茅雯婷
今年上海国际童书展上 ， 杨女士给孩子选购了几本原版书 ， 出于经济性考量 ， 她坚持买精不买多 ， “原版绘本当然好看 ， 但价格不便宜啊 。 ”
随着80后、90后父母逐渐成为亲子教育主力 ， 对孩子的教育有了更高要求 ， 尤其是在对英语教育尤为重视的大城市 ， 父母们把原版启蒙、原版阅读的年龄段往前移 ， “原版娃”的概念越来越火 。
随着原版童书的引进越来越多 ， 家长们在选书时也会有眼花缭乱的感觉 ， 作为非专业买手 ， 普通家长该如何给孩子选书？
文章插图
上海中商国际少儿教育部资深采买人余佩芬称 ， 不要“为学习而学习” ， 保留兴趣的火种最重要 。 应该结合孩子的兴趣 ， 适配孩子的阅读阶段来选书 。
针对不同年龄段的孩子 ， 余佩芬建议 ， 0到2岁重感官体验、探索、兴趣培养 ， 翻翻书、纸板书、发声书触摸书等；3到6岁的启蒙阶段 ， 童话故事、基础认知小百科、分级阅读的最初阶书就十分适合；6到9岁独立阅读期：可选择系统分级读物、系列故事及科普、自然拼读等；在小低阅读中 ， 可选择与大社经典童书匹配的点读笔 ， 一来既可以减少孩子接触屏幕电子产品的时间 ， 也可以最大限度减少父母的“陪读压力” 。 到了10岁以上的中龄 ， 原版娃可以进入章节书、儿童文学原版书的阅读阶段了 。 此外 ， 如果要走专业原版教育的路线：国际教辅教材如新加坡音乐、新加坡数学教材 ， 牛津自然拼读教材也是十分不错的选择 。
文章插图
英文原版《夏洛特的网》位列中华商务图书专营天猫店2020双11原版类销售前十 。
第二 ， 买原版书认准好口碑的出版社和作者很重要 ， 原版童书界一般以下出版社是国内读者比较熟悉且口碑很不错的：企鹅兰登、美国学乐、英国Usborne、牛津大学出版社、Walker books等等 ， 它们是世界知名的出版权威 ， 产品稳定且经受了时间的考验,诸多畅销榜单、长销榜单中的童书来自这些出版社 。
第三 ， 选择靠谱的购买渠道十分重要 ， 原版童书进口资质审核严格、手续繁杂 ， 这也是为何原版童书价格比国内童书要贵不少的原因 。 家长在购买时认准有国家批准进出口资质的公司或渠道 ， 这样有质量保证 。 线上电商平台的购买 ， 也要认准国家授权的正规渠道 。
文章插图
目前在天猫、京东、当当三大平台 ， 中华商务图书专营店原版书销售第一 。
余佩芬强调原版阅读和母语阅读一样 ， 也可以参考榜单、网红妈妈或专家的推荐 。 但要注意,阅读有共性,也有个性,家长一定要花心思花时间去摸索孩子阅读个性,不能一味盲从别人的推荐购书 。
家长英语水平不高 ， 怎么引导孩子阅读原版书
对于原版童书的使用,不少家长担忧自己英语水平不高 ， 发音不准,影响孩子阅读乐趣 。 但余佩芬认为 ， 0~3岁的孩子原版童书的阅读重点不在于父母发音是否标准,而是亲子共读带来的高质量陪伴;通过家庭环境的布置、每天共读,从而对书产生兴趣,养成阅读习惯 。 共读时,家长英语发音即便不标准也要敢于说,让孩子知道英语是开口用的就行了 。 实在担心口音问题 ， 建议可选择搭配专业配音的点读笔 ， 与绘本、词汇书一起使用 ， 从而减少家长对“不专业 ， 有口音”的焦虑 。
文章插图
另外 ， 原版童书在解决“孩子不爱看”的问题上其实设置得也不错 ， 家长们要做的是根据孩子的年龄 ， 做好分级阅读的规划即可 。 分级阅读在国外发展比较成熟,港台地区起步也比较早,本来就是较好的选书指导 。 由于不同系列的分级图书编排、文本、侧重点不同,孩子可以综合3~4套一起阅读,有童话故事,国外儿童日常生活,百科知识,语言学习等 。 比如国内家长较为熟悉的I Can Read系列,Key Words系列 ， 都有对应不同阅读阶段、不同兴趣爱好的孩子系列 ， 从无字书到章节书、桥梁书等,孩子只需要随岁数生长拾级而上阅读 ， 大概率不会有问题 。
推荐阅读
- 绘本|童心“绘剧”乐享阅读
- 美国儿科协会：促进儿童早期智力发育的“最佳方法”，并非靠阅读
- 五里界举办亲子户外阅读活动
- 情节|如何培养出学霸？从小注重阅读
- 让孩子爱上阅读的100种方法，写得真细
- 长春市图书馆绘本阅读研究项目基地举行揭牌仪式
- 市七幼开展主题阅读活动：最是书香能致远
- 观墙书展、置换二手童书，周末这里为孩子开启阅读新世界
- 让亲子阅读更好进入家庭，三叶草创始人李迪讲西方绘本
- 书香润童心，阅读伴成长——周村区实验幼儿园开展阅读习惯养成系列活动