现代医学把身体看作可被量化的机器，其实是一种科学迷信( 四 ) 作者丨热拉尔·波米耶摘编丨董牧孜医学

对神经生理学家和遗传学家来说，最大的理解困难也正在此：在大脑皮层的层面上，精神身体的区域

（梦的身体）

恰好包含了生理身体的区域。说人体的运转源于在神经区域内物理有机体与精神身体的重合，这意味着无意识冲动的里子对于身体的每个部分都起作用：所以，一个梦也可以像现实事件一样让人生病，反之亦然。

症状的精神根源丝毫不会减弱病症的现实性。哮喘发作，咽峡炎，胃溃疡通常都有精神上的原因，引发的客观性疾病并不会更少一些。比如，对反复发作的咽峡炎，我们可以很容易发现某种细菌感染，于是就会认为找到了病根，而实际上那只是一种临床表现。对这些真实的临床表现当然需要对症治疗

（因为没有任何理由任由感染发展下去）

，但是疗效却中断了症状的表达，而症状本来是有可能揭开主观上的原因的。这样一来，咽峡炎就会反复发作。

鉴于医学有能力对症状生理上的后果进行治疗，它必然把仅仅造就这一症状的临床表现归结为这种或那种有机介质在作怪。从而导致精神维度将被完全无视，注定被误诊。在这个意义上说，所谓的病理学都是从对症治疗发展而来，精神上的因果律就这样被遮蔽了。疾病的误诊在抑郁症中表现显著，因为抑郁症的症状是最不有机的，是对某种无意识因果性的显化的回应。

拥有超高学历和巨额资助的研究者们，力图通过对神经元的研究来解决精神生活的问题，而且还是通过研究老鼠、小白鼠、青蛙这些情感生活和我们甚少相似之处的动物们的神经元，这难道不令人摸不着头脑吗？比如说，他们怎么能不知道抑郁可能是由某个爱人的去世引起而不是由于细胞失调呢？

的确有些悲伤的原因不明。可是做到理解我们可以在不知道或者是因为相关人的重要性被极力缩小的情况下服丧，这难道需要费了不得的脑力吗？比如说，某些妇女在月经后几天会被某种无力感淹没，最经常的情况下，她们不会把这种伤心的状态与一个她们暗暗期盼着的孩子的死亡联系起来。所以司空见惯的是， “抑郁”

（通常都是“哀悼”的变形）

都从神经生理学或基因上解释。然而，这些莫名其妙的悲伤需要的只是倾诉，而这不过只是为了一般情况下都被无视的哀悼的对象最终得到命名！可是神经生理学用药物取代了症状，症状两次失语：它首先遮蔽了本可以解脱悲伤的话语，然后又隐藏了这一遮蔽本身的罪行。