文章插图
老张
仍建国比孝亿国更加虚无缥缈。老张仍是单纯从读音角度出发,铺开世界地图满世界找仍建,最终在突尼斯找到一个叫Utica的地方。我不知道他到底觉得这个单词读起来与“仍建”相似在哪里。但人家觉得这地方沿海,仍建也沿海,于是,仍建国也成非洲的了。
 酉阳|为什么纪晓岚说《酉阳杂俎》诡怪不经、荒渺无稽
文章插图
紫矿
但是,对于仍建,老张忽视了《杂俎》中的关键线索,那就是文中的紫矿。这是一种植物,分布在东南亚、印度,在华南和云南也有,但非洲没有。紫矿可以在干旱地区生长,也可以在盐碱地生长,寄生有紫胶虫,产生的紫胶有多种工业用途,也许仍建人可以用来做防水层涂在地上收集雨水。仍建国有紫矿,滨海且地下水盐碱重,没有地表河流,但是有雨水可以种地,这证明,仍建国是在印度西北海边的拉贾斯坦或者古吉拉特某处,仍建人可能是某一部分拉杰普特人(Raja Putra)。总之,仍建与非洲无关。


推荐阅读