拍案惊奇|张青松:尚友堂刊本《二刻拍案惊奇》影印后记( 二 )


 拍案惊奇|张青松:尚友堂刊本《二刻拍案惊奇》影印后记
文章插图
〔二〕中国国家图书馆北海分馆藏《二刻拍案惊奇图》,线装一册,存《小引》和图像七十八幅。书号:XD7250。是书白棉纸,书高二十八厘米,宽二十厘米。半框高二十厘米,宽十四厘米。版心题:二刻惊奇像。是书标注为明末清初绘本,当为早期依据尚友堂刻本描绘,细致入微,只有极个别细节有出入。〔三〕法国国家图书馆藏《拍案惊奇二集》三十四卷本。改为洋装三册。学界一般称之为“别本《二刻拍案惊奇》”。清初刊本。首扉页存牌记,右上:即空观主人编次;中间:拍案惊奇二集;左下:本衙藏板。并钤盖朱印“本衙藏板”“葆古堂藏书”。接《二刻拍案惊奇小引》,末署“崇祯壬申冬日即空观主人题于玉光斋中”;次目录三十四卷;次图像三十四幅;次正文。正文板框单边,白口无界栏,半叶十行,行二十字。卷一至卷十卷端题:二刻拍案惊奇;卷十一至卷三十四卷端题:绣像二刻拍案惊奇。自卷十一始,在卷目之后,间或有:虎丘寡情人评(卷十一)、颖水赤憨人评(卷十三)、时念公评(卷十七)、李孝直评(卷十九)等题署,卷后有诸家评语。很明显,这是两部书拼凑而成,前十卷取自《二刻拍案惊奇》,按顺序分别选自《二刻》的卷十一、卷十五、卷十七、卷十八、卷十六、卷六、卷七、卷八、卷九、卷十。后二十四卷却与《二刻》无关,其来自何书,长期以来并不清楚。
 拍案惊奇|张青松:尚友堂刊本《二刻拍案惊奇》影印后记
文章插图
民国二十年(一九三一)郑振铎为《明清二代的平话集》撰写跋文,将此本称为“别本”,并说:“未知编者,明末清初坊本。这部书世间流传絶少,我偶然的在巴黎国家图书馆中见到了它。”董康《书舶庸谭》卷六之二十二年(一九三三)十二月十三日云:“巴黎图书馆亦有《二刻拍案惊奇》,凡三十卷(应为三十四卷),抄存其目。”一九八七年,陈庆浩教授在韩国汉城大学奎章阁发现了存世孤本明刊《峥霄馆评定通俗演义型世言》,解决了这一谜团。这部别本《二刻拍案惊奇》的后二十四卷即来源于这部《型世言》,作者为陆人龙,而并非凌濛初的作品。书前的全部插图也与《二刻拍案惊奇》无关,第一叶、第三叶计四幅,错选自《醒世恒言》,其余选自《型世言》。同时,另外两部话本小说《三刻拍案惊奇》与《幻影》也来源于此。〔四〕日本佐伯文库藏《拍案惊奇二集》三十四卷本。长泽规矩也及阿部隆一所编《佐伯文库现存古书分类目录》、大冢秀高《增补中国通俗小说书目》著录此书,与法国国家图书馆藏本一致,属于同版。
 拍案惊奇|张青松:尚友堂刊本《二刻拍案惊奇》影印后记
文章插图
3、《二刻拍案惊奇》的发现与回归明末抱瓮老人编《今古奇观》四十卷,萃取“三言二拍”的精华加以文辞修饰,遂得以大肆流传。直至民国初年,翻刻极多。从而直接导致了“三言二拍”在国内消失殆尽,甚至人们连《二刻拍案惊奇》此书是否存在过也表示怀疑。《今古奇观》姑苏笑花主人的序曾言“即空观主人壶矢代兴,爰有拍案惊奇两刻”,鲁迅先生早年在编《中国小说史略》时引用此序,因没有见过《二刻》而将“两刻”改成“之刻”。最早发现内阁文库存有全秩的是日本汉学家盐谷温(一八七八—一九六二)。一九二四年六月二十六日,盐谷温在日本斯文会研究部发表演讲,题目是《关于明代小说“三言”》,介绍他在日本内阁文库、宫内省图书寮、帝国图书馆等新发现的《古今小说》《醒世恒言》《今古奇观》等小说资料,首次将“三言”的确信典籍带到世人的面前。
 拍案惊奇|张青松:尚友堂刊本《二刻拍案惊奇》影印后记
文章插图
除了“三言”,盐谷温还介绍了《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》。可以看到,当时尚未以“二拍”或者“两拍”的概念称之。其中《二刻拍案惊奇》是首次披露:二刻拍案惊奇三十九卷(附宋公明闹元宵杂剧一卷)八本内阁文库所藏并介绍说:“《拍案惊奇》两编,日本都藏得有,现在能够看到,这实在是艺林的重宝呀。”并考证“即空观主人”为凌濛初。之后盐谷温将此文在一九二六年八月到十月的《斯文》杂志第八编第五号、第六号、第七号连载发表。于是国内学者很快跟进。董康在民国初期二三十年代,先后前往日本七次,对小说戏曲的搜集大有斩获。写成《日本内阁藏小说戏曲书目》,刊布于《国学月刊》杂志一九二七年一卷四期。该文选自作者一九二七年一月十日的日记,披露了日本内阁文库所藏一百余部小说戏曲的情况,其中第二部即是:“《拍案惊奇》三十九卷,又《宋公明闹元宵杂剧》一卷。”很明显,《拍案惊奇》属于笔误,这套书是指《二刻拍案惊奇》。


推荐阅读