离世|邵洵美:因一封催债信入狱,晚年依赖原配接济,离世时身旁无一人( 三 )


图 | 盛佩玉
离世|邵洵美:因一封催债信入狱,晚年依赖原配接济,离世时身旁无一人】项美丽从事写作,故此邵洵美经常带她参加各种集会,她的活泼幽默和强烈的好奇心,让大家对她十分喜爱。
一次聚会上,上海时代图书公司的王永禄用方言即兴唱了一曲苏北民歌《孟姜女》,项美丽为之心动,坚决要学。邵洵美当即给她翻译,王永禄也耐心教授,没过几天,项美丽真的唱出了一曲苏北民歌。她的可爱与执着,让邵洵美更加喜欢了。
在那个动荡的年代,项美丽的美国人身份对于邵家来说还是一把很有用的保护伞。“八一三事变”后,邵洵美一家仓促逃出,避难租界,暂居霞飞路。因是逃难出来,除了一些贵重之物随身带出外,大部分东西都留在原处。项美丽与英国领事馆联系,雇佣了一辆卡车和十几个白俄工人,分几次把邵洵美家中的家具、书籍,包括邵洵美时代印刷厂庞大的影写版印刷机都装车,由英国巡捕押送,从日军的铁蹄下抢运出来。
面对国土沦丧,邵洵美悲愤万分,借用项美丽的美国人名义,创办了宣传抗日的《自由谭》月刊。为了向国际宣传,还同时出版了一份英文版的《公正评论》,作为《自由谭》的姐妹刊,都由项美丽担任主编和发行人。
 离世|邵洵美:因一封催债信入狱,晚年依赖原配接济,离世时身旁无一人
文章插图
图 | 年轻时的项美丽
1938年,地下党员杨刚为了翻译毛泽东的《论持久战》,来到项美丽家里,她们曾是很要好的朋友。项美丽将杨刚掩藏在自己的家里翻译,偶尔也帮忙斟酌译文字句。而秘密印刷的重任则落到了邵洵美的头上。印好后,杨刚、项美丽、邵洵美等人冒着生命危险将译本分头分发出去。
1939年,项美丽为了写《宋氏三姐妹》一书前去重庆,邵洵美鉴于家庭等各方面的原因不能与之同行,自此这对相恋四年左右的异国情侣就此分手。
邵洵美与项美丽的爱情,固然有其追求浪漫之心,然其共同的志趣和对革命的激情亦是其重要因素。为了写作,他们相互扶持;为了抗日,他们同舟共济。
但一切都在项美丽去重庆后落下帷幕,他们各自回到了原点。之后他们相隔万里,只有书信往来不断。
在1946年,邵洵美赴美考察电影业的时候,再次与项美丽有了短暂的相逢,不过那时他们的感情都已趋于平静,项美丽也再次有了家庭和女儿,一切只如故友重逢般平淡。
 离世|邵洵美:因一封催债信入狱,晚年依赖原配接济,离世时身旁无一人
文章插图
图 | 邵洵美
女佣之恋
与项美丽分开后的邵洵美回到了家中,此时有一个江苏溧阳乡下的姑娘来家中做帮佣。
这个小姑娘长得身材高挑、眉清目秀,就像一朵带着露珠的野花,让人过目难忘。邵洵美、盛佩玉夫妇看了,觉得她做帮佣可惜了,想收她做干女儿,就送她进学堂读书,邵洵美还给她起了一个新名字“陈茵眉”。
然而盛佩玉没有想到是,没过多久,她竟然与邵洵美产生了感情,并同居怀孕。
这次,盛佩玉不能再容忍了。当年的项美丽,她是外国人,不会久居中国,而且还能在事业上帮助邵洵美,盛佩玉就忍了。而这次,邵洵美竟然与女佣偷偷在一起,传出去太让人难堪了。
盛怒之下的盛佩玉回到了娘家,把这个家留给了他们俩。陈茵眉为邵洵美生下了三男一女,盛佩玉接纳了这个事实,但也从此与邵洵美分居,带着自己的孩子生活。
1958年,邵洵美因经济拮据,想要项美丽归还原来借的1000美金,就给项美丽写了一封信,没想到就因为这封信他被以“帝特嫌疑”抓进了监狱。
邵洵美入狱后,陈茵眉只好回江苏乡下跟父母同住,直到三年后邵洵美出狱才得以团圆。
出狱后的邵洵美贫病交加,原来的一切都没有了,他和陈茵眉只能靠一点翻译稿费度日。虽然盛佩玉仍不能原谅他,但还是每月寄来30元生活费,让邵洵美得以度日。


推荐阅读