微语红楼|绿蜡( 三 )


你看 , 典故一事 , 贯穿十八、十九回 , 直到二十回开头才结束 。 因此 , “绿蜡”只是“宝玉呈才藻”和“静日玉生香”二段叙事中的一个片断 。 从这二大段叙事中 , 可感受到曹雪芹构思之精巧周密、表达之若隐若现、叙述之天衣无缝 。 真正是“一声也而两歌 , 一手也而二牍 。 蕴于心而抒于手 , 注彼而写此 , 目送而手挥 。 ”如果说曹雪芹由敦敏、敦诚诗中的“绿蜡”二字 , “套用”出这么二大段故事来 , 令人难以置信 。
综上 , 余先生说“雪芹之改‘绿玉’为‘绿蜡’尤其可能受了二敦的影响” 。 找出敦敏的诗 , 就是“找到了《红楼梦》中‘绿蜡’的出处” , “雪芹在小说中把他们的诗句套了进去” 。 这是搞错了先后 。 敦敏诗中的“绿蜡”是不是受了《红楼梦》的影响 , 不得而知;但说曹雪芹套用了敦敏、敦诚的诗句 , 谬矣 。
由于曹雪芹在宝钗和宝玉的悄悄对话中加进了一个典故 , 而且加得浑然天成 , 所以批语中才有“穿插到如此玲珑锦绣地步”之赞 。 加这样的评语 , 读者皆可 。 是不是敦敏、敦诚所加 , 不得而知 。 但肯定不能用来作为曹雪芹“套用”了二敦诗句的证据 。


推荐阅读