江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

上观新闻|获得陆家嘴片区第一张中国永居证的平泽顺：为第二故乡上海撸起袖子加油干

1986年 ， 丸红株式会社在上海开发了涉外住宅项目——虹桥别墅 。 因此 ， 平泽顺作为项目组的一员来到了上海 ， 开始了与上海的不解之缘 。
在这近40年的时间里 ， 他参与了众多丸红的中国项目 ， 由此见证了中国、见证了上海的发展 。 他几度驻扎在中国 ， 并于2014年开始常驻上海 ， 先后担任丸红中国副总代表、总代表等职 。 直至今年3月 ， 他回到日本担任丸红株式会社常务执行官、生活产业部门CEO ， 成为该公司分管中国市场的最高管理者 。 虽然平泽顺回国了 ， 但他和中国的缘分还在继续 。
上观新闻|获得陆家嘴片区第一张中国永居证的平泽顺：为第二故乡上海撸起袖子加油干
文章图片
平泽顺在日本接受东方网采访人员采访
紧跟时代步伐
打造丸红海外最大旗舰公司
在平泽顺参与的中国项目业务中 ， 住宅开发是首先与中国结缘的业务 。 从虹桥别墅开始 ， 到丸红株式会社和上海泰路实业发展有限公司合资的房地产公司——好世置业 ， 为他了解中国市场以及以后在上海的发展打下了扎实的基础 ， 同时也收获了友谊 。
在采访中 ， 平泽先生问采访人员 ， “你知道电视剧《欢乐颂》取景地——好世鹿鸣苑吗？”当采访人员表示知道后 ， 他自豪地解释道 ， “这是我们开发建造的上海首个精装修公寓 。 为了这个项目 ， 该公司董事长薛晓通先生常去日本学习 ， 并与我多次交流后达成的 。 在这期间 ， 我们也成为了好朋友 。 虽然他是我们的合作伙伴 ， 但这些年来 ， 他在各个方面给予我的支持和帮助 ， 对我而言 ， 是像家人一样的亲密而务实” 。
2014年 ， 平泽顺开始常驻上海 ， 推进了一系列重大项目的实施 ， 并积极推动日本企业参与进博会 。 其中 ， 在他的推动下 ， 促使公司总部做出了两个新的战略性投资决定 ， 将两个项目的运作中心放在上海 。 一是与复星集团合资成立了复红康合医药江苏有限公司 ， 将深受中国广大消费者喜欢的日本医药品带进中国市场；二是与中国G7公司联手 ， 成立了提供冷链挂车的硬软件服务的合资公司 ， 以满足中国不断增长的冷链需求 。
上观新闻|获得陆家嘴片区第一张中国永居证的平泽顺：为第二故乡上海撸起袖子加油干
文章图片
平泽顺和他的团队参加进博会
此外 ， 在他的推动下 ， “丸红”已经连续两届作为参展商参与了进博会 。 在第二届进博会上 ， 他们将无法分解的塑料变成氧化型可分解性塑料这一最新的技术带到了现场 。 平泽顺表示 ， 在第三届进博会上 ， 他们将在前两届进博会的基础上 ， 带来生活方式方面的服务和产品 ， 比如学前教育相关的育儿塾的服务、以及童鞋、进口牛肉等产品 。
他认为 ， 进博会传达了一个强烈的积极信号 ， 即中国正在把开放的大门打开得越大 ， 与世界各地交流也会越多 。 除了参展外 ， 他在现场还与山东省、湖北省、吉林省等各方面人士进行了广泛的交流 。 因此 ， 他认为进博会作为交流的场所意义和作用都非常重大 。
慢慢地 ， 他把丸红（中国）打造成了丸红在海外最大的旗舰公司 。
调动日本本土资源
积极支援中国抗疫
2020年初 ， 新冠肺炎疫情爆发后 ， 武汉卓尔集团的高管向平泽顺求助 ， 他紧急调动日本本土资源 ， 发挥丸红的跨境资源组织能力 ， 将原计划发往美国的货物从生产线上紧急截留 ， 于第一时间送至成田机场仓库 。 此后 ， 他协调日本丸红多方面进行沟通 ， 把近9万套全球最高级别的医用防护服火速驰援武汉及湖北其他地区 。
上观新闻|获得陆家嘴片区第一张中国永居证的平泽顺：为第二故乡上海撸起袖子加油干
文章图片
丸红调配的紧急物资抵达武汉
之后 ， 平泽顺要求丸红公司的销售团队继续动员全球力量 ， 通过其全球供应链网络和国际物流的通道 ， 积极探讨向武汉捐赠抗疫紧缺物资的可能性 。 2020年3月 ， 丸红上海通过其合作伙伴上海复星医药集团 ， 向复星旗下武汉济和医院捐赠价值30万元的人工呼吸机2台 。
新冠疫情给丸红的业务也带来了不利的影响 。 平泽顺说：“伴随着新冠疫情采取的措施加强 ， 国境封锁以及限制外出等 ， 人和物几乎处于停滞状态 ， 消费萎缩 ， 运输量减少 。 因此 ， 销售额也骤减 。 供应链的断裂引起了制造业的生产困难 。
”在这种情况下 ， 上海市政府给予受到新冠疫情影响的外资企业以人性化的关怀 ， 推出各种支持政策 ， 致力于外资的投资环境的改善 。 他说：“今年3月 ， 上海政协领导来到丸红 ， 了解其复工情况 ， 详细解释了上海支援企业的28条（全称：《上海市全力防控疫情支持服务企业平稳健康发展的若干政策措施》）举措 。 之后 ， 中国(上海)自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局也前来访问 ， 传达了全面支持企业的意向 。 这对于外企而言 ， 让我们感受到了政府给予的强有力的支持 。 我们也在通过积极努力将新冠疫情的危害减少到最低的程度 。 ”
由于上海市较早推出并实施了很多复工复产、消费刺激政策 ， 丸红的一些零售行业恢复得很快 ， 销售额也得到了逐步恢复 。 他表示 ， 从这个意义上而言 ， 上海市较早地提出的政策刺激了消费 ， 对我们公司业绩的提高有着非常好的促进作用 。


推荐阅读


上一篇：财经密报|日常费用营改增后的账务处理！超详细

下一篇：上观新闻|华尔街正在“搬进”中国！，摩根大通成为陆家嘴上海中心大厦“超级租户”