江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

历史研究|重磅！日本旧书店发现最早《论语》写本！附日本网友评论( 二 )


写本上印着平安时代的标志 ， 可以认为是在日本奈良、平安时代活跃于政权中枢的藤原氏所藏的 ， 在那之前应该是遣隋使或遣唐使带到了日本国内 。
2020年09月27日 02時46分
しぶちん
伝世品があるのは、日本の強みだよなあ
保存传世文物是日本的擅长 。
2020年09月26日 23時48分
【宝塚仁川?鍼灸専門】鍼屋の岩田さん
これは凄い 。 まだ、こう言うものが古本屋出てくるんだなと驚きました
这真太了不起了 。 我仍然很惊讶这样的东西来自二手书店 。
2020年09月26日 23時48分
ゼピュロシアヌス@横鎮元帥
十分国宝クラスだな 。 基本平安時代以前の本は?原本?は失われ法華義疏の様な例外を除けばせいぜい古くても平安、ほとんどが室町以降の写本が残ってるくらいだよ 。
真是国宝级啊 。 基本上在平安时代以前的书中 ， “原本”已经消失了 ， 除去法华义疏之类的例外 ， 最早了也只是平安时代 ， 大部分都是室町时代以后的写本 。
2020年09月26日 23時48分
本ししゃも
これはすごい 。 古代中華文明に対する、発祥地と伝来地の態度の違いを象徴していると思う 。
这个好厉害 。 我认为这象征着对古代中华文明的发祥地和传播地态度的不同 。
2020年09月26日 23時48分
Sax
こういう古文書が見つかるんだから、日本の古本屋ってあなどれない 。 中国から購入した文献が、中国には無く日本に現存していた奇跡に感謝 。
我想不到在日本的二手书店 ， 竟然还能找到这样的古籍善本 ， 所以不能小看日本的旧书店 。 感谢奇迹般地从中国购买的文献 ， 感谢在中国没有的日本现存的奇迹 。
2020年09月26日 23時48分
どりこの
真贋の鑑定後に改めて論ぜられるだろうが、真筆なら外国人に買われなくて良かった 。 最近墨跡の大陸物はあちらの方が大量に買い付けているからな 。
真假鉴定后可能会再次讨论 ， 但是如果它是真迹的话 ， 则最好不要被外国人购买走 ， 最近墨迹的大陆货那边买了很多 。
2020年09月26日 23時07分
ル?プチ?プランク
やっぱり、中国のものだから、日本で愛国者を名乗る人は興味ないのだろうね 。 破ってすてちゃえとか言うのか 。
毕竟 ， 这是来自中国的 ， 所以自称是日本爱国者的人可能不会感兴趣吧 。 你想撕掉它吗？
2020年09月26日 23時07分
フーガの作法
出どころは神保町界隈の店かなぁ…ヨーロッパの骨董市も凄いけど、神保町の古本屋街も負けないくらい深淵なんだよ 。 だから沼にハマるわけなんだけど
来源是神保町地区的一家商店 。 欧洲的古董市场令人赞叹 ， 但神保町的旧书店街却也不输他们 ， 这就是为什么我会沉迷于其中不能自拔 。
2020年09月26日 23時07分
ベコ太@色々と考え中
少し前に源氏物語の写本も見つかってたし、今年はよく見つかるな 。
以前就常见的源氏物语的写本 ， 今年也没怎么能看到了 。
2020年09月26日 20時47分
酒上小琴【サケノウエノコゴト】
?シルクロードの終着点は日本?と言われていたし、?中国の文化の正統な継承者は日本?なんてオーバーな言い方をしていることもあるが、こんな文物の発見をされると、あ
有人说“丝绸之路的终点是日本” ， 也有人夸张的说“中国文化的正统继承者是日本” ， 但是当发现了这件古籍……
2020年09月26日 20時47分
文系研究者（枯野屋）国文学?日本思想史
思想史研究者の間では大ニュースです 。 わたしの専門分野でもこういう発見があればどんなにうれしい事か
在思想史研究者之间是大新闻 。 假如在我的专业领域也能有这样的发现 ， 那是多么令人高兴的事啊 。


推荐阅读


上一篇：向日葵|邹平市供销·蝶恋谷 朵朵葵花向阳开 花开引得丽人来

下一篇：山青文传学生工作之家|原话车间 | 总第228期