文章插图
本次影印《二刻拍案惊奇》，根据内阁文库原本高清扫描件复制。最大程度地反映原书的面貌，以嘉惠学界。原书订为八册，每册叶数较多且薄厚不均。为使方便阅读且每册书厚薄大致均衡，线装影印版改为十六册，尽量做到原书封面在某一册的首叶。最后，由笔者对此次影印“三言二拍”的工作做一下总结：“三言二拍”的影印，起始于一九五八年台湾世界书局李田意氏主持的“三言”影印，“二拍”的影印则起始于一九八五年。但纵观以前的“三言二拍”影印本，大多因为技术陈旧影印不清晰，或摄影时原书未能充分打开，造成了装订处的文字因变形严重而失真。此外，也有在影印过程中对原书不够尊重，有人为描补的情况，而且还描补错误。另外，有的藏本原书有缺叶，如内阁文库藏叶敬池本《醒世恒言》，卷十六、卷二十二等，当时只能根据衍庆堂本补配。而两者行款又不同，造成补配时前后文不相连接。
文章插图
本次影印时，经多方搜求，在英国、法国找到了叶敬池本《醒世恒言》，补配遂改用英国、法国藏本，完全与内阁文库本接榫。这次五种影印本酝酿筹备出版，乃合众人之力，费数年之心血，了多年之心愿。甄选目前存世最优秀的底本首次集合面世，而且也是第一个线装影印版，以《明刻三言二拍珍本丛刊》的名义刊行。所采用的底本如下：《古今小说》，日本尊经阁文库藏天许斋初刊本；《警世通言》，日本东京大学东洋文化研究所仓石文库藏兼善堂刊本；《醒世恒言》，日本国立公文书馆内阁文库藏金阊叶敬池刊本；《拍案惊奇》，日本日光山轮王寺慈眼堂法库藏尚友堂刊本；《二刻拍案惊奇》，日本国立公文书馆内阁文库藏尚友堂刊本。
文章插图
《明刻三言二拍珍本丛刊》所选底本经过专家反复论证，均为最早或最善版本，体现了学术界公认的最新研究成果。对于其中缺叶错叶，在世界范围内选取最合适的底本予以配补，且标注出处，以示严谨。年界九旬的著名学者宁宗一教授欣然为《丛刊》作总序。版本学家罗凌冯、陈守志倾力而为，方才有今天的成果。无邪斋二〇一九年十一月一日于张家界注释：〔一〕董康：《书舶庸谭》，戊辰（一九二八年）季冬武进董氏自刊本。〔二〕[日]盐谷温等著、汪馥泉译：《中国文学研究译丛》，北新书局一九三〇年四月版。〔三〕孙楷第：《日本东京大连图书馆所见中国小说书目提要》，国立北平图书馆、中国大辞典编纂处一九三二年六月版。〔四〕李田意：《二刻拍案惊奇标点本序》，香港友联出版社一九八〇年十一月版。〔五〕章培恒：《影印〈二刻拍案惊奇〉序》，上海古籍出版一九八五年七月第一版〔六〕王古鲁：《王古鲁日本访书记》，海峡文艺出版社一九八六年十一月版。〔七〕石昌渝主编：《中国古代小说总目》，山西教育出版社二〇〇四年九月版。〔八〕李金泉：《关于〈二刻拍案惊奇〉的版本》，中国文联出版社二〇〇七年四月《中国文学研究》第八辑。〔九〕苗怀明：《董康和他的东游日记〈书舶庸谭〉》，发表于古代小说网，二〇一九年十月十五日。
推荐阅读
![[环球火力点]却把世界强国得罪个遍，聪明反被聪明误！天时地利具备的北约大国](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200413/20200413080608700360a_t.jpeg)
- 花光|北大教授王青松，携妻隐居深山12年，花光350万积蓄后来如何
- 名著典籍|凤头、猪肚、豹尾——传统话本如何让人“拍案惊奇”
- 人生|走向我们的小康生活——青松模特队“走”出精彩人生
- 大雪|大雪24节气的21节气，连接下一年的转运点