“勿谓言之不预”这句外交黑话背后真正的含义
“勿谓言之不预”向台湾发出最严重警告!这句外交黑话背后真正的含义是?作者:大D本文转载自:军武次位面(ID:junwu233)
事后别后悔 , 不要说没跟你事先警告过今天的一个大新闻 , 相信很多人都听说了 。在中国央视焦点访谈连续多日播出“揭露台独间谍活动”节目后 , 在2020年10月15日第07版中 , 人民日报刊发了《告台湾情治部门书》一文 。
▲文章图片值得注意的是 , 文章中极为罕见地使用了一句话 , “勿谓言之不预也” 。
▲官方微博中也强调了这句话为什么说罕见 , 因为在中国历史上 , “勿谓言之不预也”这样的外交辞令仅使用次数屈指可数 , 被视作中国“最严重的的外交警告” 。我们在我国外交部发言中 , 经常会听到诸如“强烈抗议”、“严重关注”、“我们尊重双方意见”、“取得积极进展”之类的外交辞令 。 让我们听的一头雾水 , 不知道到底说的什么意思 。因此外交部发言人也曾获得过“复读机”的外号 , 也有人说“外交辞令”就是“正确的废话” 。但事实上 , 中国的外交辞令都是非常有讲究的 , 每一个词句乃至一个字的使用都有着其特殊的含义 。 那么你真的知道这些外交辞令背后的意思吗?表达态度类:1. 双方进行了亲切友好的交谈——我们朋友间碰了一下;2. 我们赞赏——同意其中一部分;3. 我们尊重——不是很同意 , 但不想提意见;4. 我们持保留态度——不同意 , 看发展;5. 双方坦率交谈——说了很多 , 但谈不拢;6. 双方交换了意见——各说各的 , 没有达成协议;7. 双方充分交换了意见——我们吵了一通 , 没摔杯子;8. 双方增进了了解——我们承认分歧很大 , 但克制了;9. 会谈是有益的——我们能坐下来谈 , 下次还可以坐坐;10. 遗憾——很不满 , 但无可奈何;11. 不愉快——我们吵得很厉害 , 摔杯子了;12. 表示极大的愤慨——暂时拿你没辙 , 再想别的招;13. 严重关切——我们可能要出手哦;警告类:14. 不要惹是生非——你们别挑衅哦 , 我会拔刀子的;15. 不能置之不理——我们已经拔出刀子了;16. 保留做出进一步反应的权利——我们会报复 , 刀子还是毒药看着办;17. 我们将重新考虑这一问题的立场——我们的友善走到了尽头;18. 拭目以待——最后的警告 , 别乱动了;19. 请于X月X日前予以答复—— X月X日后发生什么就不一定了;20. 由此引起的后果将由 XXX 负责——我们准备撸袖子;21. 这是我们万万不能容忍的——我们撸好袖子了;22. 这是不友好的行动——我们的手上的关节按得叭叭响了;23. 悬崖勒马——你们真的想被XX吗?马上停下来;24. 是可忍孰不可忍——我们要动手了;25. 勿谓言之不预也——你们准备棺材吧 , 别怪我没提前警告你 。 当然还有几个使用较为频繁的几个外交辞令 , 也是耐人寻味 。 搁置争议——现在实力不够 , 这件事暂时没法解决;自古以来——以前实力不够 , 现在腰板子硬了!不针对任何国家——针对的就是你;关于 XX 问题 , 建议你向 XX 了解——你自己做了什么 , 心里没点B数?我不回答假设性问题——这事儿能跟你说吗?!我们对此不做评论——关我屁事儿 , 其实我有想法?
▲有关军事活动“不针对任何国家”众所周知 , 中国“自古以来”就是一个爱好和平的国家 , 在一心一意搞经济的那几年 , 带有警告意味的外交辞令一般都很少使用 , 尽量保持低调 , 以寻求在和平安稳的大环境尽快发展 。也正是这样 , 中国才有了飞速成长的那几年 。但是近年来 , 美国以及周边一些宵小 , 一再无视中国的忍让与克制 , 不断在中国周边搞事情 , 试图以此来阻挠和妨碍中国的崛起 。于是 , 这两年偏警告意味的外交辞令这才使用频繁了起来 。比如“悬崖勒马”这个含有郑重警告意味颇为罕见的词 , 一共用过两次 , 在2012年中日钓鱼岛事件 , 外交部称“希望日方不要一错再错 , 应悬崖勒马” 。
第二次是2017年中韩萨德事件 , 外交部长王毅发言:我们奉劝国外某些势力不要在一意孤行了 , 否则只能是损人又害己 , 中方敦促韩方悬崖勒马 , 中止部署 , 不要在错误的道路上越走越远 。
2017年11月22日 , 中韩达成共识 , 即“三不一限”承诺 。 此后中韩关系才逐渐回暖 , 萨德事件也以“部分部署 , 不追加”为结果 , 告一段落 。在面对涉及中国国土安全事务 , 中国的态度一向都是立场鲜明 , 一视同仁 , 典型的“对事不对人” 。中国也曾对关系甚是密切的朝鲜“撂下狠话” 。2006年10月9日 , 朝鲜无视国际社会的普遍反对 , 实施核试验 , 中国外交部对此的表态也非常有意思 。
推荐阅读
- 美国外交还经得起“最差国务卿”折腾吗?
- 外交部军控司|外交部军控司司长:科技成果军事化不应是无限度的
- 外交部:向拜登和哈里斯表示祝贺
- 中国网友别再支持特朗普阿
- 外交部:向拜登先生和哈里斯女士表示祝贺
- 快评外交部祝贺拜登
- 中国外交部向拜登表示祝贺
- 境外旅游|外交部:现在不主张放开境外旅游 “旅游气泡”仍需认真研究
- 外交部|外交部:已从92个国家接回了7万多名中国公民
- 外交部|外交部:东盟领导人迫切希望与中国继续疫苗合作