麦小麦爱读书|推理女王加莎·克里斯蒂:活着需要无尽的勇气,还得学会忍耐( 二 )


作品 | 《自序》
文 | 阿加莎·克里斯蒂
尼姆鲁德(Nimrud)是古城卡拉(Calah)现今的名字 , 也是亚述(Assyrians)的军事首都 。
我们考古队的房子是用土砖砌成的 。 它平卧在土丘的东侧 , 包括一间厨房、一间起居室兼餐室、一间小办公室、一间工作室、一间绘图室、一间大的古物及陶器储藏室和一间冲印暗室 。 (我们都睡在帐篷里 。 )
不过今年 , 我们的考古营地里又新添了一个大约三平方米的房间 。 灰泥地板上铺着草垫和几块色彩鲜艳的粗布毯子 , 墙上挂着一幅年轻伊拉克艺术家的画作 , 描绘了两头正在穿越集市的驴子 , 全由明艳的色块拼嵌而成 。
从朝东的窗户望去 , 可以看到库尔德斯坦(Kurdistan)境内顶着白雪的群山 。 房门外钉着一块四方的卡片 , 用楔形字体写着:BEIT AGATHA(阿加莎之屋) 。
这就是我的“屋子” , 我可以完全不受干扰地在里面认真地经营我的写作事业 。 不过考古发掘开始以后 , 可能不会有这样的时间 。
物品需要清理和修复 , 还要拍照、贴标签、编写目录清单、装箱 。 不过在最初的一周或十天内 , 还是比较空闲的 。
实话实说 , 想要集中精力面临很多障碍:在头顶上方的屋顶上 , 阿拉伯工人们欢快地互相喊叫着 , 蹦来蹦去 , 变换着那不牢靠的梯子的位置;狗在吠 , 火鸡在叫 , 警察的马晃着叮叮当当的链子;窗户和房门拒绝老老实实地关着 , 总会出其不意地突然打开 。
我坐在那张非常牢固的木桌前 , 身边放着一只阿拉伯人远行时带的那种漆得色彩缤纷的铁皮箱子 , 打算将我的稿件按进度放在里面 。
我本该写一部侦探小说 。 可是 , 一个作家总会按他本能的欲望写作 , 而不是写他应该写的东西 。 我渴望写的 , 完全在意料之外 , 是我的自传 。
麦小麦爱读书|推理女王加莎·克里斯蒂:活着需要无尽的勇气,还得学会忍耐
本文插图

有人曾经告诉我 , 写一部自传的冲动 , 每个人或早或晚都会冒出来 。 它已经猝不及防地出现了 。
转念一想 , “自传”是一个如此宏大的名词 。 它意味着要确切地探究一个人完整的一生 , 将人名、日期和地点都按顺序整齐地排列出来 。 而我却只想伸手一探 , 碰运气抓出一把各式各样的记忆 。
对我而言 , 人生是由三部分组成的:乐在其中又时时充满享受的现在 , 总是以飞快的速度转瞬即逝;模糊而不确定的将来 , 可以为它做很多有趣的计划 , 越不着边际越好 , 因为既然必定事与愿违 , 不妨就享受一下计划的乐趣;第三部分是过去:记忆和现实是一个人当前生活的基石 。
一种气味 , 一座山丘的形状 , 一首老歌 , 都会在突然间把你带回从前——这些琐事会让人带着难以名状的快乐脱口而出:“我记得??”
这是对上了年纪的人的一种回报 , 当然是令人愉悦的那种——这就是回忆 。
不幸的是 , 你往往不只想回忆 , 还想谈论你想起的事情 。 你不得不反复地告诉自己 , 这对其他人来说是乏味的 。 他们怎么会对这些感兴趣呢?毕竟这是你的人生 , 而不是他们的 , 对吗?年轻人有时的确会顺从地对你表现出一种对于陈年往事的好奇心 。
“我想 , ”一个受过良好教育的年轻女孩子饶有兴致地问我 , “您对克里米亚战争(Crimean War)还记得很清楚吧?”
我深深地感受到了伤害 , 我回答说我还没那么大岁数 。 我也拒绝承认参加过印度兵变(Indian Mutiny) , 可是我承认我记得布尔战争(Boer War)——我应该记得 , 我的哥哥参战过 。
首先跃入我脑海的是这样一幅清晰的画面:集市日 , 我随母亲走在法国迪纳尔(Dinard)的大街上 , 一个男孩携着一只装得满满的篮子猛地朝我撞来 , 擦伤了我的手臂并几乎把我撞翻在地 。 很痛 , 我开始哭 。 我想我那时大约七岁 。


推荐阅读