江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

怎样有效提高英语写作( 六 )


原因在于我们汉语就是这样的思维方式。
汉语注重主体思维，以“万物皆备于我”做主导，往往从我出发来叙述客观事物，或倾向于描述人及起行为和状态，因为常用人称。--《英汉对比研究》说白了就是，汉语的主语很多情况离不开人。
但是英语喜欢用物称起头，更喜欢“什么事发生在什么人身上”。多用物体作主语。
简单来说，如果想要让英语变得不那么幼稚，就别每句话都是用人开头就行。
比如说，Whenwetrytolearnanewlanguage,wecantrytounderstandotherculturebackground.这句话we就做了主句和从句的主语。
下面要做的就是简单的一步：在文章中随便找一个物体或者抽象的概念作主语。
比如learninganewlanguage.
句子就可以改成：Learninganewlanguagemakesitpossibleforustocomprehendadifferentculture.
再比如成功和经验那个可以说：Sometimespeopleequatesuccessinlifewiththewidthofyourexperience.那我们用success做主语呢？Successissometimessynonymouswithwideexperience.
这样一改，和原来的风格就完全不一样了。
但是也要注意一点，别每个句子都物称起头。滥用的话会让文章缺乏活力和人情味。
2.不可减少性英语越往后学，你会发现和其它的任何语言越像。简洁，直白，直抒胸臆，这是高手写作者必须掌握的技能。任何语言都是这样。
比如：
It’sobviousthatasatool,languageplaysanimportantrolewithoutwhichourhuman’sprogresswillhaltevenstepback.
这句话看似还算OK。但是其实里面水分非常多。
典型的“注水句”。信息量有限，愣是用许多无用的成分撑起了长度。
withoutwhich定语从句意思就是“没有它就不行”，那是不是本身就说明这个东西非常重要？那前面的important是不是就有些多余？
如何判断语言到底是否冗余，就一个简单的方法：
把某些成分删掉、合并、替换，原文本身的意思是否会发生改变。
withoutwhich我用indispensable代替OK吗？如果一件事物都不可缺少了，那重要性就不言而喻了，我直接去掉importantOK吗？
这样的话，这个句子是不是就可以改成：
Obviously,languageisanindispensabletoolthatfacilitateshumanprogress.
甚至我把tool也去掉。
Obviously,languageisindispensabletofacilitatehumanprogress.作者想要表达的意思一点没少，但是很明显句子的密度要高了很多。
这个时候就会有同学问了，这样难道不是句子就短了太多了，还怎么凑字数。
那就要涉及到最重要的一点：
3.要言之有物太多时候，我们汉语论述观点的时候明明很厉害，网上吵架一个比一个强。



为什么英语翻来覆去就是那些空洞的观点和八股文式的话。
最最最典型的就是这样一句话：
Withthedevelopmentoftechnologiesandsociety,……



自动脑补本世纪初，陆家嘴天际线的模样在大学生英语作文里面，出镜率奇高无比。
这就是一句有用的废话，但是非常百搭，在中国不断发展的今天，后面似乎接什么东西都可以。
比如：
“随着科技和社会的发展，人们越来越多的使用电子产品。”
“随着科技和社会的发展，人们越来越多的出国旅游。”
“随着科技和社会的发展，我却越来越颓废。”
但问题就在于，科技和社会的发展这样的背景不需要你说，学校的看门大爷也知道。把这些废话去掉！
“现在人们越来越多的使用电子产品。”
“人们越来越多的出国旅游。”
“我却越来越颓废。”
丝毫不影响表达。
要真正的言之有物，那就摆上实实在在的例子/画面。
摆事实、讲道理。
上面的例子我们就改成：
“40年前，还把手电筒算作家用电器的人们难以想象今天的电子产品的使用是如此广泛。”（画面）“中国一跃成为世界第二大经济体，出境游人数达到了每年XXX万人”（例子）
“去年一年，全世界新增专利申请XXX件，但这依旧和我无关，因为我就是一个躺在床上、左脚搭在右脚上、边充电边刷抖音的佛系青年。”（例子+画面）
所以说，文章密度提升最关键的一步：多读书，多看报，少打游戏多睡觉。
遇到好的数据和例子，记下来，时常拿出来背一背。
时间久了，就会发现连你和别人辩论吵架的时候，都能够旁征博引、引经据典了。



4.如何提升用词质量用词简单，是许多英语学习者的通病，在作文中体现的最深刻。
虽然平常没少背单词，感觉阅读里面遇到了高级的词也认识，但是真正下笔的时候翻来覆去用的都是高中学会的那些高频词。
一个最功利的办法就是，打开你的word文档，一定要是微软的，不要wps。审阅---同义词库。找一点高级的词汇，用词典筛选一遍之后换掉简单的词。



但是，这只是一个功利的短期的办法。
如何提升用词质量，并不是这篇文章一两句话就能说明白的。这是一个伴随整个英语学习过程的宏大命题，需要扎扎实实的积累。
献上我之前写过的文章，教你用更好的方法提升用词：
每天坚持英语学习，为什么还是学不好？有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就觉着很地道？5.天下文章一大抄--抄段落在练习写作时并非贬义。“抄”，或者模仿，就是把高手的东西变成自己的。
然后经历一个“积累—创新—提升—再积累”如此循环往复，阶层攀升的过程。
那么都模仿什么呢？
1.段落的结构2.好词好句
先说说段落结构。
刚开始写作的时候，一般分析几个感觉还不错的段落，然后自己尝试模仿着写一下，一次性自己尝试着写上两三段，慢慢就积累成自己的了。
我们举例来看看到底怎么模仿：
以《卫报》中某一篇关于中国高考的开头段为例：

Forhigh-schoolgraduatesacrossChina,twodaysinJunemarksomeofthemostlife-changingmomentsintheirlives.That’swhenthegaokao,China’suniversityentranceexam,takesplace.

这是一个典型的文章开头，也是成功的开头，符合以下几个要素：
1）吸引人的眼球
写作的一个重要原则就是不断吸引人往下读。
什么样的东西吸引人呢？4类
“对我有用”我读了文章能学到很多东西，比如《如何高效记忆》。“与我相关”这篇文章是写我和我身边事的，我会特别感兴趣。比如《2015年XX高中月考总结，附年级排名》。“故事有趣”我读了之后特别想知道后面发生什么事情。比如《哈利波特》。“刺激情绪”我读了之后能够让我产生共鸣、害怕、紧张、刺激、欢乐的东西。比如咪蒙《不好意思，你的努力不值钱》。许多作者也会把这样的手法放到选词上。
比如这里“改变人生的两天”。
我们已经很熟悉高考的中国人碰到高考的文章都想要点开看看。
更何况对于那些不熟悉中国的外国人，有什么比“改变人生”还能抓人眼球的呢？
就像是我们看到这样主题的文章肯定也很感兴趣：



目的就是为了吸引读者往下看，能够制造出悬念。
2）点出作文的主题
“That’swhenthegaokaotakesplace.”
作者也不多废话，第二句就直接点出“高考”这个主题。让大家知道这个文章在讲什么。同时也立马解释了之前的悬念。
这就像是一个故事、影视剧，前面制造出悬念，后面解开悬念，不能让观众失望。
现在的观众读者在用碎片时间阅读的时候，越来越希望看到的是这个悬念立马揭开。但是又释放出新的悬念。所以写作时我们也可以尝试使用这样的方法。
3）开头得放细节
写作文充实细节无比重要，一方面可以让语言更加生动，另一方面也可以凑字数。
比如说新概念英语第三册第五课《Thefacts确切数字》讲的就是这么一个道理。
课文讲的就是一个记者被领导一遍一遍去核实某国总统府到底有多少台阶围墙有多高最终被抓的故事。
课文中说：



虽然文章是讽刺，但是揭示的确是不折不扣的事实。
专业人士写文章喜欢从细节入手。
尤其是在开头，一般长文章喜欢用细节、故事等引入主题。我们可以试着模仿一下。把这篇文章用到的原则都套入进去。

分析完3个要素，我们再来看看这一段我们怎么去“抄”
再看一下当遇到以某个场合、活动、事件为主题的文章时，便可以套用这个开头。
比如马上要举办的进博会。



换一下主体


换一下时间地点，保留“most”最高级这种吸引人眼球的用法。换成“最盈利”。
换一下时间地点，保留“most”最高级这种吸引人眼球的用法。换成“最盈利”。



这样，一个进博会的开头就练好了。
以后，换一个主题，换一些词，保留这个结构，可以延申创作出很多文章。
当我们练习的越多，我们的脑海中就多了一种可以随时取用的结构或者素材。
不仅仅是开头，还有中间的论述段、结尾的结论段。
在一段时间内，反复练习同一环节，直到能够熟练掌握一到两种结构，信手拈来。
6.天下文章一大抄--抄句子大家也看到了，不仅仅是段落结构，句子也可以这样照搬。
我在准备考研时，背了非常多的从外刊摘抄的句子。
背的滚瓜烂熟的那种，量足够大，足足有四五个笔记本。
到了考场上，非常多的句子就仅仅是换了个主语/宾语，把记忆中的东西接着拿过来用。
其实这就和准备四六级背模板句是一样的。
只不过这次我们换成了更自然的，更高级的、更加自然的、最重要的是专业的母语作者写的句子。
就是这么简单粗暴。
在自己能够对于英语熟练运用之前，就机械地抄就行了。
东拼西凑的文章，扔到一起揉一揉，其实真的要比自己较劲脑汁写出的东西要更完美。
一些句子抄的时间长了，自然也就变成自己的了，这就是重复的力量。
具体怎么抄呢？
比如最近看到TIMES骂川普的文章：
Itwasn\u0026#39;tclearthatTrumphasweatheredthediseaseaswellasheclaimed.Hisdoctorshavegivenscantinformationandsidesteppedquestionsabouthowlonghemighthavehadthevirus.Medicalexpertsquestionedhishastydischarge,pointingouthe\u0026#39;dbeenadministeredtreatmentsnormallyreservedforseriouscases.

1）Itwasn\u0026#39;tclearthatTrumphasweatheredthediseaseaswellasheclaimed.
weather指的经受住，平安地渡过（困难）的意思。
那就套用这个句型：



再比如说：sidestepquestions回避问题
可不可以顺手就造几个句子：
ThishealthofficialfromHuanggangsidesteppedthequestionsaboutthehospitalcapacityinhercity.
再比如说hastydischarge很快出院
这里用hasty+n.的用法来表示“干某件事情很快”的意思。
那比如说我们这次青岛疫情核酸检测很快就完成了超1000万份。
可不可以就用这样的结构呢？
Hastymovetotestover10millionpeople.
TheworldisamazedbythehastymovesbyQingdaototest13millioncitizensindays.
就这样，一模仿一改动，是不是就学会了好多句子了？


■当当当当~
不看后悔系列之三——写作+阅读(少量)篇
闪亮登场！

全文5000字，预计耗时10min，西西历经一周努力倾情推出，认真看完一定会有所收获哒~

为了第一次看到西西的人，还是奉上一段短暂的自我介绍~
答主本人某国内外国语大学英语专业毕业。六级600分，托福107，GRE331。学习英语也算是有了一些经验~
一直致力于用有趣的比喻，讲有用的方法！


推荐阅读


上一篇：哔哩哔哩上有哪些学习资源

下一篇：焚烧鼠尾草来清洁房子有啥好处呢